METHOD FOR ENCODING RATE-DISTORTION INFORMATION ALLOWING OPTIMAL TRANSCODING OF COMPRESSED DIGITAL IMAGE 圧縮デジタル画像の最適トランスコード処理を容易に行うためのレート歪情報符号化方法 - 特許庁
To guarantee a minimum recording time by suppressing deterioration of image quality when encoding a moving image with a VBR. 動画像をVBRで符号化するに際し、画質の劣化を抑止し、最低記録時間を保証する。 - 特許庁
When they are correlated, correlation information of the adjacent reference frame is transferred to the encoding frame as well. 相関がある場合には近接参照フレームの相関情報を符号化フレームにも引き継ぐ。 - 特許庁
To provide a technology for encoding a structured document by a much smaller data size. 構造化文書を更に小さいデータサイズで符号化することを可能にする技術を提供する。 - 特許庁
METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR VARIABLE TRANSFER RATE ENCODING 可変転送レート符号化方法、可変転送レート符号化装置及び可変転送レート符号化プログラム - 特許庁
IMAGE ENCODER AND IMAGE DECODER, AND IMAGE ENCODING METHOD AND IMAGE DECODING METHOD 画像符号化装置および画像復号装置並びに画像符号化方法および画像復号方法 - 特許庁
To obtain an encoding method which does not cause crosstalks of reading out signals and is free from reproduction errors. 読み出し信号のクロストークが発生せず、再生エラーのない符号化方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lossless image encoding/decoding method and apparatus using inter-color plane prediction. カラー平面間予測を利用した無損失映像符号化/復号化方法及び装置を提供する。 - 特許庁
POLYPEPTIDE OF L-GLUTAMINE:2-DEOXY-SCYLLO-INOSOSE AMINOTRANSFERASE AND GENE ENCODING THE POLYPEPTIDE L−グルタミン:2−デオキシ−シロ−イノソースアミノ基転移酵素のポリペプチド、当該ポリペプチドをコードする遺伝子 - 特許庁
NEW POLYPEPTIDE DERIVED FROM JAPANESE CEDAR POLLEN, POLYNUCLEOTIDE ENCODING THE POLYPEPTIDE AND USE THEREOF スギ花粉由来の新規ポリペプチドおよび当該ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、並びにそれらの利用 - 特許庁
MICROORGANISM FOR DEGRADING ESTER BOND-CONTAINING PLASTIC, PLASTIC-DEGRADING ENZYME, AND POLYNUCLEOTIDE ENCODING THE ENZYME エステル結合含有プラスチック分解微生物、プラスチック分解酵素および該酵素をコードするポリヌクレオチド。 - 特許庁
To provide a 3-dehydroquinate synthase (aroB) polypeptide and a polynucleotide encoding the polypeptide. 3−デヒドロキネート・シンターゼ(aroB)ポリペプチドおよび該ポリペプチドをコードしているポリヌクレオチドを提供する。 - 特許庁
PIROPLASMA PROTOZOAN KILLING PEPTIDE PROTEIN OF IXODID TICKS, NUCLEIC ACID MOLECULE ENCODING THE SAME AND USE THEREOF マダニのピロプラズマ原虫殺虫ペプチド蛋白質、それをコードする核酸分子及びそれらの利用 - 特許庁
PEPTIDE ORIGINATED FROM HUMAN BPLP PROTEIN, POLYNUCLEOTIDE ENCODING THE PEPTIDE AND ANTIBODY DIRECTED AGAINST THE PEPTIDE ヒトBPLPタンパク質由来のペプチド、該ペプチドをコードするポリヌクレオチド及び該ペプチドに対する抗体 - 特許庁
In addition, this invention provides novel polypeptides and a nucleic acid molecule encoding these polypeptides. さらに、本発明は新規なポリペプチド及びこれらのポリペプチドをコード化する核酸分子を提供する。 - 特許庁
ACYL CoA OXIDASE, GENE ENCODING THE SAME, RECOMBINANT DNA, AND METHOD FOR PRODUCING ACYL CoA OXIDASE アシルCoAオキシダーゼ、その遺伝子、組み換え体DNA及びアシルCoAオキシダーゼの製造法 - 特許庁
To provide a new secreted and transmembrane polypeptide and a nucleic acid molecule encoding the polypeptide. 新規な分泌及び膜貫通ポリペプチド及びそのポリペプチドをコードする核酸分子の提供。 - 特許庁
A base sequence encoding bacteriocin in the cryptic plasmid of Clostridium butyricum has been determined. クロストリジウム・ブチリカムのcrypticプラスミド中、バクテリオシンをコードする塩基配列を決定した。 - 特許庁
DNA RELATING TO GENE ENCODING ALPHA-SUBUNIT OF A SECOND ISOZYME OF ANTHRANILATE SYNTHASE OF RICE PLANT イネのアントラニル酸シンターゼの第2アイソザイムのαサブユニットをコードする遺伝子に関連するDNA - 特許庁
APOPTOSIS-INHIBITING POLYPEPTIDE, GENE AND POLYNUCLEOTIDE ENCODING IT, AND COMPOSITION CONTAINING THEM アポトーシス抑制ポリペプチド、それをコードする遺伝子およびポリヌクレオチド、並びにそれらを含む組成物 - 特許庁
Also, the polynucleotide encoding the peptide and the antibody directed against the peptide are provided. 本発明はまた、前記ペプチドをコードするポリヌクレオチド、及び前記ペプチドに対する抗体に関する。 - 特許庁
Channel #bsdchat on Freenode is a Traditional-Chinese (UTF-8 encoding) language oriented channel dedicated to helping FreeBSD users.
既に翻訳チームがあって、あなたの参加を歓迎してくれるかも知れません。 20. その他の情報 - FreeBSD
To convert input.avi to the MPEG4 codec with MPEG3 audio encoding ( audio/lame is required):
input.avi を音声に MPEG3 エンコードを使用して MPEG4コーデックに変換するには次のようにします (audio/lameが必要です)。 - FreeBSD
The software transcode is not a player, but a suite of tools for re-encoding video and audio files.
transcode というソフトウェアは、プレイヤではなく .avi および .mpgファイルを再エンコードするためのツール一式です。 - FreeBSD
"defencoding " enc Same as the encoding command except that the default setting for new windows is changed.
"defencoding " encencoding コマンドとほぼ同じであるが、新しいウィンドウに対するデフォルト設定を変える点が異なる。 - JM
It should never be needed as screen uses the locale setting to detect the encoding. screen はエンコーディングの検知にロケール設定を利用するので、これが必要になることは無いはずである。 - JM
This allows easy resynchronization and makes the encoding stateless and robust against missing bytes.
これにより同期が容易になり、ステートレスな符号化が可能になり、バイトの紛失に対して堅固になる。 - JM
at all levels as the common character encoding on POSIX systems, leading to a significantly richer environment for handling plain text.
を置き換え、プレーンテキストを扱う非常に優れた環境が作られることが期待できる。 - JM
Encoding of the request 'utf-8', 'iso-8859-1' (for now, only these two ones are officialy supported)
リクエストのエンコーディング、'utf-8' あるいは 'iso-8859-1' (現時点ではこれらふたつのみを公式にサポートしています) - PEAR
Instead, the implementation assumes that the string object uses the encoding passed in as parameter. その代わり、実装では文字列オブジェクトがパラメタに渡したエンコードを使っているものと仮定します。 - Python
Get the byte stream for this input source.The getEncoding method will return the character encoding for thisbyte stream, or None if unknown.
getEncoding メソッドは、このバイト・ストリームの文字エンコーディングを返します。 認識できないときは None を返します。 - Python
For example, the .tgzextension is mapped to .tar.gz to allow the encoding and type to be recognized separately. 例えば、.tgz 拡張子は、符号化方式と型が別個に認識できるように .tar.gzに対応づけられます。 - Python
Return the name of the current default string encoding used by the Unicode implementation.New in version 2.0. 現在のUnicode処理のデフォルトエンコーディング名を返します。 バージョン 2.0 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
This method is called when the "?xml ...?" tag is processed.The arguments are the values of the encoding and standalone attributes in the tag.
このメソッドは "?xml ...?" タグを処理します。 引数はタグ中のエンコーディングの値とスタンドアロン宣言です。 - Python
If the atom name is not in the Host Portable Character Encoding, the result isimplementation-dependent. アトム名のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、実行結果は実装依存である。 - XFree86
If the color name is not in the Host PortableCharacter Encoding, the result is implementation-dependent.
色の名前のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合の結果は実装依存である。 - XFree86
If the stringsare not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.
)文字列のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、実行結果は実装依存である。 - XFree86
If the string is not in the Host Portable Character Encoding,the result is implementation-dependent.
文字列のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合には、実行結果は実装依存である。 - XFree86
If the color name is not in the Host Portable Character Encoding,the result is implementation-dependent.
色の名前のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、実行結果は実装依存となる。 - XFree86
If the KeySym name is not in the Host PortableCharacter Encoding, the result is implementation-dependent.
KeySym の名前のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合の実行結果は実装依存である。 - XFree86
If the color name is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent. 色の名前のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、結果は実装依存である。 - XFree86
Each unconvertible character is converted to an implementation-defined and encoding-specific default string. 変換できない文字はそれぞれ実装定義かつエンコーディング特有のデフォルト文字列に変換される。 - XFree86
On the other hand, the non-secure contents are subjected to the error correction encoding by the error correction encoder 7b. 一方、ノンセキュアコンテンツに対してエラー訂正エンコーダ7bによってエラー訂正符号化を施す。 - 特許庁
An image signal subjected to area division is inputted to a hierarchizing part 2 and an encoding part 4. 領域分割された画像信号102は階層化部2及び符号化部4に入力される。 - 特許庁
To minimize voice quality degradation and to reduce an information amount in adaptive predictive encoding. 適応予測符号化に於いて、音質劣化を最小限に押さえて、情報量を低減する。 - 特許庁
To provide a DCT computational amount adjusting method and apparatus for moving image encoding. 動映像符号化のためのDCT演算量調節方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.