to encroachupon another's territory or domain
(他の領域に)侵入する - EDR日英対訳辞書
to be able to encroachupon human rights
人の権利を犯すことができる - EDR日英対訳辞書
You must not encroachupon my province.
人の領分へ食い込んでは困る - 斎藤和英大辞典
to be able to encroachupon another's territory
他の領域へ入り込むことができる - EDR日英対訳辞書
to intrude upon, infringe, encroach on, violate
進入するために、侵害する、侵害する - 日本語WordNet
The name of the proprietor of the trademark, service mark or trade name must be within the marginal lines and should not encroachupon the drawing. It should be signed by the owner or his Attorney of record. However, a printed or stamped signature or the use of seal accompanied by an indication in letters of the name of signatory is also accepted. 商標,サービスマーク又は商号の所有者の名称は,余白に記載しなければならず,図面部分に掛からないようにしなければならない。所有者又は記録上の代理人は署名をしなければならない。ただし,印刷若しくは押印された署名,又は署名者の名称を文字で書き添えた印章の使用も認められる。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編