「end effect」を含む例文一覧(688)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • To reduce fan effect of a coil end part, without inhibiting cooling effect.
    冷却効果を阻害せず、コイルエンド部のファン効果を低減する。 - 特許庁
  • The contract will be in effect until the end of April 2011.
    この契約は2011年４月末まで有効だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When a monster summoned by this effect attacks, it's destroyed at the end of the battle phase!
    バトルフェイズ終了時に破壊される! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The effect of clockwork shikigami is, once per turn, until the end phase
    ネジマキシキガミは 1ターンに一度 エンドフェイズまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the end of this turn, with the effect of numbers and karma
    このターンの終わりに ナンバーズ・カルマの効果で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • （終局の目的なら）to attain one's object―（志す目的なら）―accomplish one's purpose―effect one's purpose―（目前の目的なら）―gain one's end―carry one's point
    目的を成就する - 斎藤和英大辞典
  • In the end phase, I activate divine emperor machinecle's effect!
    そしてエンドフェイズに 機皇神マシニクルの効果が発動。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those measures will be put into effect by the end of 2006.
    それらの対策は，2006年末までに実施される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • And at the end phase, the effect of mechanical emperor machinicle will activate.
    そしてエンドフェイズに 機皇神マシニクルの効果が発動。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The start field specifies when daylight saving time goes into effect and the end field specifies when the change is made back to standard time.
    start フィールドはサマータイムが有効になる時刻、end フィールドは標準に戻る時刻である。 - JM
  • The period of effect of the program was extended from the end of fiscal 2011 to the end of fiscal 2012.
    なお、平成23年度末までの事業期間を平成24 年度末まで延長した。 - 経済産業省
  • The period of effect of the program was extended from the end of fiscal 2011 to the end of fiscal 2012.
    なお、平成23 年度末までの事業期間を平成24年度末まで延長した。 - 経済産業省
  • instrumentation (a piece of equipment or tool) used to effect an end
    目的を達成するために使用される道具（装置またはツール） - 日本語WordNet
  • During the end phase, it special summons ghost tokens equal to the number of times I receive damage from a card's effect!
    エンドフェイズ時 カード効果による ダメージを受けた回数分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I declare 1 card type, and that type of card's effect negated until the opponent's second end phase!
    カードの種類を1つ宣言し 相手の2ターン目のエンドフェイズまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During this turn's end phase, the continuous trap, gjallarhorn's effect activates!
    このターンのエンドフェイズに 永続トラップ ギャラルホルンの効果が発動する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the end phase of this turn, the continuous trap, gjallarhorn's effect is activated.
    このターンのエンドフェイズに 永続トラップ ギャラルホルンの効果が発動する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This card's effect prevents the opposing player from activating magic and traps until the end phase of the turn!
    このカードの効果により 相手プレイヤーは バトルフェイズ終了時まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a steam turbine diaphragm that is adapted to suppress an end effect.
    端部効果を抑制する蒸気タービン仕切板等を提供すること。 - 特許庁
  • During the end phase of this turn, in which it activated its effect, stardust dragon will revive!
    「スターダスト・ドラゴン」は 効果を発動した このターンのエンドフェイズ復活する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The access control device prompts selection of one of the effect of extending the end scheduled time, the effect that the business is already ended, and the effect of an exit according to schedule.
    そして、終了予定時刻を延長する旨、既に用件が終了した旨、予定通りに退場する旨いずれかを選択するように促す。 - 特許庁
  • The butt end material 12 is bonded to a butt end 11a of a panel 11 with a rear face 12a having a color and a patterned effect.
    パネル１１の木口１１ａに色や柄模様を有する裏面１２ａで木口材１２を接着する。 - 特許庁
  • Furthermore, a connection electrode 22 is provided to each end of the magnetoresistive effect layer 18.
    さらに、磁気抵抗効果層１８の両端部に、接続電極２２を形成する。 - 特許庁
  • To provide a plastic optical fiber with a lens part, at the end of which is formed with the lens part having a high ray control effect, such as beam-condensing effect, into a shape having a projection from its end face to a lesser extent.
    端面からの突出が少ない形状で集光効果等の光線制御効果の高いレンズ部が端部に作製されたレンズ部付プラスチック光ファイバである。 - 特許庁
  • Consequently, cooling effect from an end surface is not easily transferred to the flow in side cell 41.
    そのため、端面からの冷却作用が流入側セル41に伝わりにくくなる。 - 特許庁
  • To improve IT investment effect of an end user by providing a more optimum virtual computer resource to the end user.
    エンドユーザにとってより最適な仮想計算機資源を提供することを可能とし、エンドユーザのIT投資効果を高める。 - 特許庁
  • To enhance cleaning effect by letting cleaning fluid sufficiently flow in a gap between the end surface of a rotor and the inner end surface of a casing faced to the end surface of the rotor.
    ローター端面とこれに対向するケーシングカバーの内端面との隙間に洗浄液を充分に流通させて洗浄効果を上げるようにすること。 - 特許庁
  • The appointment will come into effect officially at a board of directors meeting after a general meeting of stockholders at the end of June.
    この人事は６月末の株主総会後の取締役会で正式に発効する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Since the steel cord 34 is folded at the ply end, high anchor effect is obtained.
    プライ端にてスチールコード３４が折り返されているため高いアンカー効果が得られる。 - 特許庁
  • Together with Fuchi-gane (the other end of a hilt), it has an effect to connect the hilt which originally consists of two parts.
    また、縁金と共に本来２つに分かれている柄を結束させる効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The effect sound generating unit 230 functions again, to read an effect sound 62 from the effect sound storage memory 60 at the end of the exposure operation and makes it generate effect sound similar to a shutter release sound to be outputted from the speaker 3.
    露光動作終了時には、再び効果音発生処理部２３０が機能し、効果音記憶メモリ６０から効果音６２を読み出し、スピーカ３からシャッタ閉鎖音に類似した効果音を発生させる。 - 特許庁
  • Further, in the case of creating the thumbnails, when a fade effect is imparted to the moving picture, the thumbnail is created by using frames after the end of the fade effect.
    また、サムネイル作成時、動画にフェード効果が付与されている場合、フェード効果終了後のフレームを用いてサムネイルを作成する。 - 特許庁
  • To highly accurately extract an effect expression from a patent document even when the effect expression is an expression which cannot be extracted by pattern matching of a sentence-end expression.
    文末表現のパターンマッチでは抽出できない表現であっても、特許文献から効果表現を高精度に抽出する。 - 特許庁
  • To provide a surface processing method capable of preventing excessive processing (loading effect) near an end of a workpiece and an end of a mask.
    被処理物の端部やマスクの端部近傍での過剰処理（ローディング効果）を防止できる表面処理方法を提供する。 - 特許庁
  • The retention capacity is constituted by a field effect transistor, with one end connected to a pixel electrode and the other end to a shared electrode potential.
    保持容量を電界効果型トランジスターで構成し、一端を画素電極、もう一端を共通電極電位に接続する。 - 特許庁
  • The height dimension of the center of a magneto-resistance effect film is shorter than an end, or the magneto-resistance effect film has an end varied in width in accordance with the position in a height direction.
    磁気抵抗効果膜の央部の高さ寸法が端部よりも短いもの、あるいは、磁気抵抗効果膜が、高さ方向の位置に応じて異なる幅をもつ端部を有する。 - 特許庁
  • In the magneto-resistance effect element, electrode layers 47 and 49 for supplying sense current to a magneto-resistance effect film 41 is provided so that the end may override a magneto-resistance effect film, overcoats 51 and 53 for etching prevention are covered so that the end may be exposed on the electrode layers, and etching processing is performed to the exposure end.
    磁気抵抗効果膜４１にセンス電流を供給する電極膜４７、４９を、その端部が磁気抵抗効果膜に乗り上げるように設け、電極膜上に、その端部を露出させるようにエッチング防止用保護膜５１、５３を被覆し、露出端部にエッチング加工を施す。 - 特許庁
  • A chamfered part is formed at both end parts of the butt end material surface 12b and when the butt end material 12 is seen from upside and also seen from side, a patterned effect and the like of the rear surface can be recognized in three dimensions.
    木口材表面１２ｂの両端部に面取り部を形成し、木口材１２を上から見ても横から見ても裏面の柄模様等を立体的に認識できる。 - 特許庁
  • To remove the effect of common mode noise in a single end non-differential switched capacitor circuit.
    シングルエンドの、非差動のスイッチキャパシタ回路に関して、同相雑音の影響を取り除くこと。 - 特許庁
  • To improve the effect of preventing rear-end collisions appreciably by flashing the braking stroke meticulously to following vehicles.
    後続車へブレーキの掛け具合をきめ細かく知らせ、追突防止効果を著しく高める。 - 特許庁
  • To provide a compact stereoscopic image photographing device capable of photographing an image having a natural stereoscopic effect even at a telephoto end and a wide angle end.
    小型であって、望遠端や広角端でも自然な立体感がある画像を撮影できる立体像撮影装置を提供する。 - 特許庁
  • The end point of the machining operation performed on the effect element is detected from the change of the ground current which occurs when the machining operation approaches the end-point detecting film.
    終点検出膜に差し掛かったことによる電流の変化から、トンネル磁気抵抗効果膜の終点を検出する。 - 特許庁
  • To enhance a shielding effect by surely bringing the end of a tongue piece into elastic contact with the distal end peripheral edge of the cut hole of the inner surface of a shielding cover.
    シールドカバー内面の切り込み穴の先端周縁部に舌片の先端部を確実に弾接させてシールド効果を高める。 - 特許庁
  • In the method, the end-point effect applied to any presentation object is captured so as to render the presentation object in as many compressed files as necessary to capture the end-point effect.
    この方法では、任意のプレゼンテーションオブジェクトに適用されたエンドポイント効果をキャプチャし、エンドポイント効果をキャプチャするのに必要な数の圧縮画像ファイルにプレゼンテーションオブジェクトをレンダリングすることができる。 - 特許庁
  • To provide an eddy current magnetometric sensor for detecting a metal fatigue and a metal deterioration without being affected by a shape effect and an end effect of a test piece.
    試験片の形状効果や端末効果の影響を受けることなく金属疲労や劣化を検出することができる渦流式磁気センサを提供する。 - 特許庁
  • To obtain the subject cosmetic having prophylactic effect on skin aging through its advanced glycation end products(AGEs) decomposing action and thereby having skin quality-improving effect.
    アドバンスド・グリケーション・エンド・プロダクツの分解作用による皮膚老化を予防し、肌質を改善作用を有する化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The innersole 1 is to be installed in the footwear, and a front end 2 thereof is thicker than a rear end 3 thereof, to thereby bring about stretching effect to the user.
    履物に装着する中敷１であって、先端部分２が後端部分３より高く形成されているストレッチング中敷である。 - 特許庁
  • Thus, the shortage of exposing amount at the pattern end due to optical proximity effect is compensated, and the shortening at the pattern end can be prevented.
    これにより、光近接効果によるパターン端部における露光量の不足を補い、パターン端部におけるショートニングを防止することができる。 - 特許庁
  • The adhesion of the deteriorated resin to the leading end of the die lip is made hard to generate by providing water and oil repelling effect to the leading end of the die lip by applying a fluorine type surface treatment agent to the leading end of the die lip.
    ダイリップ 先端にフッ素系表面処理剤を塗布することにより、ダイリップ先端に撥水・撥油効果を持たせ、ダイリップ先端にメヤニが付着しにくくした。 - 特許庁
  • To effect cutting, coagulation and clamping of tissue by cooperation of a forceps mechanism with an associated ultrasonic end-effector.
    鉗子機構と付随する超音波エンドエフェクターとの協同により、組織を切断、凝固そして挟む。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について