「endlessness」を含む例文一覧(6)
- APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING ENDLESSNESS RUBBER BELT, AND ENDLESSNESS RUBBER BELT
無端ゴムベルトの製造装置、無端ゴムベルトの製造方法、及び無端ゴムベルト - 特許庁 - To provide a lens unit which can use both an endlessness-adaptive with a focus knob having an unlimited movement range and an endlessness- inadaptive demand unit with a focus knob with a limited movement range.
移動範囲に制限がないフォーカスノブを有するエンドレス対応のデマンドユニット又は移動範囲に制限があるフォーカスノブを有するエンドレス未対応のデマンドユニットの両方を使用することができるレンズ装置を提供する。 - 特許庁 - The lens unit 12 can input control data FCtrlDem or FCtrlManu from an endlessness-adaptive demand unit 28 or a lens operation unit having an operation rod 16.
レンズ装置１２には、エンドレス対応のデマンドユニット２８又は操作棒１６を有するレンズ操作ユニットから制御データFCtrlDem又はFCtrlManuが入力可能になっている。 - 特許庁 - and he who has dwelt upon the mountains or amid the forests feels oppressed as by imprisonment with the tedium and the endlessness of that vast and dreary level.
山や森の中に住んでいる人ならば、果てしなく続く広大で陰気な平原に退屈して気が滅入り、牢屋に入れられたような気分を味わったことでしょう。 - Ouida『フランダースの犬』 - Element electrodes 2, 3 are concentrically formed on a circuit board 1, a conductive membrane 4 is formed straddling over the element electrodes 2, 3, and a gap 5 to become an electron emitting part is formed in a loop-like shape (endlessness).
基板１上に素子電極２、３を同心円状に形成し、素子電極２、３に跨って導電性膜４を形成し、電子放出部となる間隙５をループ状（エンドレス）に形成する。 - 特許庁 - To provide a hydraulic tensioner which can prevent a vibration of a mounting part, a thrash of a plunger or an endlessness transmission element, an allophone, or the like by swiftly starting up a fluid pressure at the time of start so as to suppress invasion of air into a hydraulic chamber due to leakage of a hydraulic oil during engine shutdown.
エンジン停止中の作動油の抜けによる液圧室への空気の侵入を抑えるようにし、始動時に液圧を迅速に立ち上げて、取付け部の振動、プランジャや無端伝動要素のばたつき、異音等を防止できる液圧テンショナを提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
邦題：『フランダースの犬』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
＜版権表示＞
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
