FOOD FOR LARGE INTESTINE ENDOSCOPY 大腸内視鏡検査用食品 - 特許庁
And do an upper endoscopy 上部消化管内視鏡検査で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ENDOSCOPY APPARATUS, AND IMAGE FORMING METHOD FOR ENDOSCOPY APPARATUS 内視鏡検査装置および内視鏡検査装置のための画像形成方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD REGISTERED VIDEO ENDOSCOPY AND VIRTUAL ENDOSCOPY 記録型ビデオ内視鏡検査のための方法及びシステム及び仮想内視法 - 特許庁
COMPACT FLUORESCENCE ENDOSCOPY VIDEO SYSTEM コンパクトな蛍光内視鏡映像システム - 特許庁
Do an upper endoscopy to check for bleeds. 上部消化管内視鏡検査を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The endoscopy system 1 includes an endoscopy system control device 6. 本発明の内視鏡検査システム1は内視鏡システム制御装置6を有する。 - 特許庁
of or relating to endoscopy 内視鏡検査の、または、それに関して - 日本語WordNet
I had an endoscopy for the first time.
私は初めて内視鏡検査を受けた。 - Weblio Email例文集
What were the results of the endoscopy exam? 内視鏡検査の結果はどうでしたか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Take him to the endoscopy room. 彼を内視鏡室に連れて行って下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a multiphoton endoscopy. 多光子内視鏡検査法を提供すること。 - 特許庁
No. I will have a stomach endoscopy tomorrow はい。 明日 胃の 内視鏡検査を受けるので➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ENDOSCOPE SYSTEM AND METHOD FOR ASSISTING IN DIAGNOSTIC ENDOSCOPY 内視鏡システム及び内視鏡診断支援方法 - 特許庁
To extend the possibility of lesion diagnosing in endoscopy. 内視鏡検査における病変診断の可能性を広げる。 - 特許庁
AUTOMATIC ANALYSIS IN VIRTUAL ENDOSCOPY 直接検出できない内視鏡検査における自動分析 - 特許庁
To provide an endoscope image filing system capable of automatically drawing a schedule of endoscopy on the basis of conditions required for endoscopy, and effectively using resources of an endoscopy laboratory. 内視鏡検査に必要な条件を基に内視鏡検査のスケジューリングを自動的に作成し、内視鏡検査室等の資源を有効利用できる内視鏡画像ファイリングシステムを提供する。 - 特許庁
ENDOSCOPE SYSTEM, PROCESSOR FOR ENDOSCOPE, AND ENDOSCOPY AIDING METHOD 内視鏡システム、内視鏡用プロセッサ装置、並びに内視鏡検査支援方法 - 特許庁
To provide an auxiliary tool for large intestine endoscopy, which enables an inspecting doctor to easily perform the large intestine endoscopy without requiring long-term training. 検査医師が長期間の訓練を要することなく大腸内視鏡検査を容易に行うことができる大腸内視鏡検査補助具の提供を図る。 - 特許庁
To improve convenience regarding provision of inspection preparation information before endoscopy and to reduce anxiety of a patient over the endoscopy. 内視鏡検査前における検査準備情報の提供に関する利便性を向上させ、且つ内視鏡検査に対する患者の不安を軽減させる。 - 特許庁
APPARATUS FOR SEARCHING AND DETECTING FLAW IN PART BY ENDOSCOPY 内視鏡検査法によって部品の欠陥を探索して検出するための装置 - 特許庁
To provide food for large intestine endoscopy, for improving poorness of visibility of an endoscope when viewing the large intestine mucous membrane in large intestine endoscopy. 大腸内視鏡検査において、大腸内粘膜を観察する際の内視鏡の視界の悪さを改善することができる大腸内視鏡検査用食品を提供する。 - 特許庁
To provide an agent for endoscopy, enabling easily recognizing boundaries of lesion zones and normal zones by dispersing the agent on an observation zone in endoscopy. 内視鏡検査の際に観察部位に散布することで、病変部位と正常部位との境界を容易に認識できるようにした内視鏡検査用薬剤の提供。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR HIGH-RESOLUTION MICROSCOPIC IMAGING OR CUTTING IN LASER ENDOSCOPY レーザー内視鏡検査における高解像度の顕微鏡画像又は切断のための方法及び装置 - 特許庁
The device (10) may be, for example, a video capsule for inspection by endoscopy. 装置(10)は、特に医療技術のビデオカプセル、とりわけ内視鏡検査用のビデオカプセルであるとよい。 - 特許庁
The system is also integrated with existing endoscopy equipment for initiating and displaying the diagnosis. システムはまた、診断を開始および表示するための既存の内視鏡検査機器と統合される。 - 特許庁
The general purpose PC terminal 40 transmits (issues) the generated endoscopy order information to an EIS 60. 汎用PC端末40は、生成した内視鏡検査オーダ情報をEIS60に送信(発行)する。 - 特許庁
To achieve smooth and accurate endoscopy by reducing a burden on a physician in detecting a lesion. 病変の検出に掛かる医師の負担を減らし、円滑且つ精確な内視鏡検査を実現する。 - 特許庁
A fluorescence endoscopy video system includes a multimode light source that produces light for color and fluorescence imaging modes. 蛍光内視鏡システムは、カラー画像モードおよび蛍光画像モードのための光を生成するマルチモード光源を含む。 - 特許庁
To provide an endoscope apparatus with excellent durability, where a flexible connection tube is hardly deteriorated in a neighborhood of an extension part from a connector during endoscopy and the flexible connection tube is hardly broken even when the endoscopy is repeated. 内視鏡検査中に可撓性連結管がコネクタ部からの延出部付近で劣化し難くて、内視鏡検査が繰り返されても可撓性連結管が破損し難い優れた耐久性を備えた内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an endoscope cart in which a cup holder does not cause an obstruction in endoscopy, while easily draining from the inside of the endoscope on the spot when the endoscopy is finished. 検査終了時点でその場で簡便に内視鏡内部からの排水を行うことができるようにしながらも、カップホルダが内視鏡検査時に何ら邪魔になることがないようにした内視鏡カートを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a guide tube used for a transnasal endoscope to help its insertion in a transnasal endoscopy. 経鼻内視鏡検査において経鼻内視鏡の挿入を補助する経鼻内視鏡用ガイドチューブを提供すること。 - 特許庁
To provide an endoscopy report preparation system for improving efficiency of work in medical practice site. 医療現場における業務の効率を向上させることが可能な内視鏡検査レポート作成システムを提供する。 - 特許庁
The video endoscopy detecting system uses an LED and a battery for providing an illuminating light to the range to be viewed. ビデオ内視鏡検査システムは、観察される範囲に照明光を提供するためのLEDおよびバッテリーを使用する。 - 特許庁
To improve the operational efficiency in searching examination information on the endoscopy recorded in an image filing system. 画像ファイリングシステムに記録された内視鏡検査に関わる検査情報を検索する際の操作性を向上させる。 - 特許庁
To provide an apparatus for obtaining a color image and a fluorescent image using the same camera and light source as white endoscopy. 白色内視鏡検査と同じカメラおよび光源を用いてカラー画像及び蛍光画像を得る装置を提供する。 - 特許庁
CATHETER WITH BALLOON FOR TEMPORARY OCCLUSION AND RETENTION IN DIGESTIVE TRACT LUMEN USED FOR DIGESTIVE TRACT ENDOSCOPY AND USING METHOD THEREFOR 消化管内視鏡検査に用いる消化管内腔一時閉塞固定用バルーン付きカテーテル、及びその使用方法 - 特許庁
To support a surgery by simply providing a virtual image corresponding to a live endoscopy image on a real time basis and recognizing an approach situation of a treatment tool. 簡単でかつリアルタイムに、ライブの内視鏡画像に対応し、処置具のアプローチ状況が認識可能な仮想画像を提供することで手術を支援する。 - 特許庁
To provide a colonoscope practice device for practicing observing technique for intestinum endoscopy. 本発明は、大腸内視鏡検査の観察技術の練習ができるようにする大腸内視鏡検査練習装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁
The tools that can be so equipped include catheters, guidewires, and secondary tools such as lasers and balloons, in addition to biopsy needles, endoscopy probes, and similar devices. ツールには、バイオプシ針、内視鏡プローブおよび類似した装置に加えて、カテーテル、誘導ワイヤ、ならびにレーザおよびバルーンのような補助ツールが含まれている。 - 特許庁