Thus operation is carried out, while keeping consistency, to whichever of the engine part 2 or the console part 1 the control signal is supplied to. これにより、エンジン部2とコンソール部1のいずれに制御信号が供給されてても一貫性を保持して動作することができるようになる。 - 特許庁
An MIDI signal, supplied from an MIDI sequencer 44 to an engine part 2, is supplied to the console part 1 via communication lines L1 and L2, to perform the mixing control corresponding to the MIDI signal in the console part 1. また、MIDIシーケンサ44からエンジン部2に供給されたMIDI信号は、通信路L1,L2を介してコンソール部1に供給されて、MIDI信号に応じたミキシング制御がコンソール部1において行われる。 - 特許庁
The printing device has the scanner portion and printer portion which are connected together through a scanner control cable, the scanner portion has a scanner drive circuit for driving a scanner engine and a console panel for displaying state information on the printing device and receiving input to the printing device. スキャナ部とプリンタ部とを備えた印刷装置であって、スキャナ部とプリンタ部とは、スキャナ制御用ケーブルを介して接続され、スキャナ部は、スキャナエンジンを駆動するスキャナ駆動回路と、印刷装置の状態情報を表示するとともに印刷装置に対する入力を受け付けるための操作パネルと、を備える。 - 特許庁