Subsidiaries of shell and eni シェル社とエニ社の子会社が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok then eni is my sister あッ じゃあ エンギが私のお姉さんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Tang name for the Suke (assistant) and Jo (military officer) was Eni (Fourth Rank of the Kyukei (Nine government posts of the Han Dynasty)).
佐と尉の唐名は廷尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His common name was Norikiyo SATO and his posthumous Buddhist name was Eni.
俗名佐藤義清(さとうのりきよ)、法号は円位ともする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To subsidiaries of shell and the italian eni 二大石油会社である シェル社と イタリアのエニ社の子会社に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1140, he entered the priesthood adopting the Buddhist name of Eni at age 23, and also later called himself Saigyo.
同6年(1140年)23歳で出家して円位を名のり、後に西行とも称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1299, Jokai edited the Twelve-Scrolls of "Ippen Shonin Eden" (the Illustrated Biography of Ippen), and requested Hogen (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) Eni to draw illustrations for the scroll.
正安元年(1299年)には『一遍上人絵伝』12巻を撰し、法眼円伊にこれを描かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1237, he became a risshi (Buddhist priest) at the age of thirty years old and on June 23, 1238, he underwent kanjo (a ceremony to be the successor) from Eni.
嘉禎3年(1237年)に30歳で律師となり、翌嘉禎4年5月3日(旧暦)(1238年6月16日)には円意より灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A duct 10 has an inlet 10a facing an upper part side of an air introducing opening 4a, and an outlet 10b connected to a suction passage inlet Eni. 空気導入開口部4aの上部側に臨む入口部10aと、吸気通路入口部Eniに接続された出口部10bとを有するダクト10を設ける。 - 特許庁
Other contemporary poets were Shune, the Buddhist priest Eni (also known as Saigyo), Taikenmonin Horikawa and Imperial Princess Shikishi, while the dynastic poets who had composed prominent poems were Izumi Shikibu, Murasaki Shikibu, OE no Masafusa and FUJIWARA no Kinto.
他に当代歌人では俊恵・円位法師(西行)・待賢門院堀河・式子内親王、王朝歌人では和泉式部・紫式部・大江匡房・藤原公任などが目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス