「entangle」を含む例文一覧(52)

1 2 次へ＞
  • To entangle his enemy.
    敵をからみつかせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to hook or entangle
    つるす、またはからませる - 日本語WordNet
  • entangle a person in a scheme
    人を陰謀に巻き込む. - 研究社 新英和中辞典
  • to involve one in an affair―entangle one in a scheme―implicate one in a crime―embroil a country in a war
    巻き添えにする - 斎藤和英大辞典
  • nor entangle thyself with the business of great men.
    あなたの上司の仕事に巻きこまれるのはやめなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • The hair falling out from the pet is less liable to entangle with the front cloth 6.
    この前地６にはペットから抜脱した体毛が絡みにくい。 - 特許庁
  • To efficiently and comparatively stably entangle yarns even under a low jetting pressure.
    低噴射圧でも効率良く、比較的安定して、糸条に交絡を付与する。 - 特許庁
  • entangle or catch in (or as if in) a mesh
    網の目に絡まる、または、網の目に捕まる（または、網の目の中にいるような） - 日本語WordNet
  • a flat fishnet suspended vertically in the water to entangle fish by their gills
    魚のえらにより魚をかけるたに垂直に水の中で吊り下げられる平らな網 - 日本語WordNet
  • To adjust used paper sheets easy to entangle cut by a shredder to a definite height before molding.
    絡みやすいシュレッダによる裁断故紙を成形に備えて一定の高さに調整することにある。 - 特許庁
  • Even if thread wastes entangle with the small wheel section 69, the thread wastes can be easily removed by rotating only the small wheel section 69.
    小輪部69に糸ごみなどが絡み付いても小輪部69のみ回転させて容易に除去できる。 - 特許庁
  • A high-pressure columnar water flow is applied to the fiber web to tightly entangle these short-cut fibers mutually.
    この繊維ウェブに、高圧柱状水流を施すことによって、短繊維相互間を緊密に絡合させる。 - 特許庁
  • To provide a communication method for achieving signal transmission speed exceeding light speed using a time position entangle state.
    時間位置エンタングル状態を用いて、光速を超える信号伝達速度を実現する通信方法を提供すること。 - 特許庁
  • To enable the sure continuous lifting and transferring of a seedling box even in the case when roots of seedlings in the seedling box entangle in the ground.
    苗箱の苗の根が地面に絡んでいても確実にかつ連続して持ち上げて搬送処理ができるようにする - 特許庁
  • Among two photons in the time position entangle state, a first photon is transmitted to a sender, and the second remaining photon is transmitted to the recipient.
    時間位置エンタングル状態にある２光子のうち、第１の光子を送信者に送付し、残りの第２の光子を受信者へ送付する。 - 特許庁
  • A bathtub 3 is embedded in a balcony floor 2, a pergola 6 is arranged above the balcony floor 2, and ivy 7 is entangle with this pergola 6.
    バルコニー床(２)にバスタブ(３)を埋設するとともに、バルコニー床(２)の上方にパーゴラ(６)を設けて、このパーゴラ(６)にツタ類(７)を絡ませる。 - 特許庁
  • The roots of the plants such as grasses such as turf, flowering plants, trees or the like invade through the meshes 54 to entangle around the artificial lightweight soil 53, and also entangle around the weft threads and the warp threads so that the plants are firmly fixed to the bag body 50 to be settled on the upper surface of the bag body 50.
    芝などの草や花、樹木等の植物の根は、網目５４から侵入して人工軽量土５３に絡みつくとともに、縦糸および横糸にも絡みつくので、植物は、袋体５０にしっかりと固定されて袋体５０の上面に定着することができる。 - 特許庁
  • To prevent entangle of the air when a metallic material 1 is introduced between casting rolls 3, in a twin-roll type continuous casting-rolling method.
    双ロール式連続鋳造圧延法において金属材料１が鋳造ロール３，３間に導入されるときの空気の巻き込みを防止する。 - 特許庁
  • When the leather is used, the felted region of the knitted fabric is laminated on the napped surface of the leather and then punched with needles to entangle the fibers of the knitted fabric with naps.
    皮革の場合には、ニット生地のフェルト化領域を皮革の起毛表面状に積層してニードルパンチを行い、ニット生地の繊維と起毛とを交絡させる。 - 特許庁
  • To provide a pinch with a net cover so that the pinch installed on a clothes-drying hanger does not mutually entangle with the mutual pinches or a hanger body.
    物干しハンガーに取り付けられているピンチが、ピンチ同士お互いに又はハンガー本体と絡まり合わないようにするために、ネットのカバー付きピンチを提供する。 - 特許庁
  • Spherical entangling parts 3 are set on the upper end of parts of supports 3a of the projections 3 so that the projections 3 entangle with hairs to have sufficient retaining force.
    そして突起３が髪と絡みついて十分な保持力を有するように、突起３には、支柱３ａの上端に球状の絡み部３ｂを設ける。 - 特許庁
  • After growing, the plants 2 are removed from the soil 1 while cutting the roots thereof along with the soil surface layer part 11 to which the roots 22 of the plants 2 entangle in high density.
    生育後、この植物２を、この植物２の根２２が高密度で絡みついた土壌表層部１１と共に土壌１から根切りして剥ぎ取る。 - 特許庁
  • Even if thread wastes enter between the rear wheel section 68 and the small wheel section 69, the thread wastes do not entangle with the rear wheel shaft 67, and the rear wheel section 68 can be stably rotated.
    後輪部68および小輪部69間に糸ごみなどが入り込んでも後輪シャフト67には絡み付かないので、後輪部68が安定して回転できる。 - 特許庁
  • This IB net system frame is characterized in that frames are set on a roof, rooftop, windows, building outer wall surface(s) or the like, applied with IB nets, and IB is grown on the nets so as to entangle thereon.
    屋根、屋上、窓、ビルの外壁面などに枠を取付け、その枠にアイビーネットを張り付け、そのアイビーネットにＩＢ（アイビー）をそれが絡むように生長させる。 - 特許庁
  • To provide a quantitative feeder for easily tangling lump stuff in which the stuff can be stably fed, and the stuff is easy to entangle so that a drive unit is not in an overloaded condition.
    安定して供給ができ、駆動部が過負荷状態にならないようにできる絡みやすい塊片状物用定量供給機を提供することにある。 - 特許庁
  • Washing is put in the bag body, and rumpled or scrubbed, whereby the washing (3) and inner projecting parts (2) are made to entangle with each other to effectively remove stains.
    当該袋体の中に洗濯物を入れてもんだり、こすったりすることで、洗濯物（３）と内部の突起部分（２）が絡み合い、効果的に汚れを落とすことが出来る。 - 特許庁
  • To provide a metering supply machine for easy-to-entangle scale-like material capable of performing stable metering supply and preventing a driving part from coming into an overload state.
    安定した定量供給ができ、駆動部が過負荷状態にならないようにできる絡みやすい塊片状物用定量供給機を提供することにある。 - 特許庁
  • To effectively use the extra length of a cable for the effective utilization of resource and the reduction of a network building cost by preventing the entangle ment of a cable and by holding the extra length of the cable easily.
    ケーブルの絡まりを防止し、簡便に余長を保持することにより、余長の有効活用を可能にし、資源の有効活用及びネットワーク構築コストを低減する。 - 特許庁
  • The weft yarns for the protection are especially provided so as to entangle with lower yarns in an entangled state such that the ratio located under the lower yarns 5 is higher than the ratio located above the lower yarns.
    特にこの保護用緯糸を、下糸５の下側に位置する割合が下糸の上側に位置する割合より大きくなるような絡合形態で下糸に絡み合うように設ける。 - 特許庁
  • This photocatalyst-carrying inorganic fibrous formed body is characterized by installing a protecting layer at the outside of an inner layer where the inorganic short fibers attached with the photocatalyst entangle each other to form a lump state.
    光触媒が付着した無機短繊維が絡まり合って塊状をなしている内層の外側に、保護層を設けてなることを特徴とする光触媒担持無機繊維形成体。 - 特許庁
  • A woven tape 10 is produced by using a needle loom to entangle weft yarns 19 with warp yarns 18 and a ball chain 15 arranged in parallel with the warp yarns 18 and to thereby interweave them together.
    ニードル織機を用いて、経糸１８及びこれと並行に配置されたボールチェーン１５に対して緯糸１９を絡めることにより、これらを一体に織り込むことにより織りテープ１０を製造する。 - 特許庁
  • To provide a spring packaging body so constituted as to prevent mutual entangling of springs, by weaving springs, such as easy-to-entangle coil springs or the like, in particular, long dimension springs, between tapes corresponding to warp yarns.
    絡みやすいコイルばね等のばね、特に長寸法のばねを縦糸に相当するテープに織り込むことにより、ばねの相互の絡みを防止するように構成したばね梱包体を提供する。 - 特許庁
  • Different from the fibers, the shredded materials hardly stick or entangle with each other on impregnating with the aqueous flame retardant solution, it is possible to loosen them as it is without requiring unfolding to make fibers.
    該細断物は繊維とは異なり、該難燃剤水溶液を含浸する際に相互にくっつき合ったり絡み合ったりしにくいので、ほぐす必要もなくそのまゝ解繊して繊維とすることが出来る。 - 特許庁
  • The acid cotton is spread like a sheet to form a fiber web, whereby even if high-pressure water column current is applied to entangle the component fibers of the fiber web, the acid cotton fiber itself keeps the acidity.
    また、酸性綿をシート状に延展して繊維ウェブを形成し、高圧水柱流を付与して、繊維ウェブの構成繊維相互間を絡合させても、酸性綿繊維自体は酸性を維持する。 - 特許庁
  • To provide a method for sewing a flat tape, by which both the ends of three-dimensional expanded portions formed between continuously formed entangle portions are round to form a soft pattern, in a process for sewing the flat tape on a fabric.
    布に対する平テープの縫付け過程において、次々と形成される各絡み部相互間に夫々形成される立体的な膨ら部の両端は丸みを帯びて柔らかな模様を醸し出すようにする。 - 特許庁
  • The leading device 20 for wiring, therefore moves on an existing cable 12 by the action of the first guide body 22 and the second guide body 26, and it is possible to draw the wire so as not to entangle the fishing line 14 with the existing cable 12.
    これにより、通線用先導装置２０は、第１のガイド体２２と第２のガイド体２６の作用により既設ケーブル１２の上を移動し、テグス１４を既設ケーブル１２に絡めずに通線させることができる。 - 特許庁
  • If the holding plate 1 is moved along the tilting direction of the base end of the bristles 2, the order movement can ravel the fuzz in early development and the inverse movement can entangle and remove the fuzz.
    保持プレート１をブラシ毛２の基端傾斜方向に沿って移動させると順目移動となって毛の絡まった毛玉の発生初期段階のものをほぐすことができ、逆目移動では毛玉を絡め除去することができる。 - 特許庁
  • When the line is forcibly pulled at a place somewhat near to a fish to practically fish, the wing 1 at the end is slid in the direction vertical to the line 10 to entangle the fish or the like.
    実際に釣るときには、針をそれほど獲物に近付けなくても、ある程度まで寄せれば、勢いよく引くことにより、末端の翼１が水中を釣り糸１０と垂直方向に近い方向にスライドし、魚等を巻き込むように進む。 - 特許庁
  • The material for liana culture comprises floating parts 6 to entangle tendrils by weaving a plurality of tape yarns 4 substantially parallelly and partly floatingly on a face of a water permeable ground fabric 3 having ≥30% of shading rate.
    遮光率３０％以上の透水性基布３の一方の面に、複数のテープヤーン４を実質上平行に浮かし編みして、つる性植物のつるを絡ませる浮かせ部６を設けてなるつる性植物栽培用資材である。 - 特許庁
  • To provide a main rope entanglement preventive device that can integrally hold a large number of ropes constituting a main rope so as not to mutually entangle them when suspended in a U shape in a hoistway for replacing the main rope of an elevator.
    エレベータの主ロープを交換するために昇降路の内部にＵ字状に垂下させるときに、この主ロープを構成している多数のロープが互いに絡み合わないように一体に保持可能な主ロープ絡み防止装置を提供する。 - 特許庁
  • The term 'Kusarigama jutsu' refers to a martial art in which a fighter, holding a sickle on a chain in one hand and the chain with a iron weight in the other, and swinging the weight in a circular motion, could throw the iron weight to the opponent's body or use the chain to entangle the weapon to retrieve and then kill him with the sickle.
    鎖鎌術（くさりがまじゅつ）は鎖鎌を片手に鎌の柄を握って構え、片手に分銅のついた鎖を振り回し、分銅の鉄丸を相手に打ち付けたり、鎖を相手の武器に巻きつけて奪ったりして鎌でとどめをさす術。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The method for manufacturing the filter medium for a liquid filter consisting of a hydrophilic nonwoven fabric features that a ultrafine singe fiber web obtained by a melt blow method is stacked on a porous supporting body, a high-pressure column-like water flow is injected to three-dimensionally entangle the ultrafine single fibers and then the fibers are pressure formed.
    および、メルトブロー法により得られた極細単繊維ウェブを多孔質支持体上に積載して高圧柱状水流を噴射して、極細単繊維を三次元交絡させた後、プレス加工を施すことを特徴とする親水性不織布からなる液体フィルター用濾材の製造法。 - 特許庁
  • The method for producing a vinylon staple fiber spun lace nonwoven fabric, includes opening a vinylon staple fiber group with a carding machine to obtain a parallel web, supporting the obtained parallel web on a porous support, applying high pressure water flows to the web from the parallel web side to entangle the staple fibers constituting the web with each other, and then drying the product.
    ビニロン短繊維群をカード機によって開繊してパラレルウェブを得、次いで得られたパラレルウェブを有孔支持体に担持させ、パラレルウェブ側より高圧水流を該ウェブに施して、該ウェブを構成している短繊維相互間を交絡させ、その後、乾燥してビニロン短繊維スパンレース不織布を得る。 - 特許庁
  • The method for attaching a wig to human own hair 6 includes tying the own hair 6 to entangle part (4a) of the wig, sticking photocurable resin 8 to the knot 6a, and irradiating the stuck photocurable resin 8 with light so as to harden the photocurable resin 8.
    かつらを人の自毛６に取付けるかつら取付方法において、自毛６を、かつらの一部（４ａ）を巻き込むように結び付け、その結び目６ａに光硬化性樹脂８を付着させ、この付着させた光硬化性樹脂８に光を照射することにより光硬化性樹脂８を硬化させる。 - 特許庁
  • To surely cut off a cushioning base material processed in the bellows in a predetermined length by making a plurality of intermittent small-strip cuts in a corrugated fiberboard paper, and to transfer it to a bag manufacturing machine after the cutting off so as not to entangle the following cushioning base material with the preceding cushioning base material.
    段ボール紙に多数の間欠細帯状の切込みを入れて蛇腹状に加工した緩衝素材を、所定長さに確実に切断すると共に、切断後は、後続の緩衝素材が先行する緩衝素材に絡みつくことなく、製袋機へ搬送できるようにする。 - 特許庁
  • The heat-resistant fabric, including the fluororesin-based fibers and heat-resistant high-strength fibers, is obtained by laminating these fibers with a scrim followed by undergoing needlepunching and high-pressure water jet treatment to fibrillate at least part of the fluororesin-based fibers and entangle them on the heat-resistant high-strength fibers.
    フッ素樹脂系繊維と耐熱性の高強度繊維とを含み、スクリムと積層した後、ニードルパンチ、高水圧ウオータージェット処理を行うことで、フッ素樹脂系繊維の少なくとも一部がフィブリル化して耐熱性の高強度繊維と絡合していることを特徴とする耐熱性布帛。 - 特許庁
  • The fibrous pulp, the polymeric absorbing polymer and the thus pulverized bark are charged, together with water, into a vessel, and agitated by an agitator to mix them together so as to entangle the fibrous pulp and the polymeric absorbing polymer on the pulverized bark, and the resultant system in a water-rich state is put into a framework and then subjected to compression molding by a pressing machine.
    この繊維状パルプと高分子吸収ポリマーと粉砕した樹皮を水とともに容器に投入して攪拌機で攪拌し、繊維状パルプと高分子吸収ポリマーを樹皮に交絡させるように混合し、水分を多量に含んだ状態で型枠に入れてプレス機で圧縮成形する。 - 特許庁
  • An optical compensator containing a color polymer is an optical compensator for a liquid crystal display which contains a transparent polymer base, an orientable layer, and an optical anisotropic layer containing nematic liquid crystal in order, the optical anisotropic layer having mass mean molecular weight exceeding the entangle molecular weight of a colorless polymer.
    透明ポリマー支持体と配向層とネマティック液晶を含む光学異方性層とを順に含んで成る液晶ディスプレイ用光学補償子であって、前記光学異方性層が、当該無色ポリマーの絡み合い分子量を超える質量平均分子量を有する無色ポリマーを含む光学補償子。 - 特許庁
  • The cosmetic-impregnated skin cover sheet is obtained by needle-punching a fiber web containing fibers having latent crimps to entangle fibers, heating the web of entangled fibers for developing the latent three-dimensional crimps to obtain a nonwoven fabric, pressing the nonwoven fabric, and impregnating the nonwoven fabric with a cosmetic.
    潜在捲縮性繊維を含む繊維ウェブを、ニードルパンチ処理に付して、繊維同士を交絡させ、繊維交絡処理後の繊維ウェブを加熱して、立体捲縮を発現させて、不織布を得た後、当該不織布にプレス加工を施し、さらに当該不織布に、化粧料を含浸させて、化粧料含浸皮膚被覆シートを得る。 - 特許庁
  • The method for producing the nonwoven fabric includes the following process: A fiber web is formed by a carding machine with the cellulosic fiber and the thermofusible fiber as raw materials, and then subjected to the high-pressure water jet treatment to entangle the constituent fibers with each other to obtain a fiber sheet, which is then heat-treated to effect thermofusing the constituent fibers together.
    不織布の製造方法は、セルロース系繊維と前記熱融着性繊維とを原料としてカード機により繊維ウエブを形成し、該繊維ウエブに高圧ジェット水流処理を施し構成繊維同士を交絡させて繊維シートを得、該繊維シートを熱処理して、該熱融着性繊維と該セルロース系繊維とを熱融着させる。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について