「enter the lists」を含む例文一覧(9)
- to enter the lists （against some one）
競走場裡に打って出る - 斎藤和英大辞典 - It is presumptuous of him to enter the lists against his former master.
旧主人を相手にうって出るとは大胆不敵 - 斎藤和英大辞典 - It is audacious of him to enter the lists against his former master.
旧主人を相手に打って出るとは大胆不敵 - 斎藤和英大辞典 - When the candidate lists are closed, the whole cursor movement and the enter operation are assigned to a character input image plate.
そして、候補リストが閉じられると、全カーソル移動とエンター操作を文字入力画面に割り当てる。 - 特許庁 - The vehicle display condition setting window contains a text box to enter a search name, checkboxes to select superordinate search conditions, and drop-down lists, radio buttons and text boxes to select subordinate search conditions and enter values for the superordinate search conditions.
車両表示条件設定窓には、検索名称を入力させるテキストボックス、上位の検索条件を選択するチェックボックス、各上位の検索条件に対してその下位の検索条件を選択したり数値入力したりするドロップダウンリスト、ラジオボタン及びテキストボックスが用意される。 - 特許庁 - (ii) The Director-General of the Financial Bureau shall enter the corresponding numbers of items set out in Article 29-4(1) of the FIEA as grounds for refusal, or specifically indicate the part of the application for registration or attached documents that lists false information or has important facts missing, in the notification of refusal of registration.
② 登録拒否通知書には、拒否の理由に該当する金商法第29条の４第１項各号のうちの該当する号又は登録申請書及び添付書類のうち重要な事項についての虚偽の記載のある箇所若しくは重要な事実の記載の欠けている箇所を具体的に明らかにするものとする。 - 金融庁 - (2) When OSIM has ascertained that a professional representative has been designated for a patent application or a patent, it shall check if this is included in the lists published in BOPI and shall enter the mentions referring to the designation in the National Register of Patent applications or in the National Register of Patents, as the case may be.
(2) OSIMが，特許出願又は特許に関して職業代理人が指名されていることを確認した場合は，OSIMは同人が BOPIに公告された一覧に含まれているか否かを点検し，その指名に関する言及を，国家特許出願登録簿又は，該当する場合は，国家特許登録簿に記入する。 - 特許庁 - When a portable telephone set enters a character input mode, cursor movement in the vertical direction with a jog dial 5 and enter are temporarily assigned to cursor movement on candidate lists 45, 48 and selection command to the candidate, out of cursor movements in the vertical direction and in the horizontal direction on a display image plate and an operation of selection (enter).
携帯電話機が文字入力モードに入った場合、表示画面における上下左右方向のカーソル移動と、選択（エンター）という動作の内、ジョグダイヤル５による上下方向のカーソル移動とエンターを、一時的に、候補リスト４５，４８上におけるカーソル移動とその候補に対する選択指示に割り当てる。 - 特許庁 - The director-general of a Local Finance Bureau shall, when refusing registration, enter the corresponding number among the items listed in Article 190(1) of the Investment Trust Act as grounds for refusal, or shall specifically clarify the part of the application for registration or attached documents that lists false information or is missing important facts, using Attached List of Formats 15 of the Ordinance for Enforcement of the Investment Trust Act.
財務局長は、登録を拒否する場合には、投信法施行規則別紙様式第15号に、拒否の理由に該当する投信法第190条第１項各号のうち該当する号の番号又は登録申請書及び添付資料のうち虚偽の記載のある箇所若しくは重要な事実の記載の欠けている箇所を具体的に明らかにすること。 - 金融庁
