speculative business enterprises 投機的なビジネス企業 - 日本語WordNet
Non-Intervention with Private Enterprises 私企業への不干与等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 9 ASSOCIATED ENTERPRISES 第九条関連企業 - 財務省
2. Managing small enterprises 2 小規模企業の経営 - 経済産業省
(D) Collaboration with local enterprises ④ 地場企業との連携 - 経済産業省
(H) Initiatives of Japanese enterprises ⑧ 日本勢の取組 - 経済産業省
61 Hearings with enterprises 61 企業へのヒアリング - 経済産業省
(1) State-owned enterprises (1)国有企業問題 - 経済産業省
(e) Small and Medium Enterprises (e)中小企業 - 経済産業省
3) Existence of core enterprises 〔3〕中核企業の存在 - 経済産業省
- Small and Medium Enterprises ("SMEs") ・ 中小企業 - 経済産業省
(i) Acceptance of foreign enterprises ⅰ外国企業の受入れ - 経済産業省
In short-term loans, loans for state-owned enterprises consist of industrial enterprises, commercial enterprises and building enterprises while loans for non-state-owned enterprises consist of township and village enterprises, privately- and individually-owned enterprises and the three types of foreign-funded enterprises. 短期融資の中で、工業企業、商業企業、建築業企業を国有企業融資とし、郷鎮企業、私営と個人企業、三資企業を非国有企業としている。 - 経済産業省
Small enterprises have a high ratio of insolvent enterprises ~小規模企業では債務超過企業の割合が高い~ - 経済産業省
These enterprises are referred to as "independent enterprises." これら企業を「独立型企業」と呼ぶ。 - 経済産業省
and the terms "small enterprises" and "micro enterprises" refer to "small enterprises" as defined under Article 2, Paragraph 5 of said law. また、小規模企業・零細企業とは、同条第5項の規定に基づく「小規模企業者」をいう。 - 経済産業省
government interference in private enterprises 民間企業への政府の干渉. - 研究社 新英和中辞典
limited to petty enterprises 小規模企業に限定された - 日本語WordNet
a relation between different business enterprises 異なる企業間の関係 - 日本語WordNet
the undertakings or enterprises of a monarch or emperor
帝王が行う国家統治事業 - EDR日英対訳辞書
an agreement on prices among enterprises 価格に関する企業間協定 - EDR日英対訳辞書
the daily business transactions carried out by business enterprises 企業が日常行う取引 - EDR日英対訳辞書
enterprises named education business
教育ビジネスという事業 - EDR日英対訳辞書
Enterprises where Measurement Instruments are Used
計量器使用事業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Specified Small and Medium Sized Enterprises, Etc.
特定中小企業等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Development of Small and Medium Sized Enterprises 中小企業の育成 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Attributes of small enterprises 1 小規模企業の特徴 - 経済産業省
Fig. 2-2-39 Size of store-opening enterprises 第2-2-39図 出店企業の規模 - 経済産業省
1. Transaction patterns of 140,000manufacturing enterprises 1 製造業14万社の取引構造 - 経済産業省
The ratio of enterprises affiliated with listed enterprises and the ratio of enterprises that become independent enterprises clearly differ depending on the industry category. 業種によって、上場企業に連なる企業と、独立型企業となる企業の比率には、明確な差異がある。 - 経済産業省
1. What are personnel structures in enterprises? 1 企業における人材構成とは - 経済産業省
(b) Essential career elements perceived by enterprises (イ)企業が認識するキャリア要素 - 経済産業省
(B) Overseas business activities of large enterprises ② 大企業の海外事業活動 - 経済産業省
Cultivation of small and medium-sized enterprises 中小企業の育成。 - 経済産業省
a. Definition of Specified Multinational Enterprises イ 特定多国籍企業の定義 - 経済産業省
3. Basic Survey of Small and Medium Enterprises 3 .中小企業実態基本調査 - 経済産業省
(2) Enterprises using leases (2)リースを利用している企業 - 経済産業省
2. Improving arrangements for rehabilitation of enterprises 2.整備が進む企業再生制度 - 経済産業省
(4) Features of job-creating enterprises (4)雇用創出企業の特性 - 経済産業省
APEC Small and Medium Enterprises Ministerial Meeting
APEC中小企業大臣会合 - 経済産業省
Cultivation of small and medium-sized enterprises 中小企業の育成 - 経済産業省
a large scale enterprise that works on developing strategies for world wide enterprises, called World Enterprises 世界企業という,世界戦略を展開する巨大企業 - EDR日英対訳辞書
The proportion of small enterprises which hope to expand is lower than that of medium enterprises. 中規模企業と比較しても、拡大志向の企業の割合は低い。 - 経済産業省
Second level transaction enterprises are slightly bigger than third level transaction enterprises and beyond. 2次取引企業は、3次以下の取引企業よりもやや規模が大きい。 - 経済産業省