A person extremely enthusiasticabout health
健康オタク - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is enthusiasticabout tennis. 彼はテニスに熱心だ。 - Tatoeba例文
He is enthusiasticabout tennis. 彼はテニスに夢中だ。 - Tatoeba例文
to be enthusiasticabout selling
売り気であること - EDR日英対訳辞書
He is enthusiasticabout tennis.
彼はテニスに熱心だ。 - Tanaka Corpus
He is enthusiasticabout tennis.
彼は、テニスに夢中だ。 - Tanaka Corpus
He was very enthusiasticabout his studies.
彼は学問にも熱心であった。 - Weblio Email例文集
He has always been enthusiasticabout baseball.
彼は永遠の野球少年だ - Weblio Email例文集
a person who is enthusiasticabout new technology
新技術に関して熱心な人 - 日本語WordNet
a person who is apt to be enthusiasticabout something
一つの物事に熱中する人 - EDR日英対訳辞書
What kind of things were you enthusiasticabout?
あなたはどんなことに熱中しましたか? - Weblio Email例文集
I have come to be enthusiasticabout judo.
私は、柔道に熱中するようになりました。 - Weblio Email例文集
Is there something that you are enthusiasticabout?
あなたは何か熱中しているものがありますか。 - Weblio Email例文集
He's enthusiasticabout folk music.
彼はフォークミュージックに熱中している. - 研究社 新英和中辞典
The committee was very enthusiasticabout administrative reform.
委員たちは行政改革に大いに情熱を燃やした. - 研究社 新和英中辞典
〈しぶしぶした時〉 I'm sorry but I didn't feel half as enthusiastic (over [about] it) as I ought to.
悪いけれど大して乗り気になれなかった. - 研究社 新和英中辞典
He became enthusiasticabout personal computers. 彼はパソコンに熱中するようになった。 - Tatoeba例文
George is very enthusiasticabout his new job. 今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。 - Tatoeba例文
was enthusiasticabout taking ballet lessons
バレエレッスンを受けることに熱心だった - 日本語WordNet
intensely enthusiasticabout or preoccupied with
とても熱中しているまたは夢中になっている - 日本語WordNet
a state of being enthusiasticabout the task at hand but of having no skill for it
下手なくせに熱心であること - EDR日英対訳辞書
a person who is unskillful at the task at hand but who enthusiasticabout it
下手なくせに熱心である人 - EDR日英対訳辞書
He became enthusiasticabout classical music. 彼はクラシック音楽に熱中するようになった - Eゲイト英和辞典
He became enthusiasticabout personal computers.
彼はパソコンに熱中するようになった。 - Tanaka Corpus
George is very enthusiasticabout his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。 - Tanaka Corpus
Shinohara was enthusiasticabout English education for his son, Yasuchika.
篠原は息子泰親の英語教育に熱心だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had been enthusiasticabout Western studies and chemistry from childhood.
幼少より蘭学や舎密学(せいみがく)に熱中した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Governor Sohn is very enthusiasticabout the project.
ソン知事は,この事業にとても熱心である。 - 浜島書店 Catch a Wave
He was especially enthusiasticabout waka poems and started to frequently organize poem gatherings from about the age of 14.
特に和歌には殊に熱心で、14歳頃から盛んに歌会を主催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The more I learn about your company, the more enthusiastic I become.
あなたの会社の事を学べば学ぶほど情熱が出てきます。 - Weblio Email例文集
The people in Tokyo are just as enthusiasticabout the Olympics as the people in London.
東京ではロンドンと同じくらいオリンピックに熱狂しています。 - Weblio Email例文集
He is the most enthusiasticabout quality in the industry.
徹底した品質重視の姿勢は、業界内でも右に出る者はいません。 - Weblio Email例文集
She is the most enthusiasticabout quality in the industry.
徹底した品質重視の姿勢は、業界内でも右に出る者はいません。 - Weblio Email例文集
The company is the most enthusiasticabout quality in the industry.
徹底した品質重視の姿勢は、業界内でも右に出る者はいません。 - Weblio Email例文集
They are the most enthusiasticabout quality in the industry.
徹底した品質重視の姿勢は、業界内でも右に出る者はいません。 - Weblio Email例文集
My interlocutor was hugely enthusiastic and well-informed about the matter.
私の対談相手はその件についてたいそう熱心で情報通であった。 - Weblio英語基本例文集
He's a bit odd, but I think he's enthusiasticabout learning. 彼はちょっと変わってるけど、教育熱心でいい人だと思う。 - Tatoeba例文
Komagane City was particularly enthusiasticabout proclaiming that its sauce katsudon was the 'original.'
特に駒ヶ根市はソースカツ丼の「元祖」の主張に熱心である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was not too enthusiasticabout his family business and he was not into other art forms, nor alcohol.
商売には熱心でなく、芸事もせず、酒もたしなまなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was enthusiasticabout photo shoot, so that many photos are still extant.
写真撮影には熱心で、現在もなお多くの写真が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It suggests that Akinari UEDA was enthusiasticabout writing "Tales of Moonlight and Rain," and offers insight about how it was written.
ここでは、上田秋成の『雨月物語』にかける意気込み、創作経緯が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can be as enthusiasticabout mah‐jongg as you like. Just don't let it interfere with [get in the way of] your work.
麻雀に熱中してもかまわないが, 自分の仕事に支障をきたすようではいけない. - 研究社 新和英中辞典
In 1096, people in Kyoto became enthusiasticabout Dengaku and the aristocracy arranged performances for the Emperor.
1096年には、京都の人々が田楽に熱狂することがあり、天皇にも貴族たちがその様をみせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was enthusiasticabout cultivation of provinces and he established Chokosha (later Mishima Farm) in Nasunogahara, Tochigi Prefecture.
地方の開墾に熱意を示し、栃木県那須野ヶ原の肇耕社(後の三島農場)を開設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rokuzaemon was hoping that Kendo would be distinguished in literature, and was enthusiasticabout Kendo's education.
乾堂に対して文芸の道に秀でることを望み、その教育に熱心だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Initially, Okubo was not enthusiasticabout the introduction of a parliamentary system (such as constitutional or party government).
大久保は当初、議会制(立憲政治・政党政治など)の導入に対しては消極的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides their family business of forestry, Kinjiro KITAMURA and his wife were enthusiasticabout the tea ceremony and collecting works of art.
北村は、家業の林業を営むかたわら、夫婦で茶道と美術品収集に励んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
About 3,500 ardent fans, mostly women, rushed to Narita International Airport and gave Bae an enthusiastic welcome.
おもに女性の約3500人の熱心なファンが成田国際空港へ殺到し,ペさんを熱烈に歓迎した。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is important to actively encourage SMEs that are enthusiasticabout expanding their business overseas. 海外展開に意欲のある中小企業を積極的に後押ししていくことが重要。 - 経済産業省
a technician who is highly proficient and enthusiasticabout some technical field (especially computing)
いくつかの専門的なフィールド(特にコンピューティング)について非常に熟達していて熱心である技術者 - 日本語WordNet