「entry method」を含む例文一覧(691)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  • To provide a communication terminal that can use IC cards storing information required for communication inserting to the communication terminal and simplify entry operations of a PIN(Personal Identity Number) required to access the IC cards and to provide an authentication method for an IC card user by the communication terminal.
    通信に必要な情報を記憶する複数のＩＣカードを挿入して利用可能な通信端末装置において、ＩＣカードへアクセスするために必要となるＰＩＮの入力操作を簡素化する通信端末装置および同通信端末装置におけるＩＣカード使用者の認証方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a person recognition device, a person recognition method, and an entry and exit management system with superior serviceability, acquiring precedently prepared guidance information for a recognition target person with respect to a specified recognition target person (an entering or exiting person), and capable of outputting the guidance information to the recognition target person.
    特定された認識対象者（入退場者）に対して、あらかじめ用意された当該認識対象者向けの案内情報を取得し、その案内情報を当該認識対象者に対し出力することができ、サービス性に優れた人物認識装置、人物認識方法および人退場管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing an electrophoretic display device capable of charging an electrophoretic ink homogeneously without the entry of air bubbles, capable of ensuring a homogeneous space between electrode substrates, causing no display spots, capable of inhibiting contamination of an adhesive by particles to prevent breakage caused by delamination of the substrates, and achieving high contrast.
    電気泳動インクを気泡混入なく均一に充填でき、電極基板間隔を均一に制御する事ができると共に、表示斑が無く、接着剤への粒子混入を抑制して基板同士の剥がれからくる破損の防止が可能で高コントラストな電気泳動表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing an electrophoretic display device capable of charging an electrophoretic ink homogeneously without the entry of air bubbles, capable of ensuring a homogeneous space between electrode substrates, causing no display spots, capable of inhibiting contamination of an adhesive by particles to prevent breakage caused by delamination of the substrates, and achieving high contrast.
    電気泳動インクを気泡混入させることなく均一に充填でき、電極基板間隔を均一に制御することができると共に、表示斑が無く、接着剤への粒子混入を抑制して基板同士の剥がれからくる破損の防止が可能で高コントラストな電気泳動表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A control section 140 totally controls each section of the mobile wireless terminal and has a function of receiving designation of external notice control data denoting a method and a tone volume at making a call through a key entry section 172 in notifying the arrival of the call to the receiver side and transmitting the data at making the call.
    制御部１４０は、当該移動無線端末装置の各部を統括して制御するもので、発信時においては、キー入力部１７２を通じて発信先にて着信を報知する際の方法や音量を示す外部報知制御データの指定を受け付け、このデータを発信時に送信する機能を備える。 - 特許庁
  • To provide a positioning table and a positioning method capable of suppressing a clearance between the outer periphery of a substrate 8 and a table 7, suppressing the entry of air in the vacuum suction of the substrate 8, and executing the vacuum suction without generating any problem even when the substrate 8 is largely scaled, and the bending of a concave is large.
    基板８の外周とテーブル７との隙間を抑え、該基板８の真空吸引時に空気が入り込むことを抑えることができ、基板８が大型基板で凹形の反りが大きい場合であっても、真空吸引を問題なく行なうことができる位置決めテーブルおよび位置決め方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for assembling a non-contact type liquid level sensor, which can make magnetic force of a magnet and a rotational torque of a rotary shaft unchanged and maintain stable detection performance for a long time by tightly sealing a magnet chamber of the non-contact type liquid level sensor and preventing the entry of magnetic powder to the magnet chamber.
    非接触式液面レベルセンサのマグネット室を液密に封止して磁性粉がマグネット室内に侵入するのを防止することで、マグネットの磁力や回転軸の回転トルクが変化せず、長期間安定した検出性能を維持できる非接触式液面レベルセンサの組立方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method which stably detects operation in various illumination conditions and background in a wearable computer environment by solving the problem of the difficulty in specifying the start and the end of user's character or symbol entry and the start and end points of segments constituting a character at recognizing a finger or a gesture, with which the character is written in air.
    空中で文字を手描きした指やジェスチャを認識する際、利用者の文字・記号入力の開始・終了や文字を構成する線分の始点・終点の特定が難しく、ウェアラブル・コンピュ−タ環境では、様々な照明条件・背景において安定して動作検出する手法が必要である。 - 特許庁
  • To provide a half-duplex wireless communication method, a program and a system capable of carrying out broadcasting to a wireless communication terminal for satisfying a designated condition in the case of occurrence of emergency or the like without causing trouble to an operator such as the entry of a transmission destination even when the wireless communication terminal belongs to a different communication enterprise system.
    異なる通信事業者システムに属する無線通信端末に対してであっても、また、発信先をオペレータが入力するといった手間を生じさせることなく、指定された条件を満足する無線通信端末に対して例えば緊急時などにおける同報送信を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a point management system, a point management method and a program for it, capable of enabling a customer to newly create a member card, and immediately join without procedure such as ID generation, entry of personal information, and make various maintenance such as confirmation on the number of points, confirmation of personal information and updating from any place through a network.
    顧客が、会員カードの新規作成や、ＩＤ生成、個人情報の記入等の手続き無しで即入会が可能であり、又、ネットワークを介してどこからでも現在の所持ポイント数確認・個人情報確認、更新等の各種メンテナンスが可能であるポイント管理システム、ポイント管理方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a production method for an image recording medium with which an image recording medium free from entry of dust and foreign matter can be produced at high productivity and to provide a production apparatus for the image recording medium.
    プラスチックフィルムへの画像形成手段として電子写真装置を用いた画像記録体の作製方法及びその作製装置に関し、ゴミ、異物の混入のない画像記録体を高い生産性で製造することができる画像記録体の作製方法及びその作製装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The method includes the steps of constructing a 2n-many entry code in n-many bits with a reflected binary technique, and then selecting the last k-many ordered entries in the first half of the full reflected binary code, followed by the first k-many ordered entries in the second half of the full reflected binary code.
    反射２進技法によって、ｎ個のビットに２^ｎ個の項目コードを作成するステップと、次に、全反射２進コードの最初の半分において最後のｋ個の順序付き項目を選択し、その後、全反射２進コードのもう半分において最初のｋ個の順序付き項目を選択するステップが含まれる。 - 特許庁
  • To provide an accounting book, an accounting system, an accounting method and a computer-readable storage medium storing a program for executing accounting in a computer capable of carrying out accounting very efficiently by inevitably completing most of journalizing by usage even with no knowledge of double-entry bookkeeping and particularly, journalizing.
    複式簿記、特に仕訳の知識がなくても、使用によって大部分の仕訳が必然的に完了し、極めて効率的に経理処理を行うことができる会計帳簿、経理処理システム、経理処理方法、経理処理をコンピュータに実行させるためのプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供する。 - 特許庁
  • Article 76 Security shall be provided by making a statutory deposit of money or securities (including book-entry transfer company bonds, etc. prescribed in Article 129(1) of the Act on Book-Entry Transfer of Company Bonds, etc. (Act No. 75 of 2001); the same shall apply in the following Article) that the court considers appropriate, to an official depository within the jurisdictional district of the district court that has jurisdiction over the location of the court that has ordered provision of security, or by any other method specified by the Rules of the Supreme Court; provided, however, that if the parties have made a special contract, such contract shall prevail.
    第七十六条　担保を立てるには、担保を立てるべきことを命じた裁判所の所在地を管轄する地方裁判所の管轄区域内の供託所に金銭又は裁判所が相当と認める有価証券（社債等の振替に関する法律（平成十三年法律第七十五号）第百二十九条第一項に規定する振替社債等を含む。次条において同じ。）を供託する方法その他最高裁判所規則で定める方法によらなければならない。ただし、当事者が特別の契約をしたときは、その契約による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Concerning the method for controlling the system, especially, an electric and/or electronic system having at least one application device 11, in order to make simple and easy the use of the system, a control information entry is interpreted according to the available application device 11 (S15) and according to the interpreted result, the application device H is controlled (S22).
    システム、特に少なくとも１つのアプリケーションデバイス１１を有する電気、及び／又は、電子システムを制御する方法であって、システムの使用を単純かつ容易にするために、制御情報入力が利用可能なアプリケーションデバイス１１に従って解釈され（Ｓ１５）、アプリケーションデバイス１１が解釈の結果に従って制御される（Ｓ２２）。 - 特許庁
  • To provide a pattern recognizing method and a device for realizing highly precise pattern recognition by fetching the surface of a document as a concentration image, and generating a binary image suitable for the recognition of characters, symbols, and marks even when the document image is constituted of various color frame lines, pre-print characters, backgrounds, entry characters, symbols and marks.
    本発明は、文書の表面を濃淡画像として取り込み、様々な色の枠線、プレ印刷文字、背景、記入文字、記号、マークで構成されている文書画像であっても、文字、記号、マークの認識に適した２値画像を生成し、精度の高いパターン認識を実現するパターン認識方法及びパターン認識装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a continuous casting method of metal which can suppress temperature variation in a width direction of a continuous casting cast piece immediately before reaching an entry side of a straightening band and which can manufacture a high quality continuous casting cast piece even when a vertical bending type continuous casting machine or a curved type continuous casting machine having a split roll is used.
    分割ロールを有する垂直曲げ型連続鋳造機または湾曲型連続鋳造機を用いた場合であっても、矯正帯の入側に到達する直前の連続鋳造鋳片の幅方向の温度ばらつきを抑制することができ、高品質な連続鋳造鋳片を製出することが可能な金属の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for preventing fraudulent entry of a lent ball/medal, which can be achieved at a relatively low cost and which makes it possible to effectively prevent a fraudulent activity such as mixing a lent ball or medal of a low exchange rate into a lent ball or medal of a high exchange rate and using it as a high exchange rate one, or prevents a lent ball or medal of other parlor from being used.
    比較的低コストにて実施することができて、交換率の低い貸し玉・貸しメダルを交換率の高い貸し玉・貸しメダルに混入して用いたり、他店の貸し玉・貸しメダルを用いたりする不正行為を効果的に抑止することが可能な、貸し玉・貸しメダルの不正混入行為抑止方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide an image editing and processing service providing system and method thereof, capable of preventing omission and mistake in entry, avoiding unnecessary revision and efficiently printing images by changing the structure of a format for inputting character information according to the category of an object for image printing.
    画像プリントを行う対象物のカテゴリに応じて、文字情報を入力するフォーマットの構成を変更することで、記入漏れや記入ミスを防ぎ、不要な修正が行われることを回避して、効率良く画像プリントを行うことができる画像編集加工サービス提供システム、及び画像編集加工サービス提供方法を提供する。 - 特許庁
  • The method reduces a response time of the communication unit operated in a standby mode in order to reduce it to the utmost after the entry by a user and reduces a residual time up to next start in response to an interruption request, up to a time sufficient for preparation of start, if the residual time is longer than a prescribed time.
    待機モードで作動している通信ユニットにおける応答時間を、利用者による入力後できるだけ短く保つため、中断要求に応じて、次回起動までの残存時間を、もしこの残存時間が所定時間よりも長い場合に、起動準備に十分な時間まで短縮することが本発明によりもたらされる。 - 特許庁
  • The method for storing and managing additional information in the file system includes: a first step for retrieving a region where the information of the file stored in the directory entry is not used; a second step for storing additional information into the retrieved region unused; and a third step for locating the position of the additional information by using the signature and checksum of the stored additional information.
    また、ディレクトリエントリーに保存されたファイルの情報が未使用状態である領域を検索する第１ステップと、前記検索された未使用状態である領域に追加情報を保存する第２ステップと、前記保存された追加情報のシグネチャと検査和とを用いて追加情報の位置を探す第３ステップと、を含む方法。 - 特許庁
  • A method for holding a party defined in the claim uses a system of e-mailing for the confirmation of attendance, but dependent on artificial arrangement to make the confirmation between the party planner and the participants and to give gifts in the entry order, and the claimed invention, considered as a whole, is deemed as not utilizing a law of nature.
    請求項に記載されたパーティ開催方法は、パーティ参加の確認に電子メールというシステムを用いているものの、パーティ主催者側と参加者側で参加の確認を行い、参加の意思表示の順番に景品を贈呈するという、人為的取決めに基づいているので、全体として自然法則を利用していないものである。 - 特許庁
  • In this area management method, respective entries corresponding to respective blocks on a recording medium are prepared on an area management map and 1st field for storing information on the number of blocks in a continuous recording area allocated to the corresponding blocks and a 2nd field for storing the positional information (address) of a leading block in a succeeding continuous recording area are prepared in each entry.
    記録媒体上の各ブロックそれぞれに対応するエントリが、領域管理マップ上に用意されており、そのエントリには、対応するブロックに割り付けられた連続記録領域のブロックの個数情報を保持する第１フィールドと、次の連続記録領域の先頭ブロックの位置情報（アドレス）を保持する第２フィールドとを用意する。 - 特許庁
  • (3) The provisions of paragraph (1) shall not apply to interest on book-entry transfer national government bonds and interest on book-entry transfer local government bonds to be received by a nonresident having permanent establishments in Japan, which is attributed to a business conducted by the said nonresident in Japan or which is otherwise specified by a Cabinet Order. In this case, where the nonresident satisfies the requirements specified in the items of the said paragraph, the provision of Article 212 of the Income Tax Act shall not apply to the said interest to be received (limited to the part of interest equivalent to the amount calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order as the amount corresponding to the holding period).
    ３　第一項の規定は、国内に恒久的施設を有する非居住者が支払を受ける振替国債及び振替地方債の利子でその者の国内において行う事業に帰せられるものその他の政令で定めるものについては、適用しない。この場合において、当該非居住者が同項各号に定める要件を満たしているときは、当該支払を受ける利子（所有期間に対応する部分の額として政令で定めるところにより計算した金額に相当する部分に限る。）については、所得税法第二百十二条の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a wireless communication system that uses an electronic identification card between information equipment and a public line terminal so as to provide a pairing ID setting system with a unique wireless communication function in a simpler way without the need for troublesome entry, and to provide the information equipment, the public line terminal, the electronic identification card, the pairing ID setting method, a storage medium, and a program.
    情報機器と公衆回線端末の間において、電子認証カードを用いることによって、より簡便で且つ入力の煩雑さが無い独自無線通信機能のペアリングＩＤ設定方式を提供可能とした無線通信システム、情報機器、公衆回線端末、電子認証カード、ペアリングＩＤ設定方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • (2) A Municipality, although in a case when the period as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare as prescribed in the preceding paragraph has not yet expired, except for a case it is determined that said person delinquent in payment is due to special circumstances provided by a Cabinet Order as prescribed in the same paragraph, may request the Insured Person Requiring Long-Term Care, etc., as prescribed in the same paragraph to submit the Certificate of Insured Person, and include the Entry of Change of Payment Method on said Certificate of Insured Person.
    ２　市町村は、前項に規定する厚生労働省令で定める期間が経過しない場合においても、同項に規定する政令で定める特別の事情があると認める場合を除き、同項に規定する要介護被保険者等に対し被保険者証の提出を求め、当該被保険者証に支払方法変更の記載をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Notifying the immigration inspector at the port of entry or departure where the vessel or aircraft is scheduled to arrive of the expected time of arrival of the vessel or aircraft, the number of foreign national passengers and crew members, the scheduled period of stay of the vessel or aircraft, and other necessary matters by an appropriate method at least 24 hours before arrival for a vessel and at least 90 minutes before arrival for an aircraft.
    一　船舶にあつては到着する二十四時間前までに、航空機にあつては到着する九十分前までに、適当な方法で、到着を予定している出入国港の入国審査官に対し、当該船舶等の到着時刻、外国人の乗客及び乗員の数、停泊予定時間その他必要と認められる事項を通報すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This pipeline diagram 21 for header type piping to be used in a header type piping method comprises simplified header drawings 27, 29, 32, 33 for allowing the setting of branch pipe connection ports to be used and drawings showing pipe destinations 30, 31, provided corresponding to the branch pipe connection ports on the simplified header drawings for allowing the entry of pipe destination names and pipe lengths.
    ヘッダー式配管工法で使用されるヘッダー式配管用配管経路図２１であって、使用する枝管接続口を設定可能な簡略ヘッダー図２７，２９，３２，３３と、簡略ヘッダー図の各枝管接続口にそれぞれ対応して設けられ、配管行先名および配管長を記入可能な配管行先３０，３１を示す図とを備えるようにしている。 - 特許庁
  • A method of executing a function of a passive entry system includes a scan step of periodically transmitting a low-frequency scan signal in order to search for a smart key from a smart key electronic controller and an activation step of receiving a scan signal and switching the state to an active state if the smart key in a slip stage is located within the radius of reception of the scan signal.
    本発明によるパッシブエントリーシステムの機能実行方法は、スマートキー電子制御装置からスマートキーを捜すための低周波のスキャン信号を周期的に送信するスキャン過程と、スリップ状態にあるスマートキーがスキャン信号の受信半径内に位置すれば、スキャン信号を受信し、活性状態に切り換える活性化過程とを含んで構成される。 - 特許庁
  • vii) A person who, in violation of the provisions of Article 220-2, paragraph (1), has failed to deliver a document or has delivered a document which does not include the matters prescribed in the same Article or a document including a false entry, or a person who has provided information lacking said matters or who has provided false matters by the method prescribed in Article 217, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 220-2, paragraph (2
    七　第二百二十条の二第一項の規定に違反して、書面を交付せず、若しくは同項に規定する事項を記載しない書面若しくは虚偽の記載をした書面を交付した者又は同条第二項において準用する第二百十七条第二項に規定する方法により当該事項を欠いた提供若しくは虚偽の事項の提供をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This prize-added article collecting method is implemented through a step A for attaching the specific information card to an article and distributing the article, a step B for sending the card having an entry together with the used article, a step C for rearranging the information entered into the card by a computer after the card is received, and a step D for determining a winner through a specific lottery.
    本発明の懸賞付き商品回収方法は、所定の情報カードを商品に添付して配布するステップＡと、当該カードに記入して使用済み商品と共に送るステップＢと、受け取った後にそのカードに記入された情報をコンピュータにより整理するステップＣと、所定の抽選により当選者を決定するステップＤにより行われる。 - 特許庁
  • Article 4 (1) Security shall be provided pursuant to the provisions of this Act by making a statutory deposit of money or of securities (including book-entry transfer bonds, etc. prescribed in Article 278, paragraph (1) of the Act on Book-Entry Transfer of Company Bonds, Shares, etc.(Act No. 75 of 2001)) that are found to be reasonable by the court that has ordered the provision of security, to an official depository within the jurisdictional district of the district court having jurisdiction over the location of the court that has ordered the provision of security or the court of execution of a temporary restraining order, or by any other method specified by the Rules of the Supreme Court; provided, however, that if the parties concerned have made a special contract, such contract shall prevail.
    第四条　この法律の規定により担保を立てるには、担保を立てるべきことを命じた裁判所又は保全執行裁判所の所在地を管轄する地方裁判所の管轄区域内の供託所に金銭又は担保を立てるべきことを命じた裁判所が相当と認める有価証券（社債、株式等の振替に関する法律（平成十三年法律第七十五号）第二百七十八条第一項に規定する振替債を含む。）を供託する方法その他最高裁判所規則で定める方法によらなければならない。ただし、当事者が特別の契約をしたときは、その契約による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 15 (1) Security shall be provided pursuant to the provisions of this Act by making a statutory deposit of money or securities (including book-entry transfer company bonds, etc. prescribed in Article 129(1) of the Act on Book-Entry Transfer of Company Bonds, etc. [Act No. 75 of 2001]) that are found to be reasonable by the court that has ordered the provision of security (hereinafter referred to as the "court issuing the order" in this paragraph) to an official depository within the jurisdictional district of the district court having jurisdiction over the location of the court issuing the order, or by any other method specified by the Rules of the Supreme Court; provided, however, that if the parties concerned have made a special contract, such contract shall prevail.
    第十五条　この法律の規定により担保を立てるには、担保を立てるべきことを命じた裁判所（以下この項において「発令裁判所」という。）又は執行裁判所の所在地を管轄する地方裁判所の管轄区域内の供託所に金銭又は発令裁判所が相当と認める有価証券（社債等の振替に関する法律（平成十三年法律第七十五号）第百二十九条第一項に規定する振替社債等を含む。）を供託する方法その他最高裁判所規則で定める方法によらなければならない。ただし、当事者が特別の契約をしたときは、その契約による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The method includes receiving a symbolic link creation command including an absolute path and a symbolic link path from a user, creating a symbolic link file including the symbolic link path when the absolute path exists but the symbolic link path does not exist, and changing a value of a specified field of a directory entry of the created symbolic link file to a specified value representing the symbolic link.
    ユーザによって絶対経路とシンボリックリンク経路とを含むシンボリックリンク生成命令が入力されるステップと、前記絶対経路が存在して前記シンボリックリンク経路が存在しない場合、前記シンボリックリンク経路を含むシンボリックリンクファイルを生成するステップと、前記生成されたシンボリックリンクファイルのディレクトリエントリのうち、特定フィールドを前記シンボリックリンクを示す特定値に変更するステップとからなる。 - 特許庁
  • In an Internet-enabled environment, the relationship between the form used to input data and databases is dealt with using the simple relationship between a form identifier and an entry column identifier, whereby the databases are standardized and shared to enable management of multi-purpose information without being affected by the format of the input form and information registered in the databases can be used in real time using a different method of expression including display requirements.
    本発明は、インターネットを利用できる環境において、データを入力するフォームとデータベースとの関係をフォーム識別子と項目列識別子のシンプルな関係で対応させることにより、入力するフォームの形式に影響されず、データベースを多目的な情報を管理できるように共通化し共有させ、データベースに登録された情報を、表示する条件も含めた別な表現方法でリアルタイムに活用できるようにする。 - 特許庁
  • In reality, however, they are now considered the pioneers who brought revolutionary changes to the distribution business by strictly pursuing the concept of streamlining, as seen in the examples of the invention of the double-entry system in bookkeeping by a merchant from Hino, Genzaemon NAKAI, which was at the highest level in the word at that time (according to Eiichi OGURA "Goshu Nakai-ke chogo no ho" (bookkeeping method of the Nakai family in Omi Province)); the establishment of the system of 'Otoban nakama' by the merchants from Hino, which can said to be an early concept of the contracted hotel; and the expansion of the business by proactively opening branches, which is a similar concept to today's chain stores.
    しかしその実は、当時世界最高水準の複式簿記考案（中井源左衛門・日野商人）（小倉栄一郎『江州中井家帳合の法』）や、契約ホテルのはしりとも言える「大当番仲間」制度の創設（日野商人）、現在のチェーン店の考えに近い出店・枝店を積極的に開設するなど、徹底した合理化による流通革命だったと評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The classification providing method for user input is characterized in that an input analysis part purges entry items input by a user into respective items, an indexing part constitutes indexing using results of the purging, an aligning part aligns classifications corresponding to the respective items using results of the indexing, and a candidate list generation part generates a candidate classification list using alignment results.
    本発明の一実施形態によるユーザ入力に対する分類提供方法は、入力分析部により、ユーザによって入力された記載項目を各項目にパージングし、インデクシング部により、前記パージングの結果を用いてインデクシングを構成し、整列部により、前記インデクシングの結果を用いて各項目に対応する分類を整列し、候補リスト生成部により、前記整列結果を用いて候補分類リストを生成することを特徴とする。 - 特許庁
  • The dangerous road specification method includes: extracting the road to the intersection with the traffic regulation information; extracting an exit road where entry from the road is prohibited, based on the traffic regulation information on the intersection; processing probe information to extract history of travel of a probe car having moved to the prohibited road from the road; and identifying the road as a dangerous road when the travel history is extracted.
    交通規制情報の付された交差点への進入道路を抽出し、当該交差点に付された交通規制情報に基づいて、当該進入道路からの進行が禁止されている退出道路を抽出し、さらに、プローブ情報を処理して当該進入道路から当該進行禁止退出道路へ進行したプローブカーの走行履歴を抽出し、当該走行履歴が抽出されたとき、当該進入道路を要注意進入道路と特定する。 - 特許庁
  • (4) With regard to the payment of an Allowance for In-Home Long-Term Care Service, Allowance for Community-Based Long-Term Care Service, Allowance for In-Home Long-Term Care Service Plan, Allowance for Long-Term Care Facility Service, Allowance for Long-Term Care Service to a Person Admitted to a Specified Facility, Allowance for Preventive Long-Term Care Service, Allowance for Community-Based Preventive Long-Term Care Service, Allowance for Preventive Long-Term Care Service Plan, and Allowance for Preventive Long-Term Care Service to a Person Admitted to a Specified Facility, pertaining to a Designated In-Home Service, Designated Community-Based Service, Designated In-Home Long-Term Care Support, Designated Facility Service, etc., Designated Preventive Long-Term Care Service, Designated Community-Based Preventive Service of Long-Term Care, and Designated Support for Prevention of Long-Term Care that an Insured Person Requiring Long-Term Care, etc., who received an Entry of Change of Payment Method pursuant to the provisions of paragraph (1) or paragraph (2), receives during the period said Entry of Change of Payment Method remains on the Certificate of Insured Person, the provisions of Article 41, paragraph (6), Article 42-2, paragraph (6), Article 46, paragraph (4), Article 48, paragraph (4), Article 51-2, paragraph (4), Article 53, paragraph (4), Article 54-2, paragraph (6), Article 58, paragraph (4), and Article 61-2, paragraph (4) shall not apply.
    ４　第一項又は第二項の規定により支払方法変更の記載を受けた要介護被保険者等が、当該支払方法の変更の記載がなされている間に受けた指定居宅サービス、指定地域密着型サービス、指定居宅介護支援、指定施設サービス等、指定介護予防サービス、指定地域密着型介護予防サービス及び指定介護予防支援に係る居宅介護サービス費の支給、地域密着型介護サービス費の支給、居宅介護サービス計画費の支給、施設介護サービス費の支給、特定入所者介護サービス費の支給、介護予防サービス費の支給、地域密着型介護予防サービス費の支給、介護予防サービス計画費の支給及び特定入所者介護予防サービス費の支給については、第四十一条第六項、第四十二条の二第六項、第四十六条第四項、第四十八条第四項、第五十一条の二第四項、第五十三条第四項、第五十四条の二第六項、第五十八条第四項及び第六十一条の二第四項の規定は適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) A Municipality, in a case when an Insured Person Requiring Long-Term Care, etc., that has received an Entry of Change of Payment Method pursuant to the provisions of paragraph (1) or paragraph (2) of the preceding Article and whose insurance benefit has been temporarily suspended in whole or in part pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs and who has not yet paid the delinquent insurance premium, may notify in advance said Insured Person Requiring Long-Term Care, etc., pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, and deduct the amount of delinquent insurance premium of said Insured Person Requiring Long-Term Care, etc., from the amount of insurance benefit pertaining to said temporary suspension.
    ３　市町村は、前条第一項又は第二項の規定により支払方法変更の記載を受けている要介護被保険者等であって、前二項の規定による保険給付の全部又は一部の支払の一時差止がなされているものが、なお滞納している保険料を納付しない場合においては、厚生労働省令で定めるところにより、あらかじめ、当該要介護被保険者等に通知して、当該一時差止に係る保険給付の額から当該要介護被保険者等が滞納している保険料額を控除することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 66 (1) A Municipality, in a case when an Insured Person Requiring Long-Term Care, etc., that is a Primary Insured Person that is a person delinquent in payment of an insurance premium (except for those who can receive a medical allowance for general disease pursuant to the Act for Medical Measures for the Victims of the Atomic Bomb (Act No. 117 of 1994) and other benefits for medical care as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare) fails to pay said insurance premium from the payment due date of said insurance premium until the expiry of the period as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, except for a case when it is determined that there is a special circumstance for said delinquency of insurance premium payment such as a disaster or other special circumstances provided by a Cabinet Order, shall request said Insured Person Requiring Long-Term Care, etc., to submit the Certificate of Insured Person, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, and enter on said Certificate of Insured Person that the provisions of Article 41, paragraph (6), Article 42-2, paragraph (6), Article 46, paragraph (4), Article 48, paragraph (4), Article 51-2, paragraph (4), Article 53, paragraph (4), Article 54-2, paragraph (6), Article 58, paragraph (4) and Article 61-2, paragraph (4) shall not apply (herein referred to as "Entry of Change of Payment Method" in this Article and paragraph (3) of the following Article).
    第六十六条　市町村は、保険料を滞納している第一号被保険者である要介護被保険者等（原子爆弾被爆者に対する援護に関する法律（平成六年法律第百十七号）による一般疾病医療費の支給その他厚生労働省令で定める医療に関する給付を受けることができるものを除く。）が、当該保険料の納期限から厚生労働省令で定める期間が経過するまでの間に当該保険料を納付しない場合においては、当該保険料の滞納につき災害その他の政令で定める特別の事情があると認める場合を除き、厚生労働省令で定めるところにより、当該要介護被保険者等に対し被保険者証の提出を求め、当該被保険者証に、第四十一条第六項、第四十二条の二第六項、第四十六条第四項、第四十八条第四項、第五十一条の二第四項、第五十三条第四項、第五十四条の二第六項、第五十八条第四項及び第六十一条の二第四項の規定を適用しない旨の記載（以下この条及び次条第三項において「支払方法変更の記載」という。）をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

例文データの著作権について