Also, this alteration detection system 100 is configured to calculate a time required for the entry of a slip to each field by an entry person on the basis of the entry start time and the entry end time. また、改竄検出システム100は、記入開始時刻及び記入終了時刻に基づいて、記入者が帳票の各フィールドへの記入に要した時間を算出する。 - 特許庁
ENTRY BOARD FOR DRILLING WORK AND MANUFACTURE THEREOF ドリル加工用エントリーボードとその製造方法 - 特許庁
LEADING ENTRY MANAGEMENT SYSTEM AND ITS METHOD 引率入場管理システム、および、その方法 - 特許庁
(7) The re-entry permit issued pursuant to the provisions of paragraph (2) shall be considered as a passport, only in cases of entry into Japan, based on the re-entry permission pertaining to the re-entry permit concerned.
7 第二項の規定により交付される再入国許可書は、当該再入国許可書に係る再入国の許可に基づき本邦に入国する場合に限り、旅券とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions for Taxation on Interest on Book-Entry Transfer National Government Bonds
振替国債の利子の課税の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Compensation for Losses Incurred from Entry into Land Etc.
土地の立入り等に伴う損失の補償 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PORTABLE TELEPHONE SET WITH CHARACTER ENTRY FUNCTION 文字入力機能を有する携帯電話機 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING ENTRY SHEET FOR BORING WITH DRILL ドリル孔明け用エントリーシートの製造方法 - 特許庁
ENTRY AND EXIT DEVICE AND ACCESS CODE RECORDER 入退室デバイスおよびアクセスコード記録装置 - 特許庁
The recording field receives a recording field entry. 記録フィールドは、記録フィールドエントリーを受け取る。 - 特許庁
VEHICLE ENTRY-EXIT CONTROL SYSTEM IN PARKING GARAGE 駐車場における車両入出庫システム - 特許庁
ENTRY MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD 入門管理システムおよび入門管理方法 - 特許庁
Preparation and Entry of Management Record of Dispatching Undertaking
派遣元管理台帳の作成及び記載 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Try to set your bios entry to User Type HDD. BIOSの項目をUser Type HDDに設定してみましょう。 - Gentoo Linux
An Info directory entry is actually a menu item.
Info ディレクトリエントリは、実際にメニュー項目です。 - JM
returns a pointer to an entry in the hash table.
は、ハッシュテーブル内のエントリへのポインタを返す。 - JM
A system call is an entry point into the Linux kernel.
システムコールは Linux カーネルへのエントリポイントである。 - JM
No error occurred and the wanted entry is returned.
エラーは起こらず、必要なエントリが返された。 - JM
If no domain entry is present, the domain is determined from the local hostname returned by gethostname (2);
domain エントリがない場合、ドメイン名はgethostname (2) - JM
If there is no /var/run/utmp entry for the calling process,
/var/run/utmp に呼び出しプロセスのエントリがなければ、 - JM
The mapping entry in the XML view will look like the following:
XML ビューの mapping エントリは、次のようになります。 - NetBeans
METHOD OF MANUFACTURING KEYLESS ENTRY DEVICE OF VEHICLE 車両のキーレスエントリー装置の製造方法 - 特許庁
KEYLESS ENTRY SYSTEM, DOOR APPARATUS, AND TRANSPORTING MEANS キーレスエントリーシステム、ドア装置、及び輸送手段 - 特許庁
CHARACTER ENTRY DISPLAY SYSTEM FROM PLURALITY OF KEYBOARDS 複数キーボードからの文字記入表示システム - 特許庁
A directory entry access unit 106 refers to the arrangement position information of the detected entry information and detects a directory entry corresponding to the retrieval target from the directory entry sequence. ディレクトリエントリアクセス部106は、検出されたエントリ情報の配置位置情報を参照して、ディレクトリエントリ配列の中から検索対象に対応するディレクトリエントリを検出する。 - 特許庁
KEYLESS ENTRY RECEIVER AND ITS MANUFACTURING METHOD キーレスエントリー受信機及びその製造方法 - 特許庁
We have to refuse entry to unauthorized people. 部外者の立ち入りは 固く お断りします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
List of burglars who use picklocks for entry. 開錠道具を使用した 窃盗犯リストだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can do multiple passes through that same entry. 同じ穴からいくつもの経路も作れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ceo of a data entry company. データ入力会社の最高経営責任者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was rejected! sorry to refuse entry 拒否られたよ! さり気に入店拒否されて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[tel] I am sorry. there seems to be no such entry. [tel]すみません ご登録がないようですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, entry number 23, please. an application from outside. では エントリーナンバー 23番。 外部からの応募です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today I wrote a long journal entry in a long time... 今日は久々に長い日記かいたなー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to deny entry to a visitor
来客などを玄関で応対して,帰らせる - EDR日英対訳辞書
to transfer an recorded entry to another account book
(記載事項を)他の帳簿などへ書き写す - EDR日英対訳辞書
There was a large entry for the race. その競走には多くの選手が参加した - Eゲイト英和辞典
Select the entry for goldspike, and click Install.
Goldspike のエントリを選択し、「インストール」をクリックします。 - NetBeans
get($id, $column) Get the data of a single entry.
get($id, $column) 単一のエントリのデータを取得します。 - PEAR
Example 43-5. Add an entry for a floppy disk
例 43-5フロッピーディスク用のエントリを追加する - PEAR
Each entry contains the following information:
それぞれのエントリは以下の情報を含みます: - PEAR
allowsends (class SmeBSB) This entry invokes the allow-send-events(toggle)action.
"allowsends (class SmeBSB)"このエントリは allow-send-events(toggle) アクションを起動する。 - XFree86
backarrowkey (class SmeBSB) This entry invokes the set-backarrow(toggle)action.
"backarrow\\ key (class SmeBSB)"このエントリは set-backarrow(toggle) アクションを起動する。 - XFree86
oldFunctionKeys (class SmeBSB) This entry invokes the old-function-keys(toggle)action.
"oldFunctionKeys (class SmeBSB)"このエントリは old-function-keys(toggle) アクションを起動する。 - XFree86
hpFunctionKeys (class SmeBSB) This entry invokes the hp-function-keys(toggle)action.
"hpFunctionKeys (class SmeBSB)"このエントリは hp-function-keys(toggle) アクションを起動する。 - XFree86
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.