Fl enum Ta "Enumerated List"
Fl enum Ta "数値付きリスト" - JM
They are too numerous to be mentioned―not to be enumerated―innumerable.
挙げて数うべからず - 斎藤和英大辞典
Other possibilities are enumerated later.
他のキーについては、後に列挙する。 - JM
not capable of being computed or enumerated 計算できない、または数えられない - 日本語WordNet
Blood is enumerated as the body fluid. 体液の例として血液が挙げられる。 - 特許庁
a Japanese traditional poetry waka in which many names of insects are enumerated 虫の名を多く並べあげた和歌 - EDR日英対訳辞書
Sometimes underground floors were enumerated.
場合によっては地下を数えていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such men are too numerous to be mentioned―not to be enumerated―innumerable.
かかる人は枚挙するにいとまあらず - 斎藤和英大辞典
As the target polypeptide, CDC6, MCM2, MCM3, MCM4, MCM5, MCM6 and MCM7 are enumerated. 標的ポリペプチドには、CDC6, MCM2, MCM3, MCM4, MCM5, MCM6及びMCM7がある。 - 特許庁
She enumerated the many obstacles she had encountered
彼女は遭遇した多くの障害を数え上げた - 日本語WordNet
He enumerated the advantages of air travel.
彼は飛行機旅行の長所を一つ一つ挙げた. - 研究社 新英和中辞典
He enumerated a large number of facts in illustration of his theory.
彼は自説の例証として幾多の事実を挙げた. - 研究社 新和英中辞典
To put it concretely, amyloid β protein and prion protein are enumerated. 具体的には、アミロイドβタンパク質、プリオンタンパク質が挙げられる。 - 特許庁
For example, the source text for a simple enumerated list would look like: -literal -offset indent-two
例として、簡単な列挙リストのソーステキストは、このようになります。 - JM
As priority fields, digital industry, health, biotechnology and environmental enterprise are enumerated. 優先分野としてデジタル、健康、バイオテクノロジー、環境が挙げられている。 - 経済産業省
The agreements examined herein are enumerated in Table 7-1 below. 分析を行った協定の一覧に ついては後掲図表<6-1>を参照 - 経済産業省
A human hair is enumerated as the fiber of a human, an animal or a vegetable, and a hair cosmetic such as a bleaching agent or a hair dye is enumerated as the processing liquid. 前記人又は動植物の繊維としては、人の毛髪が挙げられ、前記処理液としては、ブリーチ剤、染毛剤等の毛髪化粧料が挙げられる。 - 特許庁
As the ion concentration, a hydrogen ion concentration, a calcium ion concentration or the like is enumerated. イオン濃度としては、水素イオン濃度やカルシウムイオン濃度等が挙げられる。 - 特許庁
As a marking method, contamination adhesion by electron beam irradiation is enumerated. マーキングの方法としては、電子線照射によるコンタミネーション付着を挙げられる。 - 特許庁
As the low valence iron compound, a II valent iron compound or the like is enumerated. 低原子価鉄化合物としては、II価の鉄化合物などが挙げられる。 - 特許庁
The field of DB to be signed is enumerated in DATAi (1). DATAiには署名対象となるDBのフィールドが羅列されている(1)。 - 特許庁
Before long, ten new makers could be enumerated in Tokyo in 1913.
やがて東京でも大正二年には十軒を数える業者が生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 21 The Designated Support Corporation shall conduct any of the businesses enumerated in the following items:
第二十一条 指定支援法人は、次に掲げる業務を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Derivatives of N-(pyridinyl)-1H-indol-1-amine of the formula are enumerated. 例えば下式のN−(ピリジニル)−1H−インドール−1−アミン誘導体が挙げられる。 - 特許庁
Larger fish were identified to species, enumerated in the field, and usually released. より大型の魚は,種が識別されて現地で数えられ,通常は放流された。 - 英語論文検索例文集
As the basic amino acid, histidine, arginine, ricin or the like are enumerated, and especially histidine is preferable. 基性アミノ酸としては、ヒスチジン、アルギニン、リシン等が挙げられ、特にヒスチジンが好ましい。 - 特許庁
Enumerated data of the counter 22 is fed back to the bridge circuit 2 through a D/A converter 24. カウンタ22の計数値をD/A変換器24を介してブリッジ回路2に帰還する。 - 特許庁
a distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list
リスト上で列挙される物も集団で別々に特定できる独立した部分 - 日本語WordNet
N,N-bis(carboxymethyl)-2-aminopentane diacid or the like are enumerated as the chelating agent (d). (d)のキレート剤としては、N,N−ビス(カルボキシメチル)−2−アミノペンタンニ酸等があげられる。 - 特許庁
CaCN_2, strontium acetate, etc., are preferable examples of the enumerated as raw material. この原料化合物としては、好ましくはCaCN_2、酢酸ストロンチウム等が挙げられる。 - 特許庁
Tablets, capsules, pills and granules are enumerated as the solid pharmaceuticals. 該固形の製剤としては錠剤、カプセル剤、丸剤又は顆粒剤を挙げることができる。 - 特許庁
As the spectroscopic analysis, infrared spectroscopic analysis or Raman spectroscopic analysis can be enumerated. 前記分光分析としては赤外線分光分析またはラマン分光分析が挙げられる。 - 特許庁
If the procedure always returns False, all matching resources are enumerated and the function returns False. 手続きが常にFalseを返す場合、マッチする全てのリソースは列挙され、関数はFalseを返す。 - XFree86
A command corrector 43 normalizes the frequency enumerated data from the cycle digital part 42 and multiplies the phase control command by the normalized cycle enumerated data and outputs a phase command. 指令値補正部43は周期計数部42からの周波数計測値を正規化し、位相制御指令値に正規化した周期計数値を乗算して位相角指令値を出力する。 - 特許庁
Methoxy polyethylene glycol methacrylates are enumerated as a monomer having the constitutional unit expressed by the formula (I), and oxypropyl dimethyl polysiloxane methacrylates are enumerated as a monomer having the constitutional unit expressed by the formula (II). 式(I)の構成単位を有するモノマーとしてメトキシポリエチレングリコールメタクリレートが、式(II)で表される構成単位を形成するモノマーとしてオキシプロピルジメチルポリシロキサンメタクリレートが挙げられる。 - 特許庁
Such a commercial product as FX-T154 can be enumerated as an example. 例えば、株式会社ADEKAのFX−T154等を例として挙げることができる。 - 特許庁
The delay amount adjustment circuit 12 adjusts the unit delay time based on the enumerated data N1. 遅延量調整回路12は、計数値N1に基づいて単位遅延時間を調整する。 - 特許庁
The system processes can select the enumerated add-in filters and extend media functionality. システム処理は、列挙されたアドインフィルタを選択し、メディア処理の能力を拡張することができる。 - 特許庁
A hydroxycarboxylic acid, a dicarboxylic acid, or an amino alcohol may be enumerated as the wood decomposing agent. 前記の木材分解剤としては、ヒドロキシカルボン酸、ジカルボン酸、または、アミノアルコールなどが挙げられる。 - 特許庁
A contents reproducing device 1 makes a play list in which a plurality of content files are enumerated in a reproduction order. コンテンツ再生装置1は、複数のコンテンツファイルを再生順に列挙したプレイリストを作成する。 - 特許庁
The system processing selects the enumerated add-in filter, and can extend the capability of media processing. システム処理は、列挙されたアドインフィルタを選択し、メディア処理の能力を拡張することができる。 - 特許庁
The server 20 decrements the enumerated value I of issued license count according to the number of application end notifications. サーバ20は、アプリケーション終了通知の数に応じて発行済みライセンス数の計数値Iを減算する。 - 特許庁
As the solid preparation, powder, fine granule, granule, capsules or tablets are enumerated, and especially tablets are preferable. 固形製剤としては散剤、細粒剤、顆粒剤、カプセル剤又は錠剤であり、特に錠剤が好ましい。 - 特許庁
By adopting a packet configuration in which identifiers are enumerated, a packet in which intensive processing was performed is transmitted and received. 識別子を列挙したパケット構造を採用することで、集約処理されたパケットを送受信する。 - 特許庁
As the measurement of the average surface potential distribution, a measuring method of an atomic force microscope image can be enumerated. 前記平均表面電位分布の測定としては原子間力顕微鏡像による測定法が挙げられる。 - 特許庁
(2) The following certificates shall be issued in respect of matters set out in the title to the forms enumerated: (2) 番号を付された様式の標題に記載された事項に関して,次の証明書を発行するものとする。 - 特許庁
(5) Registration shall be effected by entering the matters enumerated in the following in the register of registered inspection body for specified engines.
5 登録は、登録特定原動機検査機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An epoxy-modified polyolefin, an acid anhydride-modified polyolefin or a carbonic acid modified polyolefin are enumerated as the modified polyolefin. 前記変性ポリオレフィンとして、エポキシ変性、酸無水物変性又はカルボン酸変性ポリオレフィンなどが挙げられる。 - 特許庁
Tenshu is enumerated by 'Ki' as in the case of Yagura, but sometimes by 'To/Mune' as in the case of ordinary housing.
天守は、櫓と同じく「基(き)」と数えるが、一般住宅と同じく「棟(とう・むね)」と数えられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The agent can instructs it to the compatible device that device can be really enumerated again. エージェントは、それが実際にそうであるものとして再列挙するよう、互換性のある装置に命令することができる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.