ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「enveloped」を含む例文一覧(190)
1
2
3
4
次へ>
enveloped
おおわれる
- 日本語WordNet
enveloped
in fog
霧に包まれた
- 日本語WordNet
Fog
enveloped
the valley.
霧が谷を覆った
- Eゲイト英和辞典
Fog
enveloped
the house
霧が家をおおった
- 日本語WordNet
Which is being
enveloped
覆い隠していたのは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an event
enveloped
in mystery
なぞに包まれた事件
- Eゲイト英和辞典
A ship is
enveloped
in a fog.
船が霧に包まれる
- 斎藤和英大辞典
Be
enveloped
by the flames of darkness!
「闇の炎に抱かれて」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The whole city was wrapped in darkness―
enveloped
in darkness.
全都暗黒に包まる
- 斎藤和英大辞典
The whole city was wrapped in darkness―
enveloped
in darkness.
全市暗黒に包まる
- 斎藤和英大辞典
Enveloped
in the fragrance of flowers
お花の香りに包まれて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The whole ship was
enveloped
in flames from stern to stem.
全船火炎に包まる
- 斎藤和英大辞典
Sadness
enveloped
maidan.
マイダンは悲しみに包まれました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your heart
enveloped
by that darkness.
闇に包まれた君の心がね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The peak is
enveloped
in mist.
頂上は霧に覆われている
- 斎藤和英大辞典
The whole residence was
enveloped
in flames.
屋敷一帯は炎に包まれた。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mountains are wrapped in mist―
enveloped
in mist―folded in mist―shrounded in fog.
山々は霧に包まれている
- 斎藤和英大辞典
The island was
enveloped
in a thick fog.
島は濃いきりに包まれていた。
- Tanaka Corpus
The island was
enveloped
in a thick fog.
島は濃いきりに包まれていた。
- Tatoeba例文
Fog
enveloped
the village.
霧がその村をすっぽり包んでいた.
- 研究社 新英和中辞典
The house was
enveloped
in flames―in a blaze.
家は炎々たる焔に包まれた
- 斎藤和英大辞典
The haze
enveloped
London.
もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
- Tanaka Corpus
The haze
enveloped
London.
もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
- Tatoeba例文
The building was already
enveloped
in flames.
建物はすでに火炎に包まれていた.
- 研究社 新和英中辞典
Enveloped
in the transparent darkness
透明な闇に囲まれ 誰も似た輪の中で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My path was
enveloped
in a thick mist.
霧が濛々として行く手を閉じ込めた
- 斎藤和英大辞典
The house was soon
enveloped
in flames.
家はたちまちにして火焔に包まれた
- 斎藤和英大辞典
The origin of the Japanese people is wrapped in mystery―
enveloped
in mystery.
日本人の起源は神秘に包まる
- 斎藤和英大辞典
They were
enveloped
in flames and caught in a trap
火焔に包まれて逃げ場を失った
- 斎藤和英大辞典
such as a watch makes when
enveloped
in cotton.
時計を綿でくるんだような音です。
- Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』
The affair is wrapped in a shroud of mystery―
enveloped
in mystery―veiled in mystery―shrouded in mystery.
事件は秘密の幕に包まれている
- 斎藤和英大辞典
The house was soon
enveloped
in flames―in a blaze.
家は見る見る炎々たる焔に包まれた
- 斎藤和英大辞典
The origin of the Yamato race in wrapped in mystery―
enveloped
in mystery―shrouded in mystery.
大和民族の起原は隠密に覆わる
- 斎藤和英大辞典
I feel like being damp and
enveloped
? oh god
湿っていて 包み込まれる感じかしら? 神よ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The upper half of Mt. Fuji was
enveloped
in clouds.
富士の中腹以上は雲に包まれていた.
- 研究社 新和英中辞典
They were
enveloped
in flames, and caught in a trap.
彼らは火焔に包まれて逃げ場を失った
- 斎藤和英大辞典
The non-
enveloped
virus is preferably a reovirus.
この非エンベロープウイルスは、好ましくはレオウイルスである。
- 特許庁
Making me want to protect the tranquillity that
enveloped
us all
皆を包み込む そんな当たり前を 守りたい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The inmates were
enveloped
in flames and caught in a trap.
家人は火焔に包まれて逃げ場を失った
- 斎藤和英大辞典
a person standing firmly ever while being
enveloped
in flames
火炎に包まれても,しっかりと立っている人
- EDR日英対訳辞書
The murder case is still
enveloped
in mystery.
その殺人事件は今なおなぞに包まれている.
- 研究社 新英和中辞典
MANUFACTURING DEVICE AND METHOD FOR
ENVELOPED
ELECTRODE
袋詰電極の製造装置および製造方法
- 特許庁
Sorrow as much as warmth
enveloped
my heart.
温もりと同じだけの悲しみが僕の心包んだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These members are covered and
enveloped
by a cover 7 made of the cloth.
これらの部材を布製カバー7で覆い包む。
- 特許庁
a fact that someone is standing firmly ever while being
enveloped
in flames
火炎に包まれても,しっかりと立っていること
- EDR日英対訳辞書
The whole town was
enveloped
in a mood of welcome for the President.
町は大統領歓迎の一色に塗りつぶされた.
- 研究社 新和英中辞典
When the wind is high, Tokyo becomes
enveloped
in clouds of dust.
風が強いと東京は黄塵万丈の都会となる
- 斎藤和英大辞典
She
enveloped
the sick baby in a blanket.
彼女は病気の赤ん坊を毛布にすっぽりくるんだ.
- 研究社 新英和中辞典
The capillary tube 6 is
enveloped
with a capillary tube sheath 8.
毛管(6)は毛管被覆(8)によって被覆されている。
- 特許庁
The uprisings mainly
enveloped
Kyoto, but not the surrounding regions.
各地への波及はなく、京都を包囲する形をとった。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
2
3
4
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Tell-Tale Heart”
邦題:『暴露させる心臓』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
enveloped