「environment variable」を含む例文一覧(288)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞- The screenlock program may be changed through the environment variable $LOCKPRG (which must be set in the shell from which screen is started) and is executed with the user's uid and gid.
スクリーンロックプログラムは、環境変数 $LOCKPRG で変更でき(これはscreenを実行するシェルで設定されていなければならない)、ユーザの UID と GID で実行される。 - JM - On some other systems the default path (used when the environment does not contain the variable PATH) has the current working directory listed after /bin and /usr/bin ,
Linux 以外のシステムには、(環境変数 PATH が定義されていないときの)デフォルトのパスにおいて、カレント・ディレクトリが/binと/usr/binの後ろに配置されるものもある。 - JM - variable does appear in the environment but its value is empty or its value cannot be interpreted using any of the formats specified below, Coordinated Universal Time (UTC) is used.
環境変数が存在しているが、その値が空だったり、以下に示す形式のどれにもあてはまらない場合は、協定世界時 (Coordinated Universal Time: UTC) が用いられる。 - JM - If you encounter this problem, you can increase the space allocated for the TEMP environment variable or specify a different temporary directory that has sufficient space.
この問題が発生する場合は、TEMP 環境変数の割り当て容量を増やすか、十分なスペースを持つ別の一時ディレクトリを指定してください。 - NetBeans - Further the ions can be selectively used corresponding to the living environment by forming a louver on an ionized air blowout port under a condition that the ion balance is variable.
さらに、イオンバランスを可変可能としたうえ、イオン化空気吹き出し口にルーバーを形成することで、生活環境に合わせた使い分けが可能となる。 - 特許庁 - (Only interactive sessions execute the scriptspecified in the PYTHONSTARTUP environment variable if itexists).However, some programs or sites may find it convenient to allow users to have a standard customization file, which gets run when a programrequests it.
しかしながら、プログラムやサイトによっては、プログラムが要求した時にユーザーごとの設定ファイルを実行できると便利なこともあります。 - Python - XENVIRONMENT Any user- and machine-specific resources may be specified by setting the XENVIRONMENT environment variable to thename of a resource file to be loaded by all applications.
XENVIRONMENT全てのユーザ固有とマシン固有なリソースは、全てのアプリケーションが読み込むべきリソースファイルの名前を XENVIRONMENT 環境変数に設定することによって指定できる。 - XFree86 - The user's copy of the cookie is usually stored in the .Xauthorityfile in the home directory, although the environment variable XAUTHORITYcan be used to specify an alternate location.
ユーザが持つクッキーのコピーは通常、ホームディレクトリ内の\\fI.Xauthority\\fP ファイルに格納されるが、\\fBXAUTHORITY\\fP 環境変数を使って別の場所を指定することもできる。 - XFree86 - If the DISPLAY environment variable is set, xf86cfg will read the defaultXF86Config, that may not be the same being used by the current server,and allow customizations.
DISPLAY 環境変数が設定されていれば、xf86cfg はデフォルトのXF86Config を読み——これは現在のサーバが使っているものとは違うかもしれないが——カスタマイズを行えるようにする。 - XFree86 - A nonvolatile memory NM stores a boot firmware environment variable NM21 including first variable information including device setting information on boot target candidates, second variable information including index information specifying a boot target device according to the device setting information, and third variable information set with a binary value indicating whether multiplexing is effective or not.
不揮発性メモリＮＭには、ブート対象候補の装置設定情報を含む第１変数情報、該装置設定情報に基づきブート対象装置を指定するインデックス情報を含む第２変数情報、多重化が有効か否かの２値が設定される第３変数情報とを含むブートファームウエア環境変数ＮＭ２１が格納される。 - 特許庁 - To realize a variable capacity type oscillating generator which can perform an optimum power generation corresponding to the changes of the frequency, the amplitude and phase of the oscillating energy to utilize the variable capacity type oscillating generator for converting an oscillating energy into an electric energy by utilizing a resonance type variable capacity under an environment having an arbitrary oscillation.
共振型可変容量を利用して振動エネルギーを電気エネルギーに変換する可変容量型振動発電装置を、任意の振動を有する環境下において利用するために、振動エネルギーの周波数、振幅、位相の変化に対応して最適な発電を可能とする、可変容量型振動発電装置を実現する。 - 特許庁 - To provide a switching system for switching variable-length data of a heterogeneous network which is applicable to a home gateway for a home network environment and a home network service.
ホームネットワーク環境及びホームネットワークサービスのためにホームゲートウエーに適用可能な可変長の異機種ネットワークデータのスイッチングのためのスイッチングシステムを提供する。 - 特許庁 - On the basis of the contents of the environment variable storage part 670 and the stipulation of the data operation description files 420, the operation of the data of the received data files is carried out and a result is stored.
環境変数格納部６７０の内容とデータ操作記述ファイル４２０の規定に基づいて、受信したデータファイルのデータの操作を実行し、結果を格納する。 - 特許庁 - The agent 1 randomly selects a variable value x_1 as candidate data, acquires environmental data H(x_1) from environment and uses an evaluation part 102 to calculate an evaluation value H_1(x_1).
エージェント１は、候補データとしての変数値ｘ_1 をランダムに選択し、環境から環境データＨ（ｘ_1 ）を取得して、評価部１０２にて評価値Ｈ__1 （ｘ_1 ）を算出する。 - 特許庁 - Note: Some shells keep a cache of the commands that are available in the directories listed in the PATH environment variable, to speed up lookup operations for the executable file of these commands.
Note: シェルによってはコマンドの実行ファイルを探す時間を短縮するために、環境変数 PATH に登録されているディレクトリのコマンド一覧をキャッシュするものがあります。 - FreeBSD - If users do not have the PRINTER environment variable nor specify a printer name on the command line of any of the LPD commands, then lp will be the default printer they get to use.
ユーザが環境変数 PRINTER を設定しておらず、 かつ、LPDコマンドのコマンドラインで プリンタの名前が指定されていない場合、lp がデフォルトのプリンタ名となり、 そのプリンタに出力されます。 - FreeBSD - You can use bsdlabel(8) to edit the disks:This opens up the current disk label on each disk with the editor specified by the EDITOR environment variable, typically vi(1) .
disklabel(8)を使用してディスクラベルを編集してください。 このコマンドは EDITOR 環境変数に設定されているエディタ(一般的には vi(1))でそれぞれのディスクの現在のディスクラベルを開きます。 - FreeBSD - If you do not set the boot loader environment variable console, the boot loader, and subsequently the kernel, will use whichever console indicated by the -h option in the boot block.
もし、ブートローダの環境変数 console が設定されていない場合、ブートローダ、そしてその次に起動するカーネルは ブートブロックで指定された -h オプションに 示されたコンソールを使用します。 - FreeBSD - with an automatic variable as the argument, then return from the calling function while string is still part of the environment. )However, glibc 2.0-2.1.1 differs: a copy of the string is used.
を自動変数を引数として呼び出し、stringが環境の一部のままで呼び出した関数から return するとエラーになる)しかし、glibc 2.0-2.1.1 では異なり、文字列のコピーが使われる。 - JM - The following restriction applies to the installation on the Microsoft Windows platform:The installer first extracts the required files to the default temporary space directory defined by the TEMP environment variable.
Microsoft Windows プラットフォームでのインストールには、次の制約があります。 最初に、インストーラは、TEMP 環境変数によって指定されたデフォルトの一時ディレクトリに、必要なファイルを抽出します。 - NetBeans - String arguments that are interpreted as filenames (see the Pixmaps, Cursors, and IconDirectorybelow) will prepend the user's directory (specified by the HOME environment variable) if the first character is a tilde (~).
ファイル名として解釈される文字列である引き数(後述の Pixmaps,Cursors, IconDirectory を参照)は、最初の文字がチルダ(~)ならばユーザのディレクトリ(環境変数 HOME で指定される)の後に追加される。 - XFree86 - A semiconductor device is provided with a variable delay circuit 10 which delays output data of the logic circuit 5 between the logic circuit 5 and an output latch circuit 2 and equipped with a control circuit 6 which controls a delay quantity of the variable delay circuit 109 based upon an observed operation environment.
論理回路５と出力ラッチ回路２の間に、論理回路５の出力データを遅延する可変遅延回路１０を設け、この可変遅延回路１０の遅延量を観測された動作環境に基づき制御する制御回路６を備える。 - 特許庁 - As shown in the figure, this vending machine provided with a human body detection sensor has a surrounding environment detection sensor device 2 which detects a surrounding environment or circumstances of a placed vending machine 1 as a variable x, a human body detection sensor 3, and a control unit 4 which adjusts the sensitivity S of the human body detection sensor 3.
設置された自動販売機１の周囲環境もしくは周囲状況を変数ｘとして検出する周囲環境検出センサ装置２と、人体検知センサ３と、人体検知センサ３の感度Ｓを調節する制御部４と、を備える。 - 特許庁 - A software model 360 constructed of both the software model 230 and the interface software 370 allows an access onto a program from the modeling environment to the internal variable to allow detail simulation for the system model over ability provided by the modeling environment.
予備ソフトウェアモデル230及びインタフェイスソフトウェア370の両者から構築されたソフトウェアモデル360はモデリング環境外からの内部変数へのプラグラム上のアクセスを可能とし、モデリング環境が提供する能力を超えたシステムモデルの詳細なシミュレーションが可能となる。 - 特許庁 - The optimum set condition is found by a multi-variable polynominal constituting a set environment such as temperature and humidity and a fixing device control condition such as a lighting cycle and a lighting rate as variables.
温度、湿度などの設置環境と点灯周期、点灯比率といった定着器制御条件を変数として構成された多変数多項式により最適設定条件求める。 - 特許庁 - To provide a voice conference device which can radiate/collect sound promptly by optimal setting even if the sound radiation/collection environment is in a variety of situations and the situations are variable.
放収音環境が多様な状況であり、これらが変化するような状況であっても、速やかに最適な設定で放収音を行うことができる音声会議装置を提供する。 - 特許庁 - To do this, set the TZ environment variable to the path of the required timezone data file, relative to the root of the systems 'zoneinfo' timezone database,usually located at /usr/share/zoneinfo.
これを行うには、必要なタイムゾーンデータファイルへのパスをシステムの 'zoneinfo' タイムゾーンデータベースからの相対で表した値を環境変数 TZ に設定します。 システムの 'zoneinfo' は通常/usr/share/zoneinfo にあります。 - Python - Xmanallows customization of both the directories to be searched for manual pages, and the name that each directory will map to in the Sections menu. Xman determines which directories it will search by reading the MANPATH environment variable.
xmanでは、マニュアルページを探すためのディレクトリとSections メニューでディレクトリが対応する名前の両方をカスタマイズすることができる。 xmanは環境変数 MANPATH を使って、xman が検索するディレクトリを決定する。 - XFree86 - Based on a grid map data GM and a floor height data FH, an environment class classification section 34 generates a variable, env_type (x, y), which classifies the state for each two-dimensional coordinate (x, y).
環境クラス分類部３４において、グリッドマップデータＧＭおよびフロア高さデータＦＨを基に、２次元座標（ｘ、ｙ）の各々についてその状態を分類した変数ｅｎｖ＿ｔｙｐｅ（ｘ，ｙ）を生成する。 - 特許庁 - To prevent a variable, etc., in an application from being changed other applications in the case of operating a plurality of applications as mutually different threads, in a single process multi-threaded environment, such as Java (R).
Ｊａｖａ（Ｒ）のようなシングルプロセス、マルチスレッドの環境において、複数のアプリケーションを別々のスレッドとして動かした場合に、アプリ内の変数等を他のアプリに変更されることのないようにする。 - 特許庁 - A setting part 151 operates an environment variable of a primary DB device 1 according to the duplication setting information accepted by the input part 11 to set the duplication setting value shown by the duplication setting information.
設定部１５１は、入力部１１が受け付けた複製設定情報に応じて、プライマリＤＢ装置１の環境変数を操作して、その複製設定情報が示す複製設定値を設定する。 - 特許庁 - The processing device calculates a working circumstance variable depending on energy consumption and operation environment based on operation information gained from a cargo handling operation vehicle which lifts a cargo and travels.
この処理装置は、荷物を持ち上げて走行する荷役作業車両から取得された運転情報に基づいて、エネルギ消費量、及び作業環境に依存する稼動状況変数を算出する。 - 特許庁 - It is possible to suppress consumption current low at the time of infrared communication under environment with little diffused external light because ambient light is recognized to automatically make infrared transmission current variable.
周辺光を認識し赤外線送信電流を自動的に可変するため、外乱光の少ない環境下における赤外線通信時の消費電流を低く抑えることを可能にする。 - 特許庁 - To provide a position detector capable of highly accurately detecting the position of an indicator even under a condition where imaging environment such as lighting is variable; and to provide a touch panel including the position detector.
照明などの撮像環境が変動し得る状況下でも、精度良く指示体の位置を検出することができる位置検出装置と、当該位置検出装置を備えたタッチパネルと、を提供する。 - 特許庁 - By this constitution, it is possible to form a resistance variable-type infrared detector with a unit area to suppress the effects of environment temperature gradient between the thermosensitive resistors (row) and reference resistors (row).
これにより、感熱抵抗体（列）と基準抵抗体（列）との間の環境温度勾配による影響を抑えた単位領域を有する抵抗変化型赤外線検出器を形成できる。 - 特許庁 - After interruption printing is ended, the printing data control part 11 restores registration data and an environment variable saved in advance and sends out interrupted printing data to the editing part 16.
割り込み印刷終了後に、印刷データ制御部１１は先に退避させてあった登録データおよび環境変数を復元させて、中断していた印刷データを編集部１６に送出する。 - 特許庁 - Since a desired receiving antenna pattern defined by arbitrary beam direction and beam width can be obtained, a variable beam array antenna can be constituted depending on the traffic environment.
これにより、任意のビーム方向とビーム幅によって定義される所望の受信アンテナパターンを得ることができるので、トラフィック環境に合わせてビームが可変であるアレーアンテナを構成することができる。 - 特許庁 - If a compiler option requires an argument, you'll have to supply multiple-Xcompiler options; for example, to pass -x c++ the Setup file would have to contain-Xcompiler -x -Xcompiler c++.Compiler flags can also be supplied through setting the CFLAGS environment variable.
コンパイラオプションに引数が必要な場合、複数の -Xcompiler オプションを与えます; 例えば、 -x c++ を渡すには、Setup ファイルには -Xcompiler -x -Xcompiler c++を渡さねばなりません。 コンパイラフラグは、環境変数 CFLAGS の設定でも与えられます。 - Python - The corrosion detector 10A, provided in the outdoor structure, includes a corrosion sensor 110 for monitoring corrosion environment, an ammeter 115 for measuring the corrosion current produced in the corrosion sensor 110 and a variable resistor 11 for altering the corrosion current; and when the corrosion environment is measured, the variable resistor 11 is changed so that the corrosion current maintains substantially a constant value (e.g., 100 nA).
屋外構造物に備えられる腐食検知装置１０Ａは、腐食環境を監視する腐食センサ１１０と、腐食センサ１１０で発生する腐食電流を計測する電流計１１５と、前記腐食電流を変更する可変抵抗１１とを有するものであり、腐食環境を計測する際に、腐食電流が略一定の値（例えば１００ｎＡ）を維持するように、可変抵抗１１を変化させるようにしている。 - 特許庁 - A focus control part C14 controls the focal length of the variable focus lens C13 and display of the display C11 according to the eyesight state of the viewer and the audiovisual environment by previously storing the audiovisual distance when the viewer recognizes the optimum video and the focal length of the variable focus lens C13.
予め、視聴者が最適映像と認識するときの視聴距離と可変焦点レンズＣ１３の焦点距離を記憶させておくなどして、視聴者の視力状態・視聴環境に応じて、焦点制御部Ｃ１４が可変焦点レンズＣ１３の焦点距離及びディスプレイＣ１１の表示を制御する。 - 特許庁 - To provide a rolling bearing for a belt type continuously-variable transmission pulley shaft of long service life, capable of being properly used in the belt type continuously variable transmission by securing the hardness under high temperature environment, the stability in its dimension, the resistance to peeling fatigue and the resistance to white tissue separation, and selecting and strengthening a rolling element.
高温環境下での硬さ、寸法安定性、耐ピーリング疲労特性、および耐白色組織剥離特性を確保し、且つ転動体を選定して強化することで、ベルト式無段変速機に好適に用いることができる長寿命なベルト式無段変速機プーリ軸支持用転がり軸受を提供する。 - 特許庁 - To suppress the wavelength (frequency) jump of an output wavelength to obtain an output intensity stabilized against environment variations, in a variable wavelength optical source having a ring laser composed of a semiconductor optical amplifier and a variable wavelength optical filter whose center transmission wavelength is swept to vary the output wavelength.
半導体光増幅器と可変波長光フィルタを用いてリングレーザを構成し、可変波長光フィルタの透過中心波長を掃引して出力波長を可変させる波長可変光源において、出力波長の波長跳び（周波数跳び）を抑え、環境変動に対して安定した出力強度を得る。 - 特許庁 - To provide an easily adhesive film getting an adhesive property on variable processings without using a crosslinking agent such as a melamine resin which has a feare of polluting the environment and also provided with a primer layer superior in heat resistance for a high temperature hot water.
環境を汚染するおそれのあるメラミン樹脂等の架橋剤を用いなくても各種加工時の接着性が得られ、かつ、高温熱水耐性に優れたプライマー層をもつ、易接着フィルムを提供する。 - 特許庁 - To provide a variable valve system for an internal combustion device and an engine control device in which an alteration of the valve characteristics is made corresponding to the operation of an accelerator pedal etc. by introducing a mechanism to suppress the influence of the engine operating condition and the environment without using any electric motor.
電動モータを用いることなく内燃機関の運転状態や環境による影響を抑制する機構を採用することで、バルブ特性の変更をアクセルペダル等の操作に対応させる。 - 特許庁 - A portable terminal check unit 30 checks whether a portable terminal is registered in advance as an authentication object on the basis of an environment variable of the terminal which has accessed via a portable communication network.
携帯端末チェック部３０は、携帯通信ネットワークを介してアクセスしてきた携帯端末についての環境変数をもとに、同携帯端末が予め認証対象として登録されているかを確認する。 - 特許庁 - To provide a method for continuing security association (SA) with a communication party even when an IP address is changed due to the movement of a terminal under a variable IP address environment and preventing packet loss due to a change in the IP address.
可変ＩＰアドレス環境下において、端末の移動によりＩＰアドレスが変更になった場合でも通信相手との間のセキュリティアソシエーション（ＳＡ）を継続でき、且つＩＰアドレス変更に伴うパケットロスを防止する。 - 特許庁 - To provide a refractive index variable material and an optical waveguide element for making stability of temperature and quickness of switching speed compatible and with less fluctuation of an optical transmission loss due to changes of humidity of use environment conditions.
温度の安定性と切替速度の高速性を両立するとともに、使用環境条件の湿度変化によって光伝送損失の変動が少ない屈折率可変材料及び光導波路素子を提供する。 - 特許庁 - To provide a swash plate type compressor with variable displacement capable of reducing damage given if a relief valve is in operation capable of maintaining compressor performance and protecting the global environment.
リリーフバルブ作動時に圧縮機が被るダメージを低減させることができると共に、圧縮機の性能維持と地球環境保護を図ることが可能な可変容量型斜板式圧縮機を提供することにある。 - 特許庁 - When an HTTP communication module 10 receives a request from a client PC with an HTTP communication module, a printer PT discriminates an OS used by a client PC from an environment variable added to the request by an OS discrimination module 11.
プリンタＰＴは、ＨＴＴＰ通信モジュール１０によりクライアントＰＣからのリクエストを受信すると、そのリクエストに付加された環境変数からクライアントＰＣで用いられているＯＳをＯＳ判別モジュール１１により判別する。 - 特許庁 - An opening and closing door accessory to a rack cabinet is of a variable type with a freely changeable opening ratio, and a direct sound to be issued by a device is interrupted by adjusting the opening ratio according to a device installation environment, so that noise reduction can be achieved.
ラックキャビネットに付随する開閉扉を、開口率を自由に変えられる可変式とし、装置設置環境に応じて、開口率を調整することで装置より発せられる直接音を遮断し、騒音低減を実現する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
