「epiphany」を含む例文一覧(16)

  • the season of Epiphany
    顕現日の時節 - 日本語WordNet
  • And that epiphany I talked about
    そして 私が話したあのひらめきが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a Christian feast called Epiphany
    主顕節という,キリスト教の祝日 - EDR日英対訳辞書
  • After papa died, I had a christmas epiphany.
    パパが死んでから、クリスマスの公現祭を迎えた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had a bit of an epiphany being lost in pennsylvania
    ひらめいたのは ペンシルバニアで 道に迷ったときです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I would never want to deprive you of that epiphany.
    私はその閃きをあなたから奪いたくないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bjk: I think it goes back to an epiphany I had at 12.
    ビリー: 12歳の時の 突然のひらめきを 思い出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The epiphany where I realized that the computer's just so fast.
    コンピューターがいかに高速であるかという事に気づかされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People, i've had an epiphany. the hero cannot exist in a vacuum!
    諸君 僕はひらめいたよ 英雄は孤立無縁では存在しえない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, I did have a really big epiphany around the situation
    とにかく、手術にあたって本当に大きなひらめきを得ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But something else happened, which was an epiphany in my life.
    でもこれとは別のことが起こって そこから私は天啓を得ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My own epiphany as a conservationist came in 1953, while a harvard graduate student
    私が自然保護活動家になろうと決心したのは 1953年 ハーバードの大学院生として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Daigo Water - This sacred spring is said to have been the source of the name of Daigo-ji Temple, after Shobo had an epiphany there.
    醍醐水－聖宝が感得し、醍醐寺の名前の由来となったといわれる霊泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We both know that there's an exception, if you've experienced a divine epiphany, seen proof of the existence of heaven and hell.
    でも我々は 例外があると分かっている もし君が神の出現を 経験しているなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the eighteen months since my mother died, the only epiphany I had was realizing that, life just goes on.
    母が死んでから八ヶ月経ってわかったことは 人生はただ続くだけだということだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know if he had an epiphany during all that downtime, but he claims there are more people he was ordered to kill;
    独房期間中に ひらめいたのかどうか知らんが 彼は もっと大勢の殺しを 命じられていたと言ってたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文データの著作権について