「equal weights」を含む例文一覧(23)

  • As for the unit of ken, The Weights and Measures Act promulgated in the Meiji period definitely provides that 1 ken is equal to 6 shaku.
    間については、1間が6尺と明確に定められたのは明治の度量衡法においてである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the total weight of the plurality of weights 10 is equal to the weight of the movable body 4, the plurality of weights 10 is regularly balanced with the movable body 4 with the pulley 16 as a fulcrum.
    ここで、複数のウェイト１０の合計重量は可動体４の重量と同じであるので、複数のウェイト１０と可動体４とは滑車１６を支点として常に釣り合っている。 - 特許庁
  • After that, for convenience in conversion among units, the Weights and Measures Act set 1 kan at 3.75 kilograms, so 1 monme became equal to 3.75 grams.
    その後、単位換算の便宜を図るため明治24年の度量衡法により、1貫＝3.75キログラムと定められたので、1匁＝3.75グラムとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Balance weights 42L, 42R are positioned opposite to each other across the first movable fulcrums 23L, 23R and the fixed fulcrums 22L, 22R, with the mass of the weights made nearly equal to that of the rod 12" of the connecting rod 12.
    バランスウェイト４２Ｌ，４２Ｒの位置は第一可動支点２３Ｌ，２３Ｒと固定支点２２Ｌ，２２Ｒを挟んで反対側とし、その質量は、コンロッド１２のロッド部１２′′と略同一とする。 - 特許庁
  • In the weighted curtain 1 whose hem is set with weights 4, the weights are characterized by being made of zinc which has a specific gravity of 6.5-7.5 and magnetic permeability of less than or equal to 1.00 μ.
    裾部にウェイト４が装填されたカーテン１において、前記ウェイトが、比重が６．５〜７．５、透磁率が１．００μ以下の亜鉛製であることを特徴とするウェイト装填カーテン１を提供するものである。 - 特許庁
  • Although the Imperial system of units also has an unit called stone, the value varies greatly (1 koku of the old Japanese system of weights and measures in Hong Kong is equal to 72.5747784 kilograms (160 pounds [mass]) and 1 stone belongs to the Imperial system of units is equal to about 6.4 kilograms (1.4 pounds).
    ヤード・ポンド法の質量単位に同名のストーン(単位)があるが、香港の尺貫法の石は72.5747784キログラム（＝160ポンド(質量)）、ヤード・ポンド法のストーンは約6.4キログラム（＝14ポンド）と、その値は大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Afterward, the metric system was introduced into Japan for convenience in conversion among units, and in 1891, the Weights and Measures Act set 1 kan at 3.75 kilograms, so 1 ryo became equal to 37.5 grams.
    その後、換算の便宜のため、メートル法基準となり、明治24年（1891年）の度量衡法により1貫＝3.75キログラムと定められたので、1両＝37.5グラムとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Weights and Measures Act promulgated in 1891 provided that the unit mass of kan is equal to 15 over 4 of the international kilogram standard (namely, 15 over 4 kilograms or 3.75 kilograms).
    これは明治24年（1891年）公布の度量衡法において、貫は国際キログラム原器の4分の15の質量（すなわち15/4キログラム3.75キログラム）と定められたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Meiji period, 1 ri was fixed to be equal to 36 cho and other kinds of ri were banned by The Weights and Measures Act which was established in 1891 after joining the treaty of the meter.
    明治時代に入り、メートル条約加入後の明治24年(1891年）に制定した度量衡法では、1里＝36町とし、それ以外の里の使用を禁止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the selected simulated combination weights, an assumed allowable upper limit weight that is in the assumed range between allowable upper and lower limits having an allowable weight which is greater than the allowable lower limit weight and is equal to or approximately equal to a predetermined allowable weight, is output.
    選択された各模擬組合せ重量のうち、許容下限重量よりも大きく予め設定した許容重量に等しいか近いものが属する想定許容上下限範囲の想定許容上限重量を、出力する。 - 特許庁
  • In People's Republic of China, 1 kin (catty) was kept equal to 16 ryo (tael) for long, but under the present Chinese system of weights and measures, 1 kin (shi-kin) is equalized with 1 ryo (shi-ryo), and 1 shi-kin is set at 500 grams.
    中華人民共和国でも長らく1斤＝16両とされていたが、現行の市制(単位系)では1斤（市斤）＝10両（市両）とされており、1市斤は500グラムと規定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The equalizer circuit 602 adds such data with weights in steps that the data input delayed in a plurality of steps, at time units equal to the transition time of a single bit response waveform by a desired transfer function of the partial response transmission.
    イコライズ回路６０２は、パーシャル・レスポンス伝送の所望伝達関数による単一ビット応答波形の遷移時間に等しい時間単位でデータ入力を複数段に遅延させた各段のデータを重み付け加算する。 - 特許庁
  • A hearing analysis bit allocation part 13 weights each sub-band signal according to an equal loudness curve, and then calculates a bit allocation quantity so that the weighted quantized errors are equalized in each sub-band.
    聴覚分析ビット割当て部１３は各サブバンド信号に対して等ラウドネス曲線に準じた重み付けをした後、重み付けされた量子化誤差が各サブバンドで均等になるようにビット割当て量を算出する。 - 特許庁
  • The weights obtained by weighing a plurality of articles with weighing machines 2-1 to 2-N, respectively, and a CPU 20 makes various combinations so as to make the total weight approximately equal to or near the target weight.
    複数の物品を計量器２−１乃至２−Ｎでそれぞれ計量して得た重量を、ＣＰＵ２０が種々に組み合わせて、合計重量が目標重量に等しいか近い組合せを作成する。 - 特許庁
  • The unit member K is so constituted as to position its center of gravity lower than its pivotal fulcrum (the position of the axial center line of the first supporting shaft 35), to make its weights on both sides across the first supporting shaft 35 nearly equal to each other.
    ユニット部材Ｋは、その重心が回動支点（第１支持軸３５の軸心位置）よりも下側に位置し、かつ第１支持軸３５を挟んでその両側の重量がほぼ等しくなるように構成されている。 - 特許庁
  • Further, a complex weight of the desired communication signal is set to zero when the ratio of the complex weights is equal to or greater than a threshold value, and the length of the reference data sequence is adjusted depending on the performance required for interference suppression.
    また、複素重みの比の大きさが閾値以上の場合に上記の希望の通信信号の複素重みをゼロと設定し、干渉を抑圧する要求された性能に応じて参照データ系列の長さを調整する。 - 特許庁
  • To provide a bellows assembly connecting structure easily constructed to expand a plurality of connected bellows on an approximately equal basis without sagging the plurality of bellows with their dead weights even when arranged in a horizontal or vertical direction.
    連結された複数個のベローズが横向き、あるいは、縦向きに配置された場合であっても、これら複数個のベローズが自重により垂れ下がってしまうことがなく、略均等に伸縮させることができ、しかも構造が容易なベローズ組立体の連結構造を提供する。 - 特許庁
  • A plurality of weights 20 connected at roughly equal intervals by respective cords 23 are movably provided inside the hollow inside part 18 of the stick body 3, and in the state that the weight 20A at the top part is positioned at the upper part, it is held by the pawl 29 of the latch 25 for the weight.
    杖本体３の中空内部１８内に、各々紐２３によりほぼ等間隔に連結した複数の重錘２０を移動可能に設け、最上部の重錘２０Ａが上方に位置する状態で、重錘用ラッチ２５の爪２９によりこれを保持可能とする。 - 特許庁
  • To provide an insulator which stably supports any of housings of various weights by using any of six vibration-absorbing members annularly arranged at an equal interval, mutually facing two sets of vibration-absorbing members and three vibration-absorbing members arranged alternately and, at the same time, optionally adjusts a support height of the housing from a support surface.
    等間隔で環状に配置された６つ吸振部材、向き合った２組の吸振部材、又は１つ置きに配置された３つの吸振部材の何れかで様々な重量の筐体を安定して支持しつつ、支持面からの筐体の支持高さを自由に調整する。 - 特許庁
  • In the engine balancer in which gears are arranged in a cantilever state outside the rotation bearing section of a balancer shaft, the backlash between the gears is measured by using a rotational amount measuring means, after a weight is positioned on one side of the bearing section opposite to the gears, so that the weights of both sides of the bearing section become equal to each other.
    ギアがバランサシャフトの回転支承部の外側に片持ち状態で配置されているエンジンのバランサ装置において、支承部の両側の重さを同一とするようにギアとは反対側におもりを配設した上でギア間のバックラッシュを回転量計測手段を用いて測定した。 - 特許庁
  • The weight of the side with the balance weight in the condition that the frame 10 is sunk is made equal to or some smaller than the residual amount obtained by subtracting the weights of the luminaire 20 and its accessories attached to the frame 10 from the weight of the side with the frame 10 of the stationary pulley 2.
    昇降架台１０が降下した状態における、バランスウエイト３０側重量と、固定滑車２の昇降架台１０側の重量から昇降架台１０に取り付けられる照明器具２０並びにその付属機器を取り外した残りの重量と同じかバランスウエイト３０側をやや軽量にする。 - 特許庁
  • A CPU 16 variously combines the weights of the articles in the chambers 10a and 10b, selects a combination of the chambers 10a and 10b of which sum weight is equal or close to a predetermined target weight from among the combinations, and gives instructions for discharging the articles in the chambers 10a and 10b constituting the selected combination.
    各部屋１０ａ、１０ｂ内の物品の重量をＣＰＵ１６が種々に組合せ、これら組合せの中から合計重量が予め定めた目標重量に等しいか近い部屋１０ａ、１０ｂの組合せを選択し、選択された組合せを構成する部屋１０ａ、１０ｂ内の物品の排出を指示する。 - 特許庁
  • The weight constitution body 12 and the diaphragm 30 are cut by a multicutter 42 which is formed by coaxially arraying plural plain milling cutters 43 of the same diameter and the same thickness at the same equal intervals as the width of the vibration valve and is locked to obstruct the relative rotation with a revolving shaft 46, by which the bass vibration valve 34 coupled with the individual weights 36 is formed.
    複数の同径、同厚の平フライス刃４３を同軸に、振動弁幅と同じ等間隔に配列し、回り止めして回転軸４６との相対回転を阻止したマルチカッタ４２で、ウェイト構成体１２および振動板３０を切削して個々にウェイト３６が結合された低音域振動弁３４を形成する。 - 特許庁

例文データの著作権について