「equal work」を含む例文一覧(204)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • Is the lack of equal pay for equal work
    男女同一賃金ではないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel myself equal to the work.
    この仕事には自信がある - 斎藤和英大辞典
  • demand equal pay for equal work
    同じ労働に対して同じ賃金を要求する - Eゲイト英和辞典
  • We deserve equal pay for equal work.
    同等の労働には同額の賃金を得るべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't feel equal to doing the work.
    私にはその仕事はできそうにない。 - Tanaka Corpus
  • I don't feel equal to doing the work.
    私にはその仕事はできそうにない。 - Tatoeba例文
  • a unit of work in the fps system equal to the work done by a pound-force acting through a distance of one foot in the direction of the force
    エネルギーや仕事のヤードポンド法単位 - EDR日英対訳辞書
  • I assigned an equal portion of the work to each member.
    仕事をみんなに平等に振り分けた. - 研究社 新和英中辞典
  • He is equal to this work.
    彼にはこの仕事をするだけの力がある。 - Tanaka Corpus
  • He is equal to this work.
    彼にはこの仕事をするだけの力がある。 - Tatoeba例文
  • I never put my hand to any work I do not feel myself equal to.
    僕は自信の無い仕事には手を出さぬ - 斎藤和英大辞典
  • Young as she was, she was equal to the work.
    彼女は若いけれどもその仕事をこなした。 - Tanaka Corpus
  • Young as she was, she was equal to the work.
    彼女は若いけれどもその仕事をこなした。 - Tatoeba例文
  • a unit of work equal to the work done by one horsepower in one hour
    仕事量の単位で一時間に1馬力で行う仕事量に等しい - 日本語WordNet
  • The trouble is that I am not equal to the work.
    困ったことに、私はその仕事に耐えられない。 - Tanaka Corpus
  • The trouble is that I am not equal to the work.
    困ったことに、私はその仕事に耐えられない。 - Tatoeba例文
  • Equal work and wages worth the fight
    平等な仕事の賃金は闘う価値のある問題だ。」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a unit of work equal to the work done by a one kilogram force operating through a distance of one meter
    仕事量の単位で1メートルの距離を1キログラムの力で行う仕事量に等しい - 日本語WordNet
  • In this firm women work on equal terms with men.
    この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。 - Tanaka Corpus
  • In this firm, women work on equal terms with men.
    この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。 - Tatoeba例文
  • a metric unit of work load equal to one million dyn, called a megadyne
    100万ダインに相当するメガダインという力のメートル法単位 - EDR日英対訳辞書
  • Women work on equal terms with men in this firm.
    この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。 - Tanaka Corpus
  • Women work on equal terms with men in this firm.
    この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。 - Tatoeba例文
  • Why should I pay them equal pay for doing the same kind of work?
    なぜ同じ仕事に同額の給与を 払う必要があるのか」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sixth emperor, Xiaowen, implemented the equal-field system and the equal assessment system on the assumption that the sanchang system would work.
    第6代皇帝の孝文帝は、三長制の成果を前提として、均田制と均賦制を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So I need to work with individuals who can support me as an equal
    だから対等な立場で私を支え 私の声になってくれる人と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a unit of work equal to a force of one pound moving through a distance of one foot
    1フィートの距離を動いている1ポンドの力と等しい作業単位 - 日本語WordNet
  • Giving awards (“Excellent Equal Opportunity / Work and Family-Life Balance Companies”) to companies providing flexible work patterns that consider work and family-life balance
    仕事と家庭のバランスに配慮した柔軟な働き方ができる企業を表彰（均等・両立推進企業表彰) - 厚生労働省
  • The administrative work of the Equal Opportunity Conciliation Conference shall be handled by the Equal Employment Department of the prefectural Labor Office at which it is established.
    機会均等調停会議の庶務は、当該都道府県労働局雇用均等室において処理する。 - 厚生労働省
  • This constitution can widen a high polishing speed from the thick work to the thin work in order with the polishing, thereby polishing the respective works 16 into mutually equal thickness.
    これによって、ワーク１６のそれぞれの厚さが互いに等しくなるように研磨される。 - 特許庁
  • As a result, more women are receiving equal work.
    その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。 - Tanaka Corpus
  • As a result, more women are receiving equal work.
    その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。 - Tatoeba例文
  • a unit of work equal to a force of one poundal moving through a distance of one foot
    仕事量の単位で1ポンダルの重量を1フィート動かす力に等しい - 日本語WordNet
  • verification authorities work currently cost neutral (expenses are equal to income)
    現在，検定当局は実費ベースで運営している（費用が収入に等しい） - 経済産業省
  • To provide a character input system, etc., which can realize character input work equal to input work through a keyboard and whose operability is good.
    キーボードと同等の文字入力作業が可能で、かつ、操作性の良い文字入力システム等を提供する。 - 特許庁
  • According to the 2005 Annual Report on the State of the Formation of a Gender Equal Society and Policies to be Implemented to Promote the Formation of a Gender Equal Society, approximately one in two (51.6%) fathers want to place equal emphasis on work and home/parenting.
    男女共同参画白書（2005年版）によると、父親の約半数（51.6％）は、仕事等と家事育児を同等に重視したいと希望している。 - 経済産業省
  • The dresser is mounted on a head end of a rod member an outer diameter of which is roughly equal to that of the work so as to mount the dresser on the work head spindle instead of the work.
    ドレッサをワークの代わりにワークヘッドスピンドルに取り付けるため、ドレッサは、ワークと外径が概略等しい棒部材の先端に取り付けられている。 - 特許庁
  • In the rotary table 3, a plurality of work benches 4 are arranged at equal intervals in the peripheral direction.
    回転テーブル３には、複数の作業台４を周方向に等間隔で配置する。 - 特許庁
  • When the thickness of the film becomes equal to the set thickness, the ferrite film formation work is finished.
    皮膜の厚みが設定厚みになったとき、フェライト皮膜形成作業を終了する。 - 特許庁
  • a unit of energy equal to the work done by a power of 1000 watts operating for one hour
    エネルギーの単位で1時間仕事する1000ワットの電力によってなされる仕事量に同じ - 日本語WordNet
  • There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
    仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。 - Tanaka Corpus
  • There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
    仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。 - Tatoeba例文
  • To provide an information display device capable of performing a modeling work with feelings equal to hands.
    手と同等の感覚で造形作業を行うことができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁
  • The work stations 1st to 4st are provided at equal pitch in the circumferential direction in order so that the third work station 3st comes adjacent to the first work station 1st.
    各作業ステーション１ｓｔ〜４ｓｔは、第三作業ステーション３ｓｔが第一作業ステーション１ｓｔに隣接するよう順次円周方向で等ピッチに設ける。 - 特許庁
  • a unit of energy equal to the work done by an electron accelerated through a potential difference of 1 volt
    1ボルトの電位差を通して加速された電子によって行われた作用と等しいエネルギーの単位 - 日本語WordNet
  • A total time of the work time Ta1 and a discharge time Tb1 in the work stations A5 and A10 is equal to a total time of the work time Ta2 and a discharge time Tb2 in the work stations A1 to A4 and A6 to A9.
    なお、作業ステーションＡ５，Ａ１０での作業時間Ｔａ１と排出時間Ｔｂ１との合計時間は、作業ステーションＡ１〜Ａ４，Ａ６〜Ａ９での作業時間Ｔａ２と排出時間Ｔｂ２との合計時間と等しくなる。 - 特許庁
  • The thickness T_1 of the sharp-edged grinding wheel 1 is made substantially equal to the width of a part to be removed in the work material.
    この薄刃砥石１の厚みＴ１を、被削材において除去すべき部分の幅とほぼ等しくする。 - 特許庁
  • The cooling fan (14) achieves a work coefficient greater than 1.6 and a flow coefficient greater than or equal to 0.4.
    冷却用ファン（１４）は、１．６より大きい仕事係数、および０．４以上の流量係数を達成する。 - 特許庁
  • In the constant temperature vessel 30, a work W before being machined by the work machining tool 20 is dipped for a predetermined time, thereby adjusting the work temperature T_3°C to be equal to the temperature T_2°C of the constant temperature vessel 30.
    恒温槽３０は、ワーク加工機２０による加工前のワークＷを所定時間浸漬されることにより、ワーク温度Ｔ_３℃を恒温槽３０の温度Ｔ_２℃と等しくなるように調整させる。 - 特許庁
  • A plurality of spacers having equal heights one another are inserted between the mask and the work stage, the mask and the sections not holding the work on the work stage is contacted via the spacers and the inclination of the work stage is aligned with that of the mask and fixed to the mask so that the intervals between the mask and the work stage becomes constant.
    マスクとワークステージとの間に、互いに高さが等しい複数のスペーサを挿入し、マスクとワークステージのワークを保持しない部分とをスペーサを介して接触させ、両者の間隔が一定になるようにマスクの傾きに対してワークステージの傾きを合わせて固定する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について