「equipping」を含む例文一覧(409)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • the action of equipping oneself for battle or combat
    戦闘のために武装すること - EDR日英対訳辞書
  • DEVICE FOR EQUIPPING VEHICLE WITH WHEELCHAIR SEAT
    車椅子用シートの車両搭載装置 - 特許庁
  • prepare for, make arrangements for (equipping with all necessities)
    必要なものをすべて装備すること - EDR日英対訳辞書
  • By equipping this card to nitro warrior, it's attack points rise by 1,000!
    ニトロ・ウォリアーの攻撃力を 1000 アップする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • any of the items furnishing or equipping a room (especially built-in furniture)
    （特に作り付けの）部屋の家具・調度一般 - 日本語WordNet
  • By sending the equipping card to the graveyard, this card will not be destroyed.
    装備しているカードを 墓地に送ることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ELEVATING DEVICE FOR WORKING MACHINE AND WORKING MACHINE EQUIPPING WITH THE SAME
    作業機の昇降装置とこれを備えた作業機 - 特許庁
  • BOXED BODY OF SHEET MATERIAL AND EQUIPPING DEVICE THEREOF
    シート材箱詰体及びシート材箱詰体の装着装置 - 特許庁
  • METHOD FOR EQUIPPING MAGNETIC BODY AND FIBER PRODUCT BY THE METHOD
    磁性体の付与方法及びその方法による繊維製品 - 特許庁
  • To reduce the time required for setting up and equipping a knitting machine.
    編機のセットアップ及び装着に要する時間を短縮する。 - 特許庁
  • MASK SUPERIMPOSED EQUIPPING METHOD OF SCREEN PRINTING MACHINE AND SCREEN PRINTING MACHINE
    スクリーン印刷装置のマスク重装方法およびスクリーン印刷装置 - 特許庁
  • A lighting system has the four sides formed of supporting material equipping casing materials 30 and LED light source equipping casing materials 31, and is stored in a housing.
    照明装置は支持材装備額縁材３０，ＬＥＤ光源装備額縁材３１により四辺を形成され筐体に収納されている。 - 特許庁
  • Equipping with swords means forcing the opponent to wear armor.
    刀の装備はこれらの着用を相手に強要する意味があること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To execute a clearing process only at need without equipping a reset switch.
    リセットスイッチを設けずに必要時にのみクリア処理を実行するようにする。 - 特許庁
  • To provide technology for equipping a mechanism which charges a battery operating continuously even during a break of electric power supply and equipping its control method for a computer.
    コンピュータにおいて、電源切断中も継続して動作するバッテリに充電を実行する機構およびその制御方法を装備する技術を提供する。 - 特許庁
  • ACCELERATION SENSOR, HARD DISK DRIVE EQUIPPING THEREWITH, AND MEASURING METHOD OF ACCELERATION
    加速度センサ及びこれを装備したハードディスクドライブ並びに加速度計測方法 - 特許庁
  • an act of equipping with a measurement unit or measurement control unit for control purposes
    制御の目的で計測装置または,計測制御装置を装備すること - EDR日英対訳辞書
  • ATTACHING EQUIPMENT FOR EQUIPPING HELMET WITH APPARATUS, AND SYSTEM FOR INCORPORATING VIDEO IMAGE
    機器をヘルメットに装着するための装着装置、および映像を取込むためのシステム - 特許庁
  • INSTRUMENT-EQUIPPED BICYCLE COMPONENT AND DETECTION UNIT FOR EQUIPPING SUCH COMPONENT
    計器を備えた自転車部品、およびそのような部品に備えられる検出ユニット - 特許庁
  • The projecting part 38 is fit into a needle equipping hole of the needle bar 3 on an embroidery sewing machine 1.
    刺繍ミシン１には、針棒３の針装着穴に突出部３８を入れてセットする。 - 特許庁
  • To prevent the leakage of secret data without equipping a attack detection circuit or a data erasing circuit.
    攻撃検出回路やデータ消去回路を設けずに機密データの漏洩を防ぐ。 - 特許庁
  • To identify and determine sugars by equipping sugars-decomposing and detecting means.
    糖類分解手段と糖類検出手段とを備え、糖類の同定および定量を行う。 - 特許庁
  • The female tool F includes a mounting part 6 with respect to an equipping object of the cord lock.
    雌具Ｆには、コードロックの装備対象物に対する取り付け部６が備えられている。 - 特許庁
  • DISPOSAL TREATMENT FUNCTION OF EXCREMENT-ABSORBING AND TREATING SHEET FOR PET AND METHOD FOR EQUIPPING THE SAME
    ペット用排泄物吸収処理シートの廃棄処分機能及びその装備方法。 - 特許庁
  • To provide a glass run for an automobile equipping with a glass guide part having an excellent appearance.
    外観の良好なガラスガイド部を備えた自動車用ガラスランを提供することである。 - 特許庁
  • To provide an optical coupler capable of enhancing resistance to noise without equipping an amplifier.
    増幅器を備えることなく、ノイズ耐量を高めることが可能な光結合素子を実現する。 - 特許庁
  • An optimum installation part for equipping a containing apparatus body (1) on a desk is selected and fixed thereon.
    デスクと収納装置本体（１）と装着するのに最適な取り付けパーツを選択し、固定する。 - 特許庁
  • To provide note type electronic equipment capable of equipping with a speaker faborably in a view of layout for contributing compactification.
    ノート型の電子機器において、レイアウト上有利にスピーカ等を具備できて、コンパクト化に寄与する。 - 特許庁
  • To enable a visually-impaired person to perform a transaction operation without equipping any dedicated keyboard or handset.
    専用のキーボードやハンドセットを装備することなく視覚障害者の取引操作を可能にする。 - 特許庁
  • The backward movement chamber (49b) constitutes a spring equipping chamber (51) for backwardly moving the piston (42) by the spring (54).
    前記復動室(49b)は、スプリング(54)によりピストン(42)を復動させるスプリング装備室(51)を構成する。 - 特許庁
  • To provide a storage device with stronger hacking resistance by equipping a security lock mechanism with variety.
    セキュリティロック機構に多様性を持たせることによりハッキング耐性がより強い記憶装置を提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, a clearing process can be executed only at need without equipping a reset switch on the game machine side.
    したがって、遊技機側にリセットスイッチを設けず、しかも必要時のみクリア処理を行うことができる。 - 特許庁
  • The welding robot 1 is constituted by equipping a welding gun 8 on the wrist of an articulated type welding robot 2.
    溶接ロボット１は、多関節型溶接ロボット２の手首に溶接ガン８が装備されて構成される。 - 特許庁
  • The component placement set for equipping the knitting machine, consists of system components that are required for equipping the knitting machine, and the system components are sorted according to type and arranged in one package in different chambers.
    編機を装備するための本発明に従う部品装着セットは、編機を装備するのに必要な装置部品からなり、当該装置部品はタイプによって分類され、異なるチャンバーの１つのパッケージに配置される。 - 特許庁
  • This sheet can be easily and quickly fixed to the ground by equipping foldable pins in the four corners of the sheet.
    シートの四隅に折りたたみ式ピンを装備することにより簡単迅速に土面に固定することができる。 - 特許庁
  • To easily use both a disgorger for fishing such as pliers and a towel by practically equipping the both.
    プライヤ−等の釣り用針外し具とタオルの両者を要領よく装備して容易に両者が使用出来ること。 - 特許庁
  • Further, by equipping a supplemental nozzle to the aerosol pressure-resistant container, it becomes possible to provide an effective method of cleaning.
    さらにエアゾール耐圧容器に補助ノズルを具備することにより、効果的な洗浄方法を可能とした。 - 特許庁
  • To provide an aqueous adhesive composition excellent in the storage stability of a main agent, and equipping excellent bonding performance.
    主剤の保存安定性に優れ、優れた接着性能を備える水性接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • To improve printing characteristics by a method except a method for equipping a print head with information on an improvement in printing characteristics.
    印刷ヘッドに印刷特性の改善情報を搭載する以外の方法で、印刷特性を改善する。 - 特許庁
  • The naturalized false teeth are given draft performance by equipping draft holes between false teeth 2 on full dentures 1.
    総義歯１の，義歯２と義歯２の隙間に通気穴３を設け，通気性をもたらしたことが特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a combination lever switch device capable of suitably equipping an antenna line without providing an excess setting space.
    余分な設置スペースを設ける必要がなく、好適にアンテナ線を装備できるコンビネーションレバースイッチ装置を提供する。 - 特許庁
  • In addition, by equipping a big drum (3) and a small drum (4) to a main axis (2), the rotary movement processes are simplified.
    又、大ドラム（３）と小ドラム（４）を主軸（２）に取り付けている事によって、回転運動の工程を簡単にした。 - 特許庁
  • (vii) In the case of using an aircraft for air navigation without equipping the aircraft with first-aid tools, in violation of the provisions of Article 62
    七　第六十二条の規定に違反して、救急用具を装備しないで、航空機を航空の用に供したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a simple and cost-effective machine for equipping of articles which has high flexibility and good accessibility.
    高い柔軟性と良好な近接性とを有する、物品の装備用の簡単かつコスト的に有利な機械を提供する。 - 特許庁
  • To make a display panel high in luminance and uniformity ratio by equipping a back light device with many light emitting diodes, and simplifying the structure for lower costs.
    多数個の発光ダイオードを備え、構造簡易で低コスト化して表示パネルの高輝度化や高均斉度化を図る。 - 特許庁
  • To enhance the durability of an automatic opening/closing device for a vehicle by equipping a mechanical type clutch mechanism with torque limiting function.
    機械式のクラッチ機構にトルクリミット機能を持たせて車両用自動開閉装置の耐久性を高めることである。 - 特許庁
  • To restrain the total amount of data registered in a flash memory without equipping a device side for mounting the flash memory with an interface.
    フラッシュメモリを搭載された装置側にインターフェイスを備えさせることなく、フラッシュメモリに登録する総データ量を抑える。 - 特許庁
  • To gain a hull discharge clutch of a combine, capable of selectively equipping a manual clutch and an automatic clutch according to the specifications of a machine body.
    機体の仕様に応じて手動クラッチと自動クラッチとを選択的に取付け可能なコンバインの籾排出クラッチを得る。 - 特許庁
  • This method involves equipping the final-stage agitating vessel with a defoaming blade rotating above the liquid level to mechanically eliminate generated foams.
    最終段の撹拌槽に、液面より上方で回転する消泡翼を設置し、発生した泡を機械的に消滅させる。 - 特許庁
  • To provide a low-cost authentication system not requiring maintenance without equipping a costly authentication machine in each store performing authentication.
    認証を行う各店舗に高額な認証機を備えることなく、安価でかつ保守の必要のない認証システムを提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について