Oh, my... did you finish your errands? 用事は済んだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person who runs errands for another
呼びに行く人 - EDR日英対訳辞書
to run errands―undertake messages―fetch and carry
用達しをする - 斎藤和英大辞典
a person who does errands 使い走りをする人 - EDR日英対訳辞書
Enjoy your errands. お出かけ 楽しんでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have some errands to run. ちょっと用事がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He went to run errands. 彼は用事で出かけた。 - Tatoeba例文
go on [run] errands for a person
人の走り使いをする. - 研究社 新英和中辞典
The boy often runs errands.
あの子はよくお使いをする。 - Tanaka Corpus
I had to run some errands, so... ちょっと用事があってね... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The boy often runs errands. あの子はよくお使いをする。 - Tatoeba例文
I spent the morning running errands 朝は使い走りで過ごした - 日本語WordNet
a person who runs errands 走り回って使いをする人 - EDR日英対訳辞書
the act of running errands 走り回って使いをすること - EDR日英対訳辞書
I have errands to do after work.
仕事の後、用事があります。 - Weblio Email例文集
to run errands 用事を頼まれてあちこち回る - EDR日英対訳辞書
an occupation in which one waits on and/or runs errands for someone else
給仕という職業 - EDR日英対訳辞書
The boy runs errands for the members.
小僧は会員の用達しをします - 斎藤和英大辞典
I went with my mom on her errands.
私は母の用事に付いて行った。 - Weblio Email例文集
Six hours and all she's done is run errands. 6時間 ずっと用事をこなしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the state of running about doing errands 外出の必要な用事をすること - EDR日英対訳辞書
to run about, doing errands 用事を頼まれてあちこち歩き回る - EDR日英対訳辞書
a boy who earns money by running errands 使い走りをして金を稼ぐ少年 - 日本語WordNet
to do one's business―transact business―(人に頼まれた用なら)―execute a commission―do one a service―(使い歩きの用なら)―run errands―undertake messages
用を達す - 斎藤和英大辞典
an employee whose duties include running errands 使い走りの職務がある従業員 - 日本語WordNet
Tom did errands for Mary. トムは、メアリーのためにおつかいに行ってきた。 - Tatoeba例文
But if you'll excuse me, I have errands to run in town. 町に用事があるので 失礼したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She used the boy to do her errands. 彼女はその少年を使いに走らせた - Eゲイト英和辞典
I was busy with errands for school today.
今日は学校の用事で忙しかったです。 - Weblio Email例文集
Run some errands. go get a cup of tea. 使いを頼むよ 紅茶を1杯 買って来てくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to do one's business―transact business―(人に頼まれた用なら)―execute a commission―do one a service―(使い歩きの用なら)―run errands―undertake messages―(便通の意味なら)―do one's needs
用をたす - 斎藤和英大辞典
The boy runs errands―does messages―for the lodgers.
この小僧は下宿人の使い歩きをします - 斎藤和英大辞典
a person who runs about, doing errands 用事をいいつけられてあちこち歩き回る人 - EDR日英対訳辞書
I was able to finish a lot of errands this afternoon.
今日の午後多くの用事を済ませました。 - Weblio Email例文集
an act of doing errands for both sides
両者の間で双方の用事を務めること - EDR日英対訳辞書
I was waiting for my mom to finish her errands.
私は母が用事を済ませるのを待っていた。 - Weblio Email例文集
a boy who is employed to run errands 使い走りをするために雇われている少年 - 日本語WordNet
It used to be the children's job to run errands.
昔はお使いに行くのは子供の仕事だった. - 研究社 新和英中辞典
to run errands―do errands―undertake messages―do messages―fetch and carry
お使いをする、使い歩きする、走り使いする - 斎藤和英大辞典
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。 - Tanaka Corpus
She cleaned the room, and ran errands. 彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。 - Tatoeba例文
I have to run some errands today. 私は今日いくつか用事をすませないといけない。 - Weblio Email例文集
The child worked for him, going on errands.
その子どもはお使いをして、彼のために働いた。 - Tanaka Corpus
The child worked for him, going on errands. その子どもはお使いをして、彼のために働いた。 - Tatoeba例文
They also run errands, changing nabira, turning the cushion and so on.
名ビラや座布団を返すなどの雑用もこなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a matter of fact, I promised i'd run a few errands for him. 実は 彼の代わりに少し用事をすると 約束したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I came back from running some errands, the office was looking like this... 私が お使いから戻ったら 事務所がこうなってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was no need to run errands for the brits. イギリス人のために使い走りする必要 は全くなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks for being my travel buddy on these errands. この使い走りの 旅行仲間になってくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A boy stood by to run errands for her.
彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。 - Tanaka Corpus