「errant」を含む例文一覧(17)

  • an errant knight
    修行武者 - 斎藤和英大辞典
  • a knight-errant
    武者修行者 - 斎藤和英大辞典
  • an errant breeze
    逸脱したそよ風 - 日本語WordNet
  • errant youngsters
    道から逸れた子供 - 日本語WordNet
  • an errant pitch that the catcher cannot be expected to catch and that allows a base runner to advance a base
    捕手が取れない投球 - 日本語WordNet
  • the practice of a [knight-errant that a warrior] wanders about country
    武士が諸国を回って武術の鍛練をすること - EDR日英対訳辞書
  • Around the same time, a knight-errant from Kyushu visited Saiho-ji Temple.
    同じころ、九州から武者修行者が済法寺へやってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the code of conduct observed by a knight errant who is wandering in search of deeds of chivalry
    騎士道の行為を捜してさまよう武者修業者によって観察された行動規範 - 日本語WordNet
  • One day when Motsugai was sweeping a courtyard, a knight-errant visited him.
    ある日、物外が中庭の掃除をしているとき、ひとりの武者修行者が訪ねてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rectifier is adapted to rectify at least a portion of the errant microwave energy.
    整流器は、乱れたマイクロ波エネルギーの少なくとも一部を整流するように構成されている。 - 特許庁
  • Errant detecting subsystem 4 has an electric lock 32 or a mat sensor 33 arranged at an entrance or exit so as to detect an entering or outgoing state or errant of the cared person.
    徘徊検出用サブシステム４は出入り口に設けられた電気錠３２やマットセンサ３３を有し、被介護人の出入りや徘徊を検出する。 - 特許庁
  • Some of them took this ideal to such a level that they reached the position of '侠' ('kyo) in Japanese; 'xia' in Chinese) or '遊侠' (yukyo in Japanese; 'youxia' in Chinese, meaning knight errant).
    この意識が非常に高揚して、「侠」あるいは「遊侠」という境地に達するものも現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A method and apparatus, for implementing statistical process control (SPC) in a printing environment to address errant reads of control sensors, is provided.
    印刷環境において、制御センサの誤った読みを処理する統計的品質管理（ＳＰＣ）を実装する方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • The radiation detector 30 provided to the microwave antenna assembly includes a receiving antenna 32 adapted to receive errant microwave energy, and a rectifier 52 adapted to rectify at least a part of the errant microwave energy.
    マイクロ波アンテナアセンブリに設けられる放射検出器３０は、逸脱したマイクロ波エネルギーを受信するように適合された受信アンテナ３２と、前記受信アンテナ３２に結合され、前記逸脱したマイクロ波エネルギーの少なくとも一部を調整するように適合された調整器５２と、を有する。 - 特許庁
  • "Orochi" (Serpent) was then released as the second film produced by Bantsuma Productions on November 20, 1925 with "Gishi to Kyokaku" (Loyal Retainer and Knight-errant), directed by Shozo Makino and shot in the Omuro Movie Studio owned by Makino.
    その後『雄呂血』は、同年11月20日、阪妻プロ第2作として、マキノ省三監督のマキノ御室作品『義士と侠客』と二本立てで公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The radiation detector 50 includes a receiving antenna made up of at least two pieces of metal externally attached to the microwave antenna within the abdomen and is adapted to receive errant microwave energy that resonates in the abdomen.
    放射線検出器５０は、腹部内でマイクロ波アンテナの外面に取り付けられた少なくとも２つの金属片で構成された受信アンテナを含み、腹部内で共振する乱れたマイクロ波エネルギーを受信する。 - 特許庁
  • The system uses SPC, in systems having feedback control based on control sensor data, to identify errant reads and ensure that such a misreading is not used in the applicable feedback loop.
    制御センサデータに基づくフィードバック制御を備えたシステムにおいて、システムはＳＰＣを利用して誤った読みを特定し、適用可能なフィードバックループ中でかかる誤った読みが使用されないようにする。 - 特許庁

例文データの著作権について