returns NULL and sets errno appropriately.
はNULL を返し、errnoをエラーに対応した値にする。 - JM
macro is used to specify an errno.
マクロが errno を記述するために使われます。 - JM
In this case the system call fails with errno set to EIDRM .
この場合、システムコールは失敗し、errnoにEIDRM - JM
Note that errno is not set.
errnoが設定されない点に注意すること。 - JM
(Glibc extension. )Print output of strerror(errno) .
(glibc での拡張)strerror(errno)の出力を表示する。 - JM
returns SEM_FAILED , with errno set to indicate the error.
を返し、errnoにエラーを示す値をセットする。 - JM
and sets the global variable errno to ERANGE .
を返し、グローバル変数 errno にERANGE を設定する。 - JM
In this case errno need not be set.
この場合、errnoが設定される必要はない。 - JM
may fail and set errno as follows: EINVAL
が失敗した場合、errnoが次の値にされる。 EINVAL - JM
bytes, NULL is returned, and errno is set to ENAMETOOLONG .
バイトを超えている場合、NULL が返され、errnoにENAMETOOLONG - JM
On a pole error, these functions set errno to EDOM ,
極エラーの場合、これらの関数はerrnoにEDOM - JM
Return the textual description of MacOS error code errno.
MacOSのエラーコード errno のテキスト表現を返します。 - Python
Upon error, errno may be set.
エラーが発生すると、errnoが適切に設定される。 - JM
function may fail and set errno for the following: 15
は失敗すると次のようなerrnoをセットする。 15 - JM
the queue is removed, in which case the system call fails with errno set to EIDRM ;
キューが削除された。 この場合、errnoはEIDRM - JM
fails, errno is set appropriately.
が失敗した場合には、errnoが適切にセットされる。 - JM
Values which may appear in errno include the following: EACCES
errnoに設定される値は以下の通りである:EACCES - JM
These functions do not set errno これらの関数は、この場合にerrnoを設定しない。 - JM
may fail and set errno for any of the errors specified for open (2)
が失敗した場合、errnoは、ライブラリ関数open (2) - JM
may fail and set errno for any of the errors specified for chdir (2)
が失敗した場合、errnoは、ライブラリ関数chdir (2) - JM
The error code can be found in errno .
システムエラーが起った。 エラーコードはerrnoに設定される。 - JM
This identifier is supposed to indicate which of the two error-notification mechanisms ( errno ,
この識別子は、2 つのエラー通知機構( errno - JM
In the latter case, errno is set to indicate the error.
後者の場合、エラーを表す errno を設定する。 - JM
The fd routines will fail and set errno to ENOENT
で指定されているエラーに応じたerrnoをセットする。 - JM
Display the current errno information string and exit: +4n
現在の errno の情報を表示し、終了する:+4n - JM
If an error occurs, errno is set appropriately.
エラーが起こった場合、errnoが適切に設定される。 - JM
is returned, and errno is set appropriately.
を返し、errnoがエラーの内容にしたがってセットされる。 - JM
The error number is taken from the external variable errno ,
エラー番号は外部変数errnoから取得される。 - JM
Otherwise, it sets errno to E2BIG ,
それ以外の場合には、errnoにE2BIG を設定して \\-1 を返す。 - JM
errno is thread-local; setting it in one thread does not affect its value in any other thread.
つまりあるスレッドで errno が設定されても、他のスレッドの errno には影響しない。 - JM
If errors are detected, errno will indicate the error.
エラーが検出された場合はerrnoにエラーが指示される。 - JM
"-ffast-math" option also enables "-fno-math-errno" .)
の"-ffast-math"オプションを指定した場合にも"-fno-math-errno"は有効になる)。 - JM
function does not set errno if memory allocation fails.
関数は、メモリアロケーションに失敗してもerrnoをセットしない。 - JM
It may set errno on failure.
関数が失敗した場合はerrnoを設定することもある。 - JM
returns a string something like "Error nnn occurred" and sets errno to EINVAL
は "Error nnn occurred" といった文字列を返し、errnoにEINVAL をセットする。 - JM
will be replaced by the error message string strerror ( errno ).
はその時点でのerrnoに関連するエラーメッセージ文字列( strerror ) - JM
function may also fail and set errno for any of the errors specified for the routines open (2),
関数はopen (2), - JM
Set errno to zero before calling the above functions.
上記の関数を呼び出す前にerrnoを 0 に設定すること。 - JM
Otherwise, NULL is returned and errno is set.
割り当てが不可能な場合は NULL が返され、 errnoがセットされる。 - JM
In this case the system call fails with errno set to EINTR .
この場合、システムコールは失敗し、errnoにEINTR が設定される。 - JM
On error, NULL is returned, and errno is set appropriately.
エラーの場合は、NULL が返されて、errnoが適切に設定される。 - JM
cannot obtain the child status, errno is set to ECHILD .
が、子プロセスの状態を取得できなかった場合、errnoがECHILD - JM
The global variable errno is set to indicate the error.
グローバル変数errnoがエラーの内容にあわせてセットされる。 - JM
On failure, errno is set to one of the following: E2BIG
失敗した場合、errnoに以下のどれかが設定される:E2BIG - JM
If x is negative infinity, errno is not set (it should be set to EDOM ).
xが負の無限大の場合、errnoは設定されない( EDOM - JM
may also fail and set errno for any of the errors specified for the routines fflush (3),
は、それぞれfflush (3), - JM
functions use the global variable errno to look up the error message.
は、エラーメッセージを探すためにグローバル変数errnoを使用する。 - JM
a pointer to the path which failed, and eerrno , the value of errno as returned from one of the calls to opendir (3),
関数の引数には、失敗したパス名epathとerrno( opendir (3), - JM
the value of errno should be saved.
を呼ばない場合にはerrnoの値を保存しておかなければならない。 - JM
Returns an explanatory string for a given error number errno.
与えられたエラー番号 errno を解説する文字列を返します。 - Python
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.