Red errorboxes appear in the left margin of all statements that will not compile.
コンパイルされないすべての文の左端には、赤のエラーボックスが表示されます。 - NetBeans
To provide a delivery processing system capable of favorably avoiding a charging error of articles to packaging boxes without composing a network. ネットワークを構築することなく、梱包箱への物品の投入ミスを良好に回避することのできる配送処理システム。 - 特許庁
An inquiry by National Beef concluded the error was caused by a practice that permitted the pre-labeling of boxes prior to packing. ナショナルビーフ社よる調査によってエラーの原因が、箱詰め前にラベリングを行うことが許されていたこによるものと結論付けられた。 - 厚生労働省
The mispack occurred because of a production practice that permitted pre-labeling of boxes, thus presenting an opportunity for packing error. ・間違った梱包は、箱への事前のラベリングを許可し、結果として箱詰めの間違いをむ余地を生じさせてしまったことにより起こった。 - 厚生労働省
To insert a plurality of fuses of the same shape of which the fuse capacity is different into fuse insertion ports corresponding to respective fuse boxes without error. ヒューズ容量が異なるが同一形状の複数のヒューズを、ヒューズボックスのそれぞれに対応するヒューズ挿入口に誤りなく挿入する。 - 特許庁
To actualize sufficiently high air tightness between duct boxes by preventing the formation of a gap large enough to leak air between nozzle chamber ducts due to deformation with a positioning error or a thermal change effect. 位置決め誤差や熱変化の影響による変形によりノズルチャンバダクト間に空気漏れが生じるような隙間が生じることを防止し、ダクトボックス間の気密性を十分に高いものとする。 - 特許庁
• USDA agrees with National Beef (California) that the root cause for inclusion of ineligible product in an export shipment to Japan was a plant specific mispacking error that occurred because the establishment was pre-labeling boxes for export. ・USDAはナショナルビーフ社カリフォルニア工場において日本向けの輸出に不適格な製品が混入した根本原因、当該施設が輸出用梱包の箱に事前にラベルを貼り付けたことから起こった当該施設に固有の梱包ミスであることに同意する。 - 厚生労働省
To provide a small-sized automatic repeating one surface-shearing testing apparatus measuring the friction force between shearing box-test piece shearing surfaces or caused by the leakage of a sample by the small-sized high rigidity load cell arranged between upper and lower shearing boxes and subtracting the measured friction force from the whole shearing force measured by a horizontal load cell to completely remove the effect of the friction force being a measurement error. 上下せん断箱間に配置した小型高剛性ロードセルによって、せん断箱−供試体せん断面間あるいは試料漏れによる摩擦力を測定し、水平ロードセルにより測定された全体のせん断力から測定された摩擦力を差し引き、これにより測定誤差である摩擦力の影響を完全に取り除くことができる小型自動繰り返し一面せん断試験装置を提供する。 - 特許庁