「error handler」を含む例文一覧(54)
1 2 次へ＞- handler Specifies the program's supplied error handler.
handler 1iプログラムで与えるエラーハンドラを指定。 - XFree86 - Error Handler--Flexible error handler plug-in system
エラーハンドラ--柔軟なエラーハンドラプラグインシステム - PEAR - This function can not be calledstatically.Error HandlerError Handler--Flexible error handler plug-in systemIntroduction The HTML_CSS package is implemented with a flexible error handler plug-in system.
エラーハンドラ--柔軟なエラーハンドラプラグインシステム 導入 - PEAR - Set the current error handler.
現在のエラー・ハンドラをセットします。 - Python - See chapter Error Handler for details.
詳細はエラーハンドラを参照ください。 - PEAR - Return the error handler previously register under the name name.Raises a LookupError in case the handler cannot be found.
名前name で登録済みのエラー処理関数を返します。 - Python - has to configure error handler Throws
エラーハンドラを設定する必要があります。 - PEAR - The previous error handler is returned.
このような場合、前のエラーハンドラから復帰する。 - XFree86 - The XSetIOErrorHandlersets the fatal I/O error handler.
XSetIOErrorHandlerは致命的な I/O エラーのハンドラを設定する。 - XFree86 - The XtAppErrorMsgfunction calls the high-level error handler and passes the specified information.The XtAppSetErrorMsgHandler function registers the specified procedure,which is called when a fatal error occurs.
.LP関数XtAppSetErrorMsgHandlerは、指定された手続きを登録する。 - XFree86 - A local error handler layer performs error injection on various functional units in a local level.
ローカル・エラー・ハンドラ層が、ローカル・レベルで各種機能ユニットにエラー注入を行う。 - 特許庁 - A subclass of URLError, this is the error raised by the Gopher handler.
URLError のサブクラスです。 この例外は Gopher ハンドラによって送出されます。 - Python - If the call is interrupted by a signal handler or encounters an error, then it returns a positive error number.
シグナルハンドラで割り込まれたり、エラーが発生したりした場合、正のエラー番号を返す。 - JM - If the I/O error handler does return,the client process exits.
エラーハンドラから復帰をした場合でも、クライアントプロセスは終了する。 - XFree86 - Any errors generated must be handled by the error handler.
生成された全てのエラーは、エラーハンドラを使って処理しなければならない。 - XFree86 - The event handler also calls an error method that, in the event of an error, displays a message in the Message Group component.
イベントハンドラは error メソッドも呼び出します。 このメソッドは、エラーが発生したときに「メッセージグループ」コンポーネントにメッセージを表示します。 - NetBeans - is interrupted by a signal handler, then the system call fails with the error EINTR ,
が停止中にシグナルハンドラにより中断された場合、そのシステムコールはEINTR - JM - Last, you should create your own error handler, or disable it.
そして最後に、独自のエラーハンドラを作成するか、エラーハンドラを無効にします。 - PEAR - A log file is written into an HDD, and the error handler processing is ended.
そして、ログファイルがＨＤＤに書き込まれてエラーハンドラー処理を終了する。 - 特許庁 - Eventually,urllib2.HTTPDefaultErrorHandler will raise anHTTPError if no other handler handles the error.
最終的にどのハンドラもエラーを処理しなかった場合、urllib2.HTTPDefaultErrorHandler がHTTPError を送出します。 - Python - If the signal handler interrupts a blocking system call, then upon return from the handler the system call will not be restarted: instead it will fail with the error EINTR .
シグナルハンドラが停止中のシステムコールを中断した場合、ハンドラから復帰しても、システムコールは再開されず、エラーEINTR で失敗する。 - JM - Description Xlib generally calls the program's suppliederror handler whenever an error is received.
説明一般的に Xlib は、エラーを受け取ったときは必ずプログラムが与えたエラーハンドラを呼び出す。 - XFree86 - Xlib calls the program's supplied error handler if any sort of system call error occurs (for example, the connection to the server was lost).
Xlib はシステムコールのエラー(例えば、サーバへの接続が失われた)が発生した場合に、ユーザが与えたエラーハンドラを呼び出す。 - XFree86 - Either you check each return value or - in PHP 5 - set the global PEAR error handler to throw exceptions as soon as an error occurs.
返り値をチェックするか、あるいは PHP 5の場合はグローバル PEAR エラーハンドラを設定してエラー時に例外をスローさせるようにします。 - PEAR - Each fault handler contains an activity that runs in case of an error.
それぞれのフォルトハンドラには、エラーが起きた場合に実行されるアクティビティーが 1 つ含まれています。 - NetBeans - The operating system handler checks an error log to decide which input-output adapter fails.
オペレーティング・システム・ハンドラは、どの入出力アダプタが故障したかを判定するためにエラー・ログを調べる。 - 特許庁 - An endless loop may also be used as a last-resort error handler when no other action is appropriate.
エンドレスループは,ほかに対処方法がないとき,最後の手段のエラーハンドラーとして使うこともできる． - コンピューター用語辞典 - The error handler 38 is configured to detect errors in the slave device and, in response to detection of an error and independent of the master processor, configured to select an error recovery operation based on the detected error and to initiate and perform the selected error recovery operation.
エラーハンドラ３８は、スレーブ装置内部のエラーを検出し、エラーの検出に応じて、マスタープロセッサから独立して検出したエラーに基づきエラー回復操作を選択し、選択したエラー回復操作を開始し実行する。 - 特許庁 - Note that the previous error handler is returned.The XGetErrorDatabaseText function returns a null-terminated message (or the default message) from the error message database.
先に挙げたエラーハンドラは復帰することに注意せよ。 関数XGetErrorDatabaseTextは、エラーメッセージのデータベースより NULL で終わるメッセージ(あるいはデフォルトのメッセージ)を返す。 - XFree86 - A class which defines a default handler for HTTP error responses; all responses are turned into HTTPError exceptions.
HTTP エラー応答のための標準のハンドラを定義します; 全てのレスポンスに対して、例外 HTTPError を送出します。 クラスHTTPRedirectHandler - Python - A global failure isolation register FIR layer connects to the local error handler layer to regulate local error processing in a plurality of functional units of the processor system.
グローバル障害分離レジスタ（ＦＩＲ）層が、ローカル・エラー・ハンドラ層に結合して、プロセッサ・システムの複数の機能ユニットにおけるローカル・エラーの処理を調整する。 - 特許庁 - On the occurrence of a transmission error, the inverse packetizer 70 gives status information with error information recorded thereon to an error handler 40, which outputs the error information to a control section of a transcoder 10 as control information S.
伝送エラーが発生している場合、逆パケッタイザ７０は、エラー情報の記録された状態情報をエラーハンドラ４０に供給し、エラーハンドラ４０は、制御情報Ｓとしてこのエラー情報をトランスコーダ１０の制御部に出力する。 - 特許庁 - Because this condition is not assumed to be fatal, it is acceptable for your error handler to return; the returned value is ignored.
この状態は致命的ではないと考えられるので、エラーハンドラから復帰することは認められる。 返り値は無視される。 - XFree86 - The communication controller is configured to communicate with the master processor according to a master/slave protocol, and configured to maintain the master/slave protocol during performance of the selected error recovery operation by the error handler.
通信コントローラは、マスター／スレーブプロトコルに従ってマスタープロセッサと通信し、エラーハンドラが選択したエラー回復操作を実行している間にマスター／スレーブプロトコルを維持する。 - 特許庁 - The handler 5 comprises both a handler control part 6 for receiving a test end signal 10 of the tester 1 and the error signal 13, and to control the overall handler 5 and a device classification control part 8 to classify devices, on the basis of a pass signal 11 and a fail signal 12 form the tester 1.
ハンドラ５は、テスタ１のテストエンド信号１０及びエラー信号１３を受けてハンドラ全体を制御するハンドラ制御部６と、テスタ１のパス信号１１及びフェイル信号１２をもとにデバイスの分類を行うデバイス分類制御部８を有している。 - 特許庁 - The present invention relates to a slave device 34 adapted to couple to a master processor 32 and including an error handler 38 and a communication controller 36.
エラーハンドラ３８と通信コントローラ３６とを備え、マスタープロセッサ３２に結合するように適応されたスレーブ装置３４。 - 特許庁 - The trace data to the identified partition are stored in an error log to a machine check interrupt handler or other data structure.
識別されたパーティションに対するトレース・データが、マシン・チェック割込みハンドラに対するエラー・ログ又は他のデータ構造体に記憶される。 - 特許庁 - When an error is caused, an error handler (314) is called, which passes program control to a procedure that writes all the commands causing the error and the subsequent streams of commands to a file (512).
エラーが生じた場合にエラーハンドラ（３１４）が呼び出され、エラーハンドラが、エラーの前に出会ったすべてのコマンド、エラーを引き起こしたコマンド、および後続ストリームのコマンドをファイルに書き込む手続きにプログラム制御を渡す（５１２）。 - 特許庁 - It is possible to previously discriminate whether the address of an interrupt handier is subject to a cache hit or an error before the CPU 20 accesses the interrupt handler by setting the address of the interrupt handler in the part 5.
アドレス保持部に割り込みハンドラのアドレスを設定しておくことにより、ＣＰＵが割り込みハンドラへのアクセスを行なうよりも前に割り込みハンドラのアドレスがキャッシュヒットするかミスするかを先行して判断可能とする。 - 特許庁 - To prevent a measurement error and a classification error by providing, for an automatic handler, a detection means for detecting the presence of an electronic component 2 after measurement in a carrier 5 and thereby determining whether or not the electronic component 2 sticks to a pusher 6.
オートハンドラに、搬送器５内の測定後の電子部品２の有無を検知する検知手段を備え、電子部品２のプッシャ６への付着の有無を判断し、測定ミスや分類ミスを防止する。 - 特許庁 - To actually reduce a cache error penalty in a fetch access to an interrupt handler at the occurrence of interrupt in an information processing system having a cache memory.
キャッシュメモリを有する情報処理システムにおいて、割り込み発生時の割り込みハンドラへのフェッチアクセスにおいて、キャッシュミスペナルティーを事実上低減させる。 - 特許庁 - However,the error handler should not call any functions (directly or indirectly) on the display that will generate protocol requests or that will look for input events.
しかし、エラーハンドラはディスプレイに対してプロトコルリクエストを生成したり入力イベントを求めたりする関数を(直接にも間接にも)呼び出してはならない。 - XFree86 - If the resulting position is out of bound an IndexError will be raised.Decoding and translating works similar, except UnicodeDecodeErroror UnicodeTranslateError will be passed to the handler andthat the replacement from the error handler will be put into the output directly.
境界の外側にある位置を返した場合にはIndexError が送出されます。 デコードと翻訳は同様に働きますが、エラー処理関数に渡されるのがUnicodeDecodeError かUnicodeTranslateError である点と、エラー処理関数の置換した内容が直接出力になる点が異なります。 - Python - To provide an auto handler, its control method, and a storage medium capable of preventing a device transfer error due to positional displacement by automatically correcting the displacement of a transfer position in a device transfer of the auto handler so as to reduce a burden on a positional correcting operation.
本発明は、オートハンドラのデバイス搬送における搬送位置ずれを自動的に補正することによって、位置補正作業の負担を軽減し、位置ずれによるデバイス搬送ミスを防止できるオートハンドラ、その制御方法、及び記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁 - A part of the received code is executed within the exception handler, and when encountering the abnormal condition, the exception handler calls one or more global functions, clears the currently displayed browser window to properly terminate execution of the client-side browser code, displays an error message and notifies a user of a session failure.
受け取ったコードの一部は例外ハンドラ内で実行され、異常状態に遭遇した場合、例外ハンドラは１つ以上のグローバル関数を呼び出し、クライアント側ブラウザのコード実行を適切に終了するため、現在表示中のブラウザウインドウをクリアし、エラーメッセージを表示し、セッションの失敗をユーザに通知する。 - 特許庁 - You also learn how to add your own validation handler to an application and how to override the built-in error messages provided by the IDE for when a standard validation fails.
また、独自の妥当性検査ハンドラをアプリケーションに追加する方法と、標準の妥当性検査が失敗したときに、IDE が提供する組み込みのエラーメッセージをオーバーライドする方法も学習します。 - NetBeans - The error handler must either raise this or a different exception or return a tuple with a replacement for theunencodable part of the input and a position where encoding should continue.
エラー処理関数はこの例外を送出するか、別の例外を送出するか、または入力のエンコードができなかった部分の代替文字列とエンコードを再開する場所の指定が入ったタプルを返すかしなければなりません。 - Python - After the process 151 has been terminated, the exception handler 133 notifies the user of a system error and controls the execution of an exception application for urging restart; the process 152 of the exception application is executed in the user-land space 132.
エクセプションハンドラ１３３は、プロセス１５１が終了された後、ユーザに、システムエラーを通知し、再起動を促すための例外アプリケーションの実行を制御し、ユーザランド空間１３２で例外アプリケーションのプロセス１５２が実行される。 - 特許庁 - However if you need to run it on a live server you will probably want to set this to TRUE and define a PEAR error handler to catch these errors and show a nice friendly 'sorry we are down for maintenence' message page.
しかし、サーバを生かしておく必要がある場合、TRUEをセットしてエラーをキャッチし、PEAR エラーハンドラを定義することで、'すみません、ただいまメンテナンスのため停止しています'といった親切なメッセージ画面を表示させることができます。 - PEAR - To provide a multitask system and a multitask controlling method capable of instantaneously and surely stopping the execution of a program even when a system error is generated during the execution of a multitask system and capable of specifying the generation point of the system error by narrowing trouble analysis points of unexpected task transition or the start of an interruption handler at unexpected timing which may be generated due to the system error.
マルチタスクシステム実行時にシステムエラーが発生した時でも、その時点でプログラム実行を必ず停止することができ、システムエラーにより発生する期待しないタスク遷移や期待しないタイミングにおける割込みハンドラの起動に対して、それらの不具合解析ポイントの絞込みを行って、システムエラーの発生ポイントを特定することができるマルチタスクシステムおよびマルチタスク制御方法を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
