「errors-to」を含む例文一覧(5810)

＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 116 117 次へ＞
  • To improve rotary control accuracy by reducing assembly man-hours and manufacturing cost, reducing data errors due to leakage magnetic flux, improving the efficiency of a motor, and improving the start torque and torque coefficient in the case of an FDD or the like.
    ＦＤＤ等の磁気ディスク駆動装置において、組立て工数および製造コストを低減し、もれ磁束によるデータエラーを改善し、モータの効率を改善して起動トルクおよびトルク係数を向上し、回転制御精度を改善する。 - 特許庁
  • This eliminates the need for the introducer to accompany the new member during registration and eliminates the possibility of making errors with the introducer's customer information when this information is passed to the service provider via the new member.
    したがって、紹介者に新規入会者の登録時の同伴を強いることがなく、また、新規入会者を介して、紹介者の顧客情報をサービス提供者に伝える際にその情報に錯誤が生じることも無くなる。 - 特許庁
  • To prevent misdetection of reception data by correcting phase errors due to temperature characteristics, variations in delay amount, or the like, of a threshold generating section for varying and controlling a threshold or other logic sections, in a receiving device which performs optical communication quantum encryption communication.
    光通信量子暗号通信を行う受信装置における、閾値を変動制御する閾値生成部や他の論理部の温度特性や遅延量変化等による位相誤差を補正し受信データの誤検出を防止する。 - 特許庁
  • To compose a compact heat-dissipating environmental sensor for reducing errors due to the difference between environmental temperatures of a compensation element and a detection element, reducing the fluctuations in the characteristics between the compensation element and the detection element, and eliminating the need for a special sealing structure.
    補償素子と検知素子との環境温度の差による誤差が小さく、補償素子及び検知素子間の特性バラツキが小さく、特別な封止構造が不要で、全体に小型の放熱型環境センサを構成する。 - 特許庁
  • The host machine executes algorithm to process the joint angles and strain values, and from the set of all calibration matrices that minimize errors in force balance equations, selects the set of calibration matrices that is closest in a value to a pre-specified value.
    ホストマシンは、ジョイント角度およびひずみ値を処理するアルゴリズムを実行し、力バランス方程式内の誤差を最小化する全ての較正マトリックスのセットから、予め特定された値に最も近い較正マトリックスのセットを選択する。 - 特許庁
  • A phase amount (a voltage V_SWP of a sweep signal) obtained by sweeping in all of the ranges of assumed phase errors is added to a phase error (voltage CV (Controlled Voltage)) detected by a phase detector 10 to obtain a target value (voltage CV') of phase correction.
    位相検出器１０により検出された位相誤差（電圧ＣＶ）に対して、想定される位相誤差の全範囲でスイープさせた位相量（スイープ信号の電圧Ｖ_ＳＷＰ）を付加して、位相補正の目標値（電圧ＣＶ’）とする。 - 特許庁
  • To provide an effectively usable, convenient and portable screen device which satisfies the necessary height upon spreading thereof, which receives less force upon storage thereof, then, which does not cause damages thereof due to handling errors.
    スクリーンが広げられた時の必要な高さを満足させ、スクリーンが収められる時に、受ける力が小さくて、取り扱いの誤りによるスクリーンの損害がない、かつ、使用効果がよくて軽便な可搬式のスクリーン装置を提供する。 - 特許庁
  • The amount of lubricating oil to be supplied from the lubricating oil discharge port in the low-speed rotation is not less than the amount, in which carbonization is not generated and also not more than the amount obtained by adding approximately manufacturing errors to the amount in which carbonization is not generated.
    そして、低速回転時に潤滑油吐出口から供給される潤滑油の量は、略炭化の発生しない量以上で、かつ、この炭化の発生しない量に略製造誤差を加算した量以下である。 - 特許庁
  • To store an electric equipment such as a wiring breaker and an electromagnetic switch compactly in a distribution panel without causing increase in the distribution panel area and without applying complicated wiring work, and to reduce wiring errors and wiring assembling man-hours.
    分電盤の面積の増大を招かずに複雑な配線工事を施すことなく、配線遮断器と電磁開閉器等の電気機器とを分電盤内にコンパクトに収納ができ、配線ミスや配線組み立て工数をも削減すること。 - 特許庁
  • In some embodiments, test channels are connected directly to calibration board comparators to avoid accumulated signal degradation and signal path route errors also that may result from transmitting test channel signals through a mechanical relay selection matrix.
    一部の実施例では、テストチャネルがキャリブレーションボードのコンパレータに直接接続され、機械的リレー選択マトリックスを通したときにテストチャネル信号の送信により生じる累積信号劣化および信号経路誤りも回避することができる。 - 特許庁
  • To provide a method for preventing accumulation of round errors caused by processing of complement primary interpolation conducted for motion compensation in an image coding method where the strength of a luminance signal or a color difference signal is quantized to be an integer.
    輝度または色差の強度値が整数に量子化される画像符号化方法において、動き補償において行われる共１次内挿の処理によって発生する丸め込み誤差の蓄積を防ぐ方法を提供する。 - 特許庁
  • To improve accuracy in work history of operating apparatuses of various kinds and also to adequately inform workers recovery from errors and detailes for maintenance work, by which, for example, production lines can be run efficiently.
    本発明は、各種装置の稼働履歴管理の精度を向上すると共に、装置のエラー復帰、メンテナンスのための作業内容を作業者に的確に通知することにより、例えば生産ラインの運用を効率良く行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a frame body that can make connection time of the prefabricated frame body and piles extremely short and obtain a connection structure of high strength while allowing construction errors of the piles, and to provide the connection structure of the frame body and piles.
    予め製作された架構体と杭との接続時間を極めて短縮できるとともに、杭の施工誤差を許容しながら高強度の接続構造を得ることのできる架構体および架構体と杭の接続構造を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a receiver which can shorten the time required for tracking adjustment, does not require temperature compensation, and can prevent increase of tracking errors caused by the fluctuation of the power supply voltage, and to provide a method with which the tracking of the receiver can be adjusted.
    トラッキング調整に要する時間を短縮することができ、温度補償が不要であり、電源電圧の変動によるトラッキングエラーの増大を防止することができる受信機およびそのトラッキング調整方法を提供すること。 - 特許庁
  • To correct correction data for results of vehicle position measurements in autonomous navigation even after a mobile locator deteriorates with age and decrease errors in the results of vehicle position measurement in relation to GPS positioning.
    本発明は、自律航法において、モバイルロケータが経時変化した後にも、車両位置の計測結果についての補正データを修正するとともに、ＧＰＳ測位において、車両位置の計測結果の誤差を小さくすることを目的とする。 - 特許庁
  • On the other hand, the navigation apparatus 20 stores a message for showing how to cope with contents of the respective error codes or errors in a storage part 23 and displays to a display part 27 the message associating with the error code reported by the on-vehicle apparatus 10.
    一方、ナビゲーション装置２０は、各エラーコードの内容やエラーに対する対処方法を示すメッセージを記憶部２３に記憶しており、車載装置１０から通知されたエラーコードに対応するメッセージを表示部２７に表示する。 - 特許庁
  • To improve precision in an acoustic gas flowmeter by eliminating gas flow velocity errors caused by the correction method of sound wave propagation time in a waveguide that is installed to protect high-temperature gas from a device for transmission/reception.
    送受信用のデバイスを高温ガスから保護するために設置する導波管内の音波伝播時間の補正方法に起因して生じるガス流速計測誤差をなくし、音響式ガス流量計の精度向上を図ること。 - 特許庁
  • However, some tales have errors; for example, "Buko-den," "Kokura Hibun" and "Heiho Taiso Bushu Genshin-ko Denrai" claim that the Yoshioka ended due to the defeat at the fights with Musashi, however, according to other materials including "Suruga Koji-roku" (Old Record of Suruga Province), Yoshioka existed after the incident.
    『小倉碑文』や『兵法大祖武州玄信公伝来』『武公伝』には武蔵との戦いで吉岡家が絶えたとあるが、吉岡家がその後も存続したことは『駿河故事録』等、いくつかの史料から推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a density meter that is of a type of measuring resonance frequency of a vibrating fluid transport tube and can minimize errors due to stresses generated by pressure in a tube.
    振動する流体輸送チューブの共振周波数を計測するタイプの密度計において、チューブ内の圧力により生じるストレスによる誤差を出来る限り小さくすることが可能な密度計を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To eliminate lowering in precision of a steering angle calculated value caused by accumulation of errors accompanied with the lapse of time, without requiring a detection means for detecting the midpoint, in a torque detector constituted to detect steering torque and a steering angle.
    操舵トルクと共に舵角の検出が可能に構成されたトルク検出装置において、経時的な誤差の集積による舵角算出値の精度低下を中点検出のための検出手段を必要とせずに解消する。 - 特許庁
  • To provide a pectinate spectrum communication method that eliminates a need of restoring orthogonal carrier waves from a receive signal, and prevents demodulation information signal errors due to a frequency-phase deviance in the orthogonal carrier wave between a transmitter and a receiver.
    受信信号からの直交搬送波の再生を不要とし、送受信機間の直交搬送波の周波数・位相のずれによる復調情報信号の誤りを無くす櫛の歯状スペクトル通信方式を提供する。 - 特許庁
  • To provide an ink jet recorder which can eliminate collation errors and the trouble of collation by enabling printing prints of receipts, return bags or the like while relating the prints to prints of photographic images in a mini laboratory for photographic printing service or the like.
    写真プリントサービスのためのミニラボ等において写真画像プリントとレシートや返却用袋等のプリントとを関連してプリントできるようにし、照合ミスがなく照合の手間を省くことのできるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
  • If newpath already exists it will be atomically replaced (subject to a few conditions; see ERRORS below), so that there is no point at which another process attempting to access newpath will find it missing.
    newpathが既に存在する場合、それは不可分操作で (atomically) 置き換えられる(ただし、いくつかの条件がある; 以下の「エラー」のセクションを参照)。 そのため、newpathにアクセスしようとしている他のプロセスがファイルを見失うことはない(訳註: 常にアクセス可能である)。 - JM
  • Drag a Message Group component from the Woodstock Basic Palette category and place it to the right of the Drop Down List.The Message Group component displays validation and conversion errors, as well as messages written to the Java Server Faces context by the info and error methods.
    パレットの「Woodstock 基本」カテゴリから「メッセージグループ」コンポーネントをドラッグし、ドロップダウンリストの右側に配置します。 「メッセージグループ」コンポーネントには、検査と変換のエラーや、info メソッドと error メソッドによって Java Server Faces コンテキストに書き込まれるメッセージを表示します。 - NetBeans
  • The introduction of such new measures is considered to be effective because it will reduce the workload at the local finance bureaus, etc. that is required to deal with errors in the forms, and ensures efficient allocation of human resources for more substantive examinations.
    このような新システムの導入は、財務局等における形式不備の是正に要する作業量を削減し、より実質的な審査に人員を効率的に配分することが可能となる点でも、有効な措置と考えられる。 - 金融庁
  • To provide a laser power control apparatus and its method for eliminating errors in laser power caused by changes in temperatures in a laser diode and a monitoring photo-diode and making it possible to control the laser power irradiated from the laser diode with high accuracy.
    レーザーダイオード、及びモニタ用ホトダイオードの温度変化によるレーザーパワーの誤差をなくして、レーザーダイオードから照射されるレーザーパワーをより高精度に制御することができるレーザーパワーコントロール装置、及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To minimize calculation errors of a path and a point of arrival of a missile carried out in a missile interior, in regard to path calculation of a missile flying at high speed while spinning.
    本発明の飛翔体の経路修正方法は、旋転しながら高速飛翔する飛翔体の経路計算において、飛翔体内部で行う飛翔体の経路及び到着点の計算誤差を小さくすることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a phase transition type optical recording medium which has high maximum recording linear velocity and fewer reproduction errors even when recording is performed in a wide range of a recording linear velocity and a reproduction error especially at an inner peripheral part is improved and to provide a sputtering target for manufacturing the same.
    最高記録線速が速く、広い記録線速範囲で記録する場合でも再生エラーが少なく、特に内周部での再生エラーが改善された相変化型光記録媒体とその製造用スパッタリングターゲットの提供。 - 特許庁
  • To provide a printing controller, a printing device and a printing control method for the printing device, which reduce errors made because commands to be outputted are not put in order between a plurality of printing controllers, and can not be outputted synchronously between them.
    複数の印刷制御装置間で出力すべきコマンドが揃わないために同期がとれず発生するエラーを低減できる印刷制御装置、印刷装置及び印刷装置における印刷制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a beam emission control method of a charged beam accelerator, capable of reducing the cost of an exposure dose control system and lessening errors of exposure dose, and to provide a particle beam irradiation system using the accelerator.
    照射線量制御システムのコストを低減し、かつ照射線量誤差を小さくすることができる荷電粒子ビーム加速器のビーム出射制御方法及びその加速器を用いた粒子ビーム照射システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a signal connector connection part of an electronic endoscope apparatus without generating errors even if there is difference in the connection timing of a plurality of contact members when a signal connector of the electronic endoscope is connected to a connector socket of a video processor.
    電子内視鏡の信号コネクタをビデオプロセッサのコネクタ受けに接続する際に、複数の接点部材の接続タイミングにずれがあってもエラーが発生しない電子内視鏡装置の信号コネクタ接続部を提供すること。 - 特許庁
  • In a radome 1, there is provided such a special component for joining panels to each other that its sealing quality is improved in its joining portion wherein three or more panels 2 are coupled to each other, even though the manufacturing and assembling errors of the panels 2, etc., are generated.
    この発明に係わるレドーム１はパネル２の製造誤差・組立誤差等が生じても、三つ以上のパネル２が結合される接合部においてシール性の向上を図ったパネル接合用の別部品を備えたものである。 - 特許庁
  • The received GPS data are transmitted to a center totalizer, errors are corrected by the center totalizer and after the GPS data are operated into moving object data such as traveling time and traveling distance of the moving object, these data are sent back to the GPS receiver for moving object again.
    受信したＧＰＳデータはセンター集計機に送信され、センター集計機で誤差補正し、移動体の走行時間、走行距離等の移動体データに演算された後に、再び移動体用ＧＰＳ受信機に送り返される。 - 特許庁
  • To prevent defective setting at the time of bag feeding and also prevent generation of metering errors at the time of metering for a gripper of a gross metering bagging and packaging machine in which both edges of a bag are gripped to be opened and closed by front and rear chucks.
    開閉する前後のチャックにより袋Ａの両縁を把持するようにしたグロス計量袋詰め包装機のグリッパーにおいて、給袋時の給袋不良を防止し、かつ計量時に計量誤差が生じるのを防止する。 - 特許庁
  • To provide a scanning optical system where the amount of the curvature of field can be adjusted so as not to exceed tolerance as far as possible even when working errors are caused on the optical surfaces of respective optical elements constituting an image-formation optical system.
    結像光学系を構成する各光学素子の光学面に加工誤差が生じている場合であっても、像面湾曲量ができるだけ許容量を超えないように調整可能な走査光学系を、提供する。 - 特許庁
  • Time required for re-printing a printed matter due to generation of an error is calculated by multiplying the present number of errors (namely, the number to be re-printed) by print processing time at one time when print is performed before.
    現在のエラー回数（すなわち、再印刷すべき部数）と以前印刷を行った際の１回の印刷処理時間とを掛け合わせて、エラーが発生したことにより印刷物を再印刷するのにかかる時間を算出する。 - 特許庁
  • To obtain a highly sensitive resolver signal with less errors by forming an exciting winding pattern on the winding pattern of a stator board in an outer radial position and passing a current through a short-circuited rotor winding pattern to generate magnetomotive force.
    本発明は、ステータ基板の巻線パターンの外周位置に励磁巻線パターンを形成し、短絡したロータ巻線パターンに電流を流して起磁力を発生させ、誤差の少ない高感度のレゾルバ信号を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a receiver and a transmitter that can minimize errors, without the need for placing a preamble to the head of an information signal for stabilization of a variable gain amplifier in a system, where a burst is sent/received at random.
    バーストがランダムに送受信されるシステムにおいて、可変利得増幅器の安定化のためのプリアンブルを情報信号に前置することなく、エラーを最小限にすることの可能な受信装置と送信装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a production method for a magnetic recording medium wherein it is possible to produce the magnetic recording medium with good yield that have few errors and superior head floating properties, by effectively removing foreign materials and projections present on the surface of the magnetic recording media.
    磁気記録媒体の表面に存在する異物や突起を効果的に除去できるようにすることにより、エラーが少なく、かつヘッドの浮上特性に優れた磁気記録媒体を歩留まり良く製造できる方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a communications device and a control method thereof that attain data communication of high quality by suppressing the deterioration in reproduction quality due to sound break caused by occurrence of abnormality, such as packet loss and errors, in an environment where propagation delay is large.
    伝播遅延の大きい環境におけるパケットロス、誤り等の異常の発生による音切れなどの再生品質の低下を抑制し、高品質なデータ通信を可能にする通信装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a C arm type cone beam X-ray CT device capable of suitably obtaining and correcting mechanical manufacture errors, or the like, due to artifacts in the case that a geometrical parameter is biased depending on the range of a rotation angle.
    回転する角度範囲によって幾何学パラメータに偏りがある場合において、アーチファクトの原因となる機械的製作誤差等を好適に求め補正することが可能なＣアーム方式コーンビームＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an exhaust emission purifying apparatus for engine capable of preventing an inappropriate exhaust emission limitation by compensating errors of flow-rate characteristic due to aged deterioration or individual difference, thereby implementing stable forced regeneration.
    排気絞り弁の経年変化や個体差に起因する流量特性の誤差を補償することにより不適切な排気制限を未然に防止でき、もって安定した強制再生を実現できるエンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a conveying box which requires no excessive capacity over the volume of a component to be conveyed, and is capable of reliably performing the clamping work of the component by a clamp mechanism, compact, and free from any errors caused by the improper clamping of the parts.
    搬送する部品の容積に対して必要以上に過大な容積を要さず、しかもクランプ機構による部品を掴む作業が確実に行え、コンパクトで部品つかみ取り不良によるエラーが起こらない搬送箱を提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, signal power input to the receiver for the base station is held at a reference level, only interference signal power and noise power are attenuated, the SN ratio is improved, and the increase of communication errors due to an interference and noises is reduced.
    これにより基地局の受信機に入力される信号電力を基準レベルに保持し、干渉信号電力およびノイズ電力のみ減衰させ、ＳＮを改善し、干渉およびノイズによる通信エラーの増加を軽減させる。 - 特許庁
  • To provide an immunological method and a device capable of quantitatively determining metal in a simple manner and high sensitivity with minimum errors using an immunological quantitatively determining method, and to provide a metal complex-immobilized membrane used for these.
    免疫学的定量法を用い、簡便に、かつ最小限の誤差で、高感度に定量可能な金属の免疫学的定量方法及び免疫学的定量装置、並びに、それらに用いられる金属錯体固定化膜を提供する。 - 特許庁
  • A storage unit 60 stores the previously designated identified error within the errors generated in the apparatus, and also stores an error trap file F1 corresponding to the identified command issued to a unit controller UC when the identified error is generated.
    記憶部６０は、装置内において発生するエラーの内の予め指定された特定エラーと、この特定エラーが発せられたときにユニットコントローラＵＣに対して発行する特定コマンドとを対応付けたエラートラップファイルＦ１を記憶する。 - 特許庁
  • To provide a navigation apparatus and program which can guide a user to a destination appropriately by allowing high-precision destination arrival decision by reducing the effect of errors possessed by current position information.
    現在位置情報が有する誤差の影響を抑制して高精度な目的地到着判定を行うことを可能とすることにより、ユーザを適切に目的地まで誘導することのできるナビゲーション装置及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To simply adjust an interval between a light source and a diffraction grating to a prescribed distance even if, by manufacturing errors or the like, the interval of the positioning plane changes on which the light source and the diffraction grating are fixed, in an optical head device.
    光ヘッド装置において、製造誤差等に起因して、光源および回折格子が固定される位置決め面の間隔が変化しても、光源と回折格子の間隔を簡単に所定寸法に調整可能とすること。 - 特許庁
  • To provide a device for preparing a profile preparation chart for obtaining a profile which has reduced the errors generated by interpolation as much as possible while considering the structure of the profile in the case of preparing a device profile to be used for color management.
    カラーマネジメントに用いるデバイスプロファイルを作成する際、プロファイルの構造を考慮して、補間により生じる誤差を可能な限り小さくしたプロファイルを得るためのプロファイル作成用チャートを作る装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an accurate and inexpensive optical scanner in which assembling accuracy is improved while preventing the errors in the angle and the position of an optical path bending means due to temperature variation and further cost is suppressed.
    温度変化によって光路屈曲手段の角度や位置が狂ってしまうことを防ぎつつ、組付け時の精度を向上させ、更にコストアップを抑えることで、高精度かつ低コストな光学走査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 116 117 次へ＞

例文データの著作権について