Only lattice points having small interpolation errors are omitted. 補間誤差の小さな格子点のみ省略する。 - 特許庁
To detect programming errors in a computer program. コンピュータプログラム中のプログラミングエラーを検出する。 - 特許庁
Second, these are pretty large errors. for four quantities 第二に その誤差はとても大きな数字ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How was the timing before it started spitting out errors? で エラーを弾き出すまでのタイミングはどうだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That our intelligent adults are making errors about 50 percent 賢い大人が 50%の確率で間違っていますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that errors are absolutely ubiquitous. 誤りは実にいたるところにあるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About the process of completing Taiheiki and its errors 太平記の成立過程のその誤謬について - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are several spelling errors in your essay.
君のレポートにはつづりの誤りがいくつかある。 - Tanaka Corpus
There are several spelling errors in your essay. 君のレポートにはつづりの誤りがいくつかある。 - Tatoeba例文
He tried to gloss over his errors.
彼は自分の過ちをうまく言い繕おうとした. - 研究社 新英和中辞典
What should be done on errors?
エラーが発生したときにどうするかを指定します。 - PEAR
This exception is raised on certain errors.
何らかのエラーのときに送出される例外です。 - Python
This exception is raised on all errors.
この例外は、全てのエラーについて発生します。 - Python
(compiled in "Mujoudanshou" with some omissions and errors)
(『無常断章』に収録;一部、抜け・間違いあり)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Which hospitals have the fewest medical errors? どの病院がもっとも医療過誤が少ないのか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
On investigation, many errors were discovered.
調査するに及んで多くの誤りを発見した - 斎藤和英大辞典
Constantly acknowledged his errors and learned from his mistakes. 常に間違いを認め 間違いから学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a monitoring device capable of calling attention to a monitoring person by determining an abnormal situation while preventing detection errors, tracking errors and collation errors. 検出ミス、追跡ミス及び照合ミスを防止し、異常事態を判断して監視者に注意を促すことができる監視装置を提供する。 - 特許庁
The GPS wristwatch is constituted to allow bit errors in received signals to a certain degree, while considering errors resulting from source oscillation errors of an internal watch. 本発明のGPS腕時計は、内部時計の源振誤差から生じる誤差を考慮しながら、受信信号にある程度のビットエラーを許容する構成とした。 - 特許庁
By errors in virtual transmissions, intermediate parts between errors in actual transmission are interpolated to prepare a transmission error curve C1 by connecting the errors in actual and virtual transmissions. 次に、実測伝達誤差同士の間を仮想伝達誤差で補間し、実測伝達誤差及び仮想伝達誤差を結んで伝達誤差曲線C1を作成する。 - 特許庁
Retrieve all errors since last purge, or filter all errors and only return errors of a particular error level, leaving the rest on the stack.
最後にクリアした後に発生したすべてのエラーを取得します。 あるいは、特定のエラーレベルのものだけを取得し、残りのエラーはスタックに残しておきます。 - PEAR
To prevent errors in the switching of clock signals. クロック信号の誤った切り替えの防止を図る。 - 特許庁
The errors of the line width are detected in die regions. ライン幅の誤りはダイ領域で検出される。 - 特許庁
The error information managing part 3 manages the number of media errors or recovered errors in the data area for each block. エラー情報管理部3は、データ領域のメディアエラー又はリカバードエラーの数をブロック毎に管理する。 - 特許庁
May I correct your calculation errors?
私はあなたの計算ミスを訂正しても良いですか? - Weblio Email例文集
You have factual errors in that conference.
あなたはその会議について事実誤認があります。 - Weblio Email例文集
Get him to correct those errors.
あなたはその誤りを彼に訂正してもらいなさい。 - Weblio Email例文集
the omissions or errors pertaining to one pollbook
一の選挙人名簿に係る脱漏又は誤載を - 日本法令外国語訳データベースシステム
To correct errors in measurement values by shock loading. 衝撃荷重による測定値の誤差を補正する。 - 特許庁
To provide energy optimization through intentional errors. 意図的なエラーによるエネルギー最適化を提供する。 - 特許庁
A number of people get errors in emerging prelink because of the failed tests. 多くの人がprelinkのemergeで確認テストエラーがでます。 - Gentoo Linux
The close routines may fail and set errno for any of the errors specified for the library routines close (2),
closeルーチンは失敗するとライブラリルーチンclose (2), - JM
can return any of the errors described for getrlimit (2);
はgetrlimit (2) で説明されているエラーを返すことがある。 - JM
I paid back society for the errors in my judgment. 私はもう誤ちは社会に償ったと思うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Defense hinges on not being afraid of making errors. 守備陣の最大のポイントは エラーを恐れないこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's got some errors, but at least it counts up. 間違いがいくつかありますが 数え上げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you have errors, you can replace a part. エラーがあれば 一部を取り替えることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
scan the disk for bad blocks [errors, viruses]
ディスクをスキャンして不良ブロック[エラー, ウイルス]をさがす - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Her composition had no grammatical errors at all.
彼女の作文には文法的な誤りがなかった。 - Tanaka Corpus
Errors are few, if any, in his English composition.
彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。 - Tanaka Corpus
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。 - Tanaka Corpus
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。 - Tanaka Corpus
Her composition had no grammatical errors at all. 彼女の作文には文法的な誤りがなかった。 - Tatoeba例文
He was too foolish to avoid making such errors. 彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。 - Tatoeba例文
Errors are few, if any, in his English composition. 彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。 - Tatoeba例文
Many young men tend to commit the same errors. 多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。 - Tatoeba例文
I had my brother correct the errors in my composition. 私は作文の間違いを兄に直してもらった。 - Tatoeba例文
to bypass various I/O errors 種々の入出力エラー(誤り)をバイパス(避ける)する - コンピューター用語辞典
You are always carping at my errors.
君はしょっちゅうぼくのあら捜しばかりしている. - 研究社 新英和中辞典
His English is peppered with grammatical errors. 彼の英語には文法的間違いがあちこちにある - Eゲイト英和辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.