「escalates」を含む例文一覧(7)

  • Before it escalates.
    それが拡大する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And quite frequently, it escalates into generalized fighting
    かなりの頻度で それが全体的な戦闘に発展し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the threshold is exceeded, the server escalates the issue to a manual operator (510).
    超えていると、サーバはマニュアルオペレータに上申する（５１０）。 - 特許庁
  • In this movie, the battle between the forces of good and evil in the wizarding world escalates into an all-out war.
    今作では，魔法界の善と悪の勢力の戦いが全面戦争に発展する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • If we could locate the source of the threat, perhaps we could defuse the situation before it escalates.
    脅威の出処を探る事ができれば おそらく 状況を打開できる それが拡大する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As the war escalates in the outerrim, the jedi knights are spread thinly across the galaxy.
    アウター・リムで戦争が段階的に拡大 されてる中、 ジェダイ・ナイトが銀河で まばらに散らばる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Harunaga's offence to Mitsuhide escalates until he suggests confiscating his feudal land in Omi and Tanba provinces and giving away the treasure and an excellent sword, Hiyoshimaru to somebody else, both of which Mitsuhide has wanted.
    近江国丹波国の領地没収をほのめかしたり、光秀がほしがっていた宝物と名刀日吉丸を他人に下げ渡すなどエスカレートする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について