「espionage」を含む例文一覧(74)

1 2 次へ＞
  • prevention from espionage
    防諜 - EDR日英対訳辞書
  • Espionage...
    スパイ活動・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • espionage
    探偵制度 - 斎藤和英大辞典
  • espionage
    間諜制度 - 斎藤和英大辞典
  • to sent out emissaries―use spies―resort to espionage
    手をまわす - 斎藤和英大辞典
  • to send out emissaries―use spies―resort to espionage
    手をまわす - 斎藤和英大辞典
  • industrial espionage
    産業スパイ活動. - 研究社 新英和中辞典
  • What is economic espionage?
    「経済スパイ」とは何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Industrial espionage for sure.
    産業スパイに間違いないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's active espionage!
    積極的諜報活動です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an agent who is involved in espionage
    諜報活動をする機関 - EDR日英対訳辞書
  • the shadowy world of espionage
    スパイが活動するやみの世界. - 研究社 新英和中辞典
  • So you think this is corporate espionage?
    じゃ企業スパイが犯人だと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a spy who works against enemy espionage
    敵のスパイ行為に対抗するスパイ - 日本語WordNet
  • How'd you get started in the espionage business?
    スパイの仕事は どうやって始めた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whitaker was asking people about industrial espionage.
    産業スパイのことを尋ねてたようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The homicide and the espionage are the same thing.
    殺人もスパイ活動も 同じことだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the traditional Japanese method of espionage
    スパイ活動の伝統的な日本の方法 - 日本語WordNet
  • Real name ulrich kohl. part of an espionage team.
    本名は ウルリック・コール 諜報チーム所属 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was sentenced to an eight-year prison term for the charge of espionage.
    イランでスパイ容疑で禁固８年になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mr. saito, this isn't your typical corporate espionage.
    佐藤さん、これは普通の産業スパイとは違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a person secretly employed in espionage for a government
    極秘に政府のための諜報活動をしている人 - 日本語WordNet
  • a person who engages in espionage behind enemy lines
    敵方にまぎれこんでスパイ活動などを行う人 - EDR日英対訳辞書
  • someone who takes up a position surreptitiously for the purpose of espionage
    スパイ活動のために秘密にある地位をとった人 - 日本語WordNet
  • Nypd handles the homicide; fbi handles the espionage.
    ニューヨーク市警が殺人を扱い fbiは スパイ活動を扱う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nypd handles the homicide; fbi handles the espionage.
    ニューヨーク市警が殺人を扱い FBIは スパイ活動を扱う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an organization that does espionage work by infiltrating the enemy side
    敵方にまぎれこんでスパイ活動などを行う組織 - EDR日英対訳辞書
  • It is unknown whether it was caused by espionage activities or not.
    スパイ活動の影響によるものかは不明とされている - Weblio Email例文集
  • English writer of novels of espionage (born in 1931)
    英国の作家で、スパイ活動の小説を書いた（1931年生まれ） - 日本語WordNet
  • Corporate espionage. that's a very serious crime, mr. yeager.
    企業スパイ これは非常に重大な犯罪です イェーガーさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pierce changes phones twice a day to avoid corporate espionage.
    ピアースは1日2回、電話を変える 企業スパイを避けるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Espionage is a big leap from doodles in some old newspaper.
    スパイ話は 古新聞の落書きから 飛躍しすぎじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Espionage is forbidden sometimes on penalty of life imprisonment.
    スパイ行為は禁止されており，犯せばときに終身刑になる - Eゲイト英和辞典
  • a law concerned with espionage, called 'himitsuhogohou'
    日米相互防衛援助規定等に伴う秘密保護法という法律 - EDR日英対訳辞書
  • While we were off fighting international espionage, things have gotten worse in our own backyard.
    我々が国際スパイと 戦ってる間に 事態は更に悪化したな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the role of performing industrial espionage
    産業スパイという,競走相手の企業から秘密情報を盗む役割 - EDR日英対訳辞書
  • a clever wheeze probably succeeded in neutralizing the German espionage threat
    利口な策略は、ドイツのスパイ活動脅威の中和に恐らく成功した - 日本語WordNet
  • a subversive group that supports the enemy and engages in espionage or sabotage
    破壊的な集団で、敵を助け、スパイ活動、または、破壊活動に従事する - 日本語WordNet
  • In the Seinan War in 1877, he conducted the espionage activities in the Shikoku region.
    同10年の西南戦争では四国方面の情勢探索活動に従事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • measures taken as a precaution against theft or espionage or sabotage etc.
    窃盗、スパイ活動、破壊活動などに対する予防措置としてとられる処置 - 日本語WordNet
  • Ms. jacobs is a top executive in a billiondollar business where corporate espionage is rampant.
    ミスジェイコブスはトップ幹部です 10億ドルの企業で どこに企業スパイが 蔓延してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He deployed them nationwide as `Arukimiko' (spies supposedly sent by Shingen Takeda), and had them carry out espionage.
    表向きは「歩き巫女」として全国に配備し諜報活動を行わせたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now, the charges against you are grave... 313 million counts of illegal wiretapping, plus conspiracy, espionage, and treason.
    現在 あなたに 対する告訴は重大だ 3億1300万人の集計 違法な盗聴 その上陰謀 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you engage in espionage work for a foreign power, you are selling your country down the river.
    外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。 - Tanaka Corpus
  • If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
    外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。 - Tatoeba例文
  • Under the joint punishment provision, the organization to which the offender belongs shall be fined not more than 10 million US dollar (§1831 Economic Espionage).
    両罰規定として、団体に1,000万ドル以下の罰金刑が科せられる（経済スパイ（§1831））。 - 経済産業省
  • a class of 14th century Japanese who were trained in martial arts and were hired for espionage and assassinations
    武道の訓練を受け、スパイ活動と暗殺を目的として雇われた14世紀の日本人の階級 - 日本語WordNet
  • a member of the ninja who were trained in martial arts and hired for espionage or sabotage or assassinations
    格闘技の訓練がされ、スパイ活動、破壊活動、あるいは暗殺のために雇われた忍者の一員 - 日本語WordNet
  • With the u.s. we conflict over naval issues in the south china sea and cyber espionage while we partner in trade and finance.
    南シナ海での軍事問題で 米国との対立があったが 我々は貿易と金融のパートナーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three days after a conversation in october, 2013, a british aid worker, stationed in tehran, was arrested for espionage.
    2013年10月の電話の3日後には テヘランに駐在のイギリス人 人道支援隊員が スパイ活動で逮捕された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について