「espoused」を含む例文一覧(21)

  • He espoused the cause of the Revolutionists.
    彼は革命党に加担した - 斎藤和英大辞典
  • Sun espoused the cause of―championed the cause of―the revolutionists.
    孫は革命軍に味方した - 斎藤和英大辞典
  • You always espoused the evils of slavery.
    いつも奴隷制度を 批判してただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He espoused the wrong cause at the Restoration.
    彼は維新の際順逆を誤った - 斎藤和英大辞典
  • He espoused and exhibited a reverence for dignity
    彼は尊厳というものに 敬意を払っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dutch philosopher who espoused a pantheistic system (1632-1677 )
    オランダ人の哲学者で、汎神論的な体系を支持した（1632年−1677年） - 日本語WordNet
  • This theory was espoused by Anko AZATO and his pupil, Gichin FUNAKOSHI.
    安里安恒やその弟子の船越義珍はこの説を唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Anglo-Saxons have espoused the cause of liberty in these latter days.
    近代になって自由のために肩を入れたのは Anglo-Saxon 人種である - 斎藤和英大辞典
  • Emperor Godaigo espoused the ideal of direct administration by the Emperor, but he harbored the aim of overthrowing the Kamakura bakufu.
    天皇親政を理想に掲げ、鎌倉幕府の打倒を密かに目指していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a radical political movement by Chinese youths who espoused Maoist principles
    過激な政治運動で、毛沢東主義の原則を信奉する中国の若者によるもの - 日本語WordNet
  • Also, there is a belief that the concept 'killing with one thrashing' espoused by karate was fostered under the influence of the Jigenryu line.
    また、空手の一撃必殺を追求する理念にも、示現流の影響があるという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some karate experts such as Kanken TOYAMA espoused the philosophy of karate with no affiliation, but they failed to become the mainstream.
    遠山寛賢のように無流派主義を標榜する空手家もいたが、多数にはなり得なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At first some rash individuals, principally of the gentler sex, espoused his cause,
    最初のうち、向こうみずな人たち（特に女性に多かった）の中にはフォッグ氏の主張を支持するものもいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Because he espoused aristocratism and thought nobles should lead society, it is said he had a critical attitude to domain cliques.
    このような社会の先達としての貴族主義から、転じて彼の政治姿勢は、藩閥に対して批判的であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, neither the Rinzai sect or the Soto sect inherited very much of the respective paths toward enlightenment as espoused by Rinzai and Soto.
    例えば現代日本の臨済宗、曹洞宗は、それぞれ臨済、洞山の悟りに対する宗風をほとんど受け継いでいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Umeko majored in biology at Bryn Mawr College in the suburb of Philadelphia since the evolutionary theory known as Neo-Lamarckism became widely espoused.
    当時は進化論においてネオ・ラマルキズムが反響を呼んでおり、梅子はフィラデルフィア郊外のブリンマー・カレッジ(BrynMawrCollege)で生物学を専攻する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Japanese mainland, a 'karate' (唐手) club at Keio University (under Master Gichin FUNAKOSHI) used the word 'karate' (空手) for the first time in 1929 based on the philosophy of "ku" (空) (tentative self, ephemeral life) as espoused by Hannya Shingyo (Heart Sutra), and subsequently this usage spread.
    本土では昭和4年（1929年）に慶應義塾大学唐手研究会（師範・船越義珍）が般若心経の空(仏教)の概念を参考にして初めてこれを用い、その後この表記が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • f. In order to contribute to achieving the goals of "eating better diets," "living better lifestyles," and "leading better lives" espoused in Biotechnology Strategy, research into the commercialization and industrialization of the results of decoding the rice genome, etc., will be pursued through collaboration between industry, universities, and the government sector. (continuation) (\\618 million budget)
    カ　バイオテクノロジー戦略大綱が掲げる「よりよく食べる」、「よりよく暮らす」、「よりよく生きる」の実現に資するため、産学官の連携のもと、イネゲノムの解読成果等の実用化、産業化研究を推進する。（継続）（予算額618百万円） - 経済産業省
  • In 1929, a karate club at Keio University, where Gichin FUNAKOSHI taught as a grand master, announced that the Chinese spelling of karate would be changed to '空手' based on the philosophy of 'ku (空) (tentative self, ephemeral life)' espoused by Hannya Shingyo (Heart Sutra), and this spelling was authorized by the Dai Nippon Butoku Kai in 1934.
    昭和4年（1929年）、船越義珍が師範を務めていた慶應義塾大学唐手研究会が般若心経の「空(仏教)」の概念から唐手を空手に改めると発表し、昭和9年（1934年）には大日本武徳会において、空手という名称が正式に承認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We committed to take decisive actions to reinforce confidence, foster financial stability, and strengthen our medium-term growth potential, while remaining vigilant in our joint effort to strengthen global recovery and to ensure a balanced, inclusive, sustainable, innovative, and secure growth, as espoused in the Yokohama vision.
    我々は，世界的回復を強化し，横浜ビジョンで支持された，均衡がとれてあまねく広がる，持続可能かつ革新的で安定的な成長を確実にするための共同の努力を怠らず，信頼を強化し，金融の安定を育成し，中期的成長の潜在力を強化する断固とした措置をとることを誓った。 - 経済産業省
  • The Blair administration which took over in 1997 espoused the political philosophy oaf ”third way”. While basically sustaining the political course of introducing market principles and emphasizing competitiveness, the Blair government stressed the role of government in supplementing those areas where market mechanisms alone are not sufficient, and called for better education and job training in order to improve the quality of the labor force, as well as R&D promotion.
    また、1997年に成立したブレア政権は、「第三の道」という政策理念を掲げ、市場原理の導入や競争力重視といったこれまでの政策路線を基本的には維持しつつも、市場メカニズムだけでは果たし得ない部分を補完するような政府の役割を重視し、教育や職業訓練の充実による労働力の質の向上、研究開発の推進等を図る姿勢を打ち出した。 - 経済産業省

例文データの著作権について