the belief in Buddhism that all matter is essentially meaningless
仏教において,一切の物がすべて実体がないこと - EDR日英対訳辞書
the view that human nature is essentially evil
人間の本性は悪であるということ - EDR日英対訳辞書
I think it is essentially a technical problem. それは本質的には技術的な問題だと思う - Eゲイト英和辞典
His proposal is not essentially different from yours. 彼の提案はあなたのと本質的には違うものではない - Eゲイト英和辞典
There are essentially two types of soba, the cold variety and the hot variety.
基本的に蕎麦は温かいものと冷たいものの二種類ある。 - Weblio Email例文集
books that are essentially the same, but have variations in text or lettering
同じ本ではあるが,文章や文字に違う部分があるもの - EDR日英対訳辞書
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。 - Tanaka Corpus
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。 - Tanaka Corpus
The tricycles are essentially three-wheeled taxis with a roofed sidecar. トライシクルは基本的には屋根つきサイドカーのある三輪タクシーです。 - 浜島書店 Catch a Wave
a tenet in philosophy that says that everything in the world is essentially the same, called indifferentism 同一哲学という,哲学でいうこの世に存在するものは本質的に同一であるという思想 - EDR日英対訳辞書
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。 - Tanaka Corpus
However, the North Korean delegation said that the issue was essentially settled with the apology of North Korea's leader, Kim Jong Il, to Prime Minister Koizumi.
しかし,北朝鮮代表団は,その問題は北朝鮮のキム・ジョンイル(金日正)総書記による小泉首相への謝罪でだいたい解決したと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The polymer part 11 essentially consists of a resin component, while the liquid crystal part 12 essentially consists of a liquid crystal component. ポリマー部11は樹脂成分を主とし、液晶部12は液晶成分を主として構成される。 - 特許庁
TBC consists essentially of alumina and chromia. TBCは、実質的にアルミナおよびクロミアからなる。 - 特許庁
SUBSTRATE HAVING CARBON FILM AND FILM ESSENTIALLY CONSISTING OF CARBON 炭素膜および炭素を主成分とする膜を有する基板 - 特許庁
ANTIMICROBIAL AGENT CONSISTING ESSENTIALLY OF STEROID DERIVATIVE ステロイド誘導体を主成分とする抗菌剤 - 特許庁
POWDERY FACE WASHING AGENT CONSISTING ESSENTIALLY OF CALCIUM CARBONATE 炭酸カルシウムを主成分とする粉体洗顔剤 - 特許庁
REMOVING METHOD OF CARBON FILM OR FILM ESSENTIALLY COMPRISING CARBON 炭素または炭素を主成分とする被膜の除去方法 - 特許庁
MANUFACTURE OF CARBON FILM OR FILM COMPOSED ESSENTIALLY OF CARBON 炭素又は炭素を主成分とする被膜の作製方法 - 特許庁
CARBON FILM OR FILM COMPOSED ESSENTIALLY OF CARBON 炭素又は炭素を主成分とする被膜 - 特許庁
FORMATION OF COATING FILM OF CARBON OR ESSENTIALLY CONSISTING OF CARBON 炭素または炭素を主成分とする被膜の形成方法 - 特許庁
FILM OF CARBON OR ESSENTIALLY CONSISTING OF CARBON 炭素または炭素を主成分とする膜 - 特許庁
The two-axis rotating electrical machine essentially has three motors. この2軸回転電機は本質的に3つのモータをもつ。 - 特許庁
The recording layer 2 consists essentially of an organic dye. ここで、記録層2は、有機色素を主成分とする。 - 特許庁
(B) A liquid consisting essentially of an isocyanate. (B)イソシアネートを必須成分とする液状体。 - 特許庁
STEEL HAVING STRUCTURE CONSISTING ESSENTIALLY OF FERRITE AND ITS PRODUCTION フェライト主体組織鋼およびその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR TREATING GAS ESSENTIALLY COMPOSED OF METHANE メタンを主成分とするガスの処理方法 - 特許庁
That is, an avalanche breakdown current does not flow essentially. つまり本質的にアバランシェ降伏電流が流れない。 - 特許庁
METHOD OF DEPOSITING COATING FILM OF CARBON OR ESSENTIALLY CONSISTING OF CARBON 炭素または炭素を主成分とする被膜の形成方法 - 特許庁
METHOD FOR PEELING MEMBER CONSISTING ESSENTIALLY OF SILICONE RUBBER シリコーンゴムを主成分とする部材の剥離方法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING SHOE SOLE ESSENTIALLY CONSISTING OF NATURAL LATEX 天然ラテックスを主成分とする靴底の製造方法 - 特許庁
The metallic layer consists essentially of carbide unformative elements. 金属層は炭化物非形成元素を主成分とする。 - 特許庁
PRESS FOR LAMINATING ESSENTIALLY PLATE-SHAPED WORKPIECE 板状物品を積層するためのプレス機 - 特許庁
To provide an essentially noncombustible solid electrolyte. 本質的に不燃性の固体電解質を提供する。 - 特許庁
The film agent is essentially consisting of potassium silicate. 前記皮膜剤の主成分が珪酸カリウムであるもの。 - 特許庁
The characteristics of the extruded product are essentially improved. 押出しされた製品の特性は本質的に改善される。 - 特許庁
The resin composition consists essentially of the following (A). 下記の(A)を主成分とする樹脂組成物である。 - 特許庁
The film 2 is provided with a layer essentially consisting of carbon. 被膜2は炭素を主成分とする層を具える。 - 特許庁
(a) which are essentially derived from the protected variety, where the protected variety is not itself an essentially derived variety; (a) 本質的に保護品種から派生したもの。ただし,当該保護品種自体が本質的に派生した品種でない場合に限る。 - 特許庁
NOVEL EPOXY RESIN, EPOXY RESIN COMPOSITION ESSENTIALLY CONSISTING OF THE EPOXY RESIN, AND CURED PRODUCT ESSENTIALLY CONSISTING OF THE EPOXY RESIN 新規エポキシ樹脂、該エポキシ樹脂を必須成分とするエポキシ樹脂組成物及び該エポキシ樹脂を必須成分とする硬化物 - 特許庁