「establishes」を含む例文一覧(1540)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞
  • a letter that establishes the dissolution of one's marriage
    縁切りの文 - EDR日英対訳辞書
  • The trompe l'oeil-illusion establishes depth
    だまし絵が奥行を形成する - 日本語WordNet
  • a priest who establishes a new temple
    寺院を新たにつくった僧 - EDR日英対訳辞書
  • a priest who establishes a new sect of Buddhism
    宗派を新たに開いた僧 - EDR日英対訳辞書
  • a Buddhist priest who establishes a new temple
    寺院を新たに開いた僧 - EDR日英対訳辞書
  • a person who establishes an enterprise or a sect
    事業・流派を興した人 - EDR日英対訳辞書
  • things that a village establishes and manages
    村で設立し,管理するもの - EDR日英対訳辞書
  • (i) a person who establishes a Commodity Market;
    一　商品市場を開設する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If the receiving process establishes a handler for this signal using the SA_SIGINFO flag to sigaction (2)
    受信側プロセスがsigaction (2) - JM
  • Shimane Prefecture Establishes Takeshima Day
    島根県が竹島の日を制定 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (i) a person who establishes a Commodity Market;
    一商品市場を開設する者 - 経済産業省
  • The fact establishes his innocence.
    この事実が彼の無罪なことを裏書きしている - 斎藤和英大辞典
  • a person who founds or establishes some institution
    ある団体を設立するまたは作る人 - 日本語WordNet
  • a person who opens up a part of a mountain and establishes a temple in that location
    山を開いて寺院を創建した人 - EDR日英対訳辞書
  • a religion that a nation establishes as the state religion
    国家が信奉すべきものとして定めている宗教 - EDR日英対訳辞書
  • a type of law that establishes the rules of an organization
    団体の活動や組織の準則を定めた法 - EDR日英対訳辞書
  • a person who establishes a framework for development in a new field of endeavor
    新しい分野に進出し,足場を固めをするひと - EDR日英対訳辞書
  • a person who establishes [the right of pledge] as security for an obligation
    債権担保のために質物を提供する人 - EDR日英対訳辞書
  • a card that establishes or proves a person's identity
    その人の身分や身元を明らかにする文書 - EDR日英対訳辞書
  • ppp(8) then reads the packet and establishes a connection.
    そして ppp は、そのパケットを読み込んで接続を確立します。 - FreeBSD
  • service, which establishes a mapping between the triple [ prognum , versnum , protocol]
    サービスのためのユーザ・インターフェースで、[ prognum , versnum , protocol] - JM
  • Add code that establishes a database connection.
    データベース接続を確立するコードを追加します。 - NetBeans
  • Description The XGrabButton function establishes a passive grab.
    説明関数XGrabButtonはパッシブなグラブを作る。 - XFree86
  • Description The XGrabDeviceKey request establishes a passive grab.
    説明XGrabDeviceKey はパッシブなグラブを確立する。 - XFree86
  • Our company establishes the system to provide 24-hour support.
    当社が２４時間のサポート体制を整えています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • It establishes a medical care system at the acute stage of disasters.
    それが災害急性期の医療体制を構築する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • It establishes an around-the-clock automated surveillance system.
    それが２４時間の自動監視体制を確立しています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The counter 20 establishes synchronization with a super frame.
    カウンタ２０は、スーパーフレームとの同期を確立する。 - 特許庁
  • The UE establishes the call in parallel with performing registration.
    ＵＥは、登録の実行と並行して呼出を確立する。 - 特許庁
  • A synchronization processing part 54 establishes timing synchronism or the like.
    同期処理部５４は、タイミング同期等を確立する。 - 特許庁
  • Each Government establishes and maintains a registry.
    各国政府は、登録簿を設置し、運用する。 - 経済産業省
  • The L2CAP layer 22 establishes a logical link 9-b with an L2CAP layer 32 and establishes a logical link 9-a with the L2CAP layer 12.
    Ｌ２ＣＡＰ層２２はＬ２ＣＡＰ層３２と論理リンク９−ｂを確立しＬ２ＣＡＰ層１２と論理リンク９−ａを確立する。 - 特許庁
  • The apparatus establishes "settlement" or "pending settlement", that is, establishes a choice of whether or not reservation is executed by each combination of a future detection pattern and a past detection pattern.
    未来検出パターン及び過去検出パターンの組み合わせごとに、「決」か「未」か、つまり予約を実行するか否かの選択肢が設定される。 - 特許庁
  • a symbol that establishes the identity of the one bearing it
    自己を表象するもののその自己表現を定型化するシンボル - 日本語WordNet
  • someone who overcomes and establishes ascendancy and control by force or persuasion
    力または説得によって打ち勝ち、優勢と支配を設立する誰か - 日本語WordNet
  • a loan that establishes consumer credit that is granted for personal use
    個人利用に認められた、消費者信用を開設する融資 - 日本語WordNet
  • a large research and development project that a nation establishes and promotes
    国が目標を設定し,推進する大型研究開発計画 - EDR日英対訳辞書
  • an agreement which establishes the political relationship between U.S.A and the trust territories named Agreement of Fre
    米国と信託統治領の間の政府関係を定める協定 - EDR日英対訳辞書
  • Subsection 2 Stock Company which Establishes Financial Instruments Exchange Markets
    第二款　取引所金融商品市場を開設する株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Description The XGrabKey function establishes a passive grab on the keyboard.
    説明関数XGrabKeyはキーボードのパッシブなグラブを確立する。 - XFree86
  • The National Holidays Act establishes national holidays.
    国民の祝日は国民の祝日に関する法律で規定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Omotesenke (the house of Omotesen) style establishes 13 things to practice as konarai, including the Eight Naraigoto and the Five Kazarimono.
    表千家では習事八箇条・飾物五箇条の13条としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (b) an extract, certified for compliance, from the contract which establishes the change of the holder.
    (b) 商標権者の変更を確定する契約の認証された抜粋 - 特許庁
  • The RNC1 establishes the HSDPA with the best cell (S4).
    ＲＮＣ１はそのベストセルでＨＳＤＰＡを確立する（Ｓ４）。 - 特許庁
  • A business site and parking lot supplier establishes (1) a society.
    事業用地及び駐車場供給者が会を設立１する。 - 特許庁
  • The scanner 10 establishes a plurality of communication sessions for a PC 40.
    スキャナ１０は、ＰＣ４０に対して複数の通信セッションを確立する。 - 特許庁
  • The average particle diameter ψ of the developer establishes the following relation: Δϕ>(50/ψ) + 5(μm).
    現像剤の平均粒径ψは、Δφ＞（５０／ψ）＋５（μｍ）の関係にある。 - 特許庁
  • The sensor establishes wired or wireless communication with an automated teller machine.
    このセンサは現金自動取引装置と、有線もしくは無線で通信する。 - 特許庁
  • The connection establishment step S42 establishes a connection with the communication network.
    接続確立ステップＳ４２は、通信回線との接続を確立する。 - 特許庁
  • The PDG 129 further establishes a tunnel to the IP network 140.
    ＰＤＧ１２９は、ＩＰネットワーク１４０とのトンネルをさらに確立する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について