the estimation of one's manliness
男としての面目 - EDR日英対訳辞書
stand high in a person's estimation [in the estimation of a person] (人に)大いに尊敬される, (人に)高く買われる. - 研究社 新英和中辞典
an estimation of school achievements called five-grade relative estimation 五段階相対評価という,学力の評価 - EDR日英対訳辞書
I would like to have an estimation. 私は予測が欲しいと思います。 - Weblio Email例文集
Please request an estimation.
見積りを依頼してください - Weblio Email例文集
Please send me an estimation by January 22.
1月22日までに見積もりをください - Weblio Email例文集
Estimation is valid for three months.
見積書の有効期間は3ヵ月です。 - Weblio Email例文集
hold a person in (high) estimation 人を(大いに)尊重する. - 研究社 新英和中辞典
He has fallen considerably in the public estimation.
彼も相場が下がったもんだ. - 研究社 新和英中辞典
the estimation held by a person towards others in society
世間の人々に対する面目 - EDR日英対訳辞書
a very favourable estimation and/or evaluation
極めてよいという評価 - EDR日英対訳辞書
(of a judgement or estimation) to be decided
判断や評価が決定される - EDR日英対訳辞書
goods that have been ordered based on an estimation 見積もって注文を受けた物 - EDR日英対訳辞書
the degree of estimation or valuation of something
物事の評価上の度合い - EDR日英対訳辞書
a way of calculating the cost of construction by an estimation 見つもりによる工費算定法 - EDR日英対訳辞書
Would you receive an estimation form from them for me? あなたは彼らから見積書を貰ってくれますか。 - Weblio Email例文集
The name of the part in the estimation document is correct.
見積書に記載した部品名は問題ないです - Weblio Email例文集
The names of the parts in the estimation document are correct.
見積書に記載した部品名は問題ないです - Weblio Email例文集
The estimation of the software
ソフトウェアに関するお見積もりについて - Weblio Email例文集
The details of the price estimation will be sent to you in an email attachment.
見積もりの内訳を添付ファイルにてご連絡します。 - Weblio Email例文集
The details of the price estimation are attached to this email.
見積もりの内訳を添付ファイルにてご連絡します。 - Weblio Email例文集
This estimation is valid for three months until October 15, 2012.
この見積書は3ヵ月後の2012年10月15日まで有効です。 - Weblio Email例文集
The valid period of estimation is three months.
見積書の有効期間は3ヵ月です。 - Weblio Email例文集
That will sink you in her estimation.
そんなことをすると彼女の評価が下がるぞ. - 研究社 新英和中辞典
the action of making a payment after one has made a general estimation regarding the amount of that payment
おおよその見積り額を支払うこと - EDR日英対訳辞書
the action of carrying out or enacting something by rough estimation 大体の見込みで物事を行うこと - EDR日英対訳辞書
in a manner which is no more than a certain estimation 多く見積もってもたかがしれているさま - EDR日英対訳辞書
an estimation of revenue, called projected revenue
国や地方公共団体の歳入,歳出の見積もり - EDR日英対訳辞書
In my estimation, he is an honest man.
私の見たところではかれは正直者です。 - Tanaka Corpus
You must not base your estimation of a person on rumor alone.
うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。 - Tanaka Corpus
We will give you another new price estimation if the current one becomes expired.
有効期間を過ぎた場合は改めて見積りをさせて頂きます。 - Weblio Email例文集
The estimation is already invalid because it is more than three months old.
見積書は3ヵ月以上前のものなので、すでに無効となっております。 - Weblio Email例文集
His estimation technique can lead to underestimation of the cost.
彼の試算方法ではコストの過少見積もりにつながることがある。 - Weblio英語基本例文集
a special case form of payment made by the national treasury in which a payment is made based on a rough estimation, called 'gaisanwatashi'
概算払いという国庫金支出方法の特例 - EDR日英対訳辞書
in Japanese cooking, the action of cutting food after one has made a general estimation of the shape in which to cut the food item
日本料理において,最初に大体の形に切ること - EDR日英対訳辞書
a method of estimating students' school achievements called five-grade relative estimation 5段階相対評価法という,生徒の学力評価方法 - EDR日英対訳辞書
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 - Tanaka Corpus
We are not happy to go ahead at the price in the estimation. 見積書の価格では同意しかねます。 - Weblio Email例文集
We can skip the estimation process if you need to pay only the minimum entry price.
最小構成価格でご注文頂く場合、お見積もりを省くことが可能です。 - Weblio Email例文集
The candidate's disclaimers confirm that we were right in our estimation.
その候補者の否認発言によって我々の評価が正しかったことが立証された. - 研究社 新英和中辞典
In my estimation, he is the greatest living comedian. 私の見たところでは彼が今生きているなかでは最高の喜劇俳優だ - Eゲイト英和辞典
ESTIMATION SYSTEM 見積システム - 特許庁
BEAM ESTIMATION METHOD AND BEAM ESTIMATION DEVICE ビームの評価方法および装置 - 特許庁
ESTIMATION DEVICE AND ESTIMATION METHOD 推定装置および推定方法 - 特許庁
ESTIMATION SYSTEM AND ESTIMATION METHOD 見積システム及び見積方法 - 特許庁
BOD ESTIMATION APPARATUS AND BOD ESTIMATION METHOD BOD推定装置および方法 - 特許庁