On this july eth, 2010 7月 6日, 2010年です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you have a dual port adapter, port A will be configured as eth[x] and port B as eth[x+1] .
2 ポートのアダプタを持っている場合、ポート A をeth[x]に、ポート B をeth[x+1]に設定することができる。 - JM
Then, invalid Negotiation information is transmitted from the Eth (WK) 105 or the Eth (PT) 106 newly considered as STBY to the opposite L2/L3 Switch. そして、新たにSTBYとされたEth(WK)105またはEth(PT)106から、対向するL2/L3 Switchに対して、無効なNegotiation情報を送信する。 - 特許庁
In an MSPP device 100 of the present invention, an ACT/STBY judgment part 101b judges ACT/STBY of an Eth (WK) 105 and an Eth (PT) 106 on the basis of failure information detected by a failure detection part 101a. 本発明のMSPP装置100において、ACT/STBY判定部101bは、障害検知部101aによって検出された障害情報に基づいて、Eth(WK)105およびEth(PT)106のACT/STBYを判定する。 - 特許庁
Those files are named eth[x] whereas x is the number of the interface that has been assigned to a dedicated port by the system.
これらのファイルはeth[x]という名前であり、xはインタフェースの番号である。 この番号はシステムによってポート毎に割り当てられたものである。 - JM
An energy determination part 18 compares the values of the respective energies E (f1)-E (fn) with those of respective threshold energies ETH (f1)-ETH (fn), or compares the values of integrated energies E (fk-m) for frequencies fk-fm within a predetermined frequency band with those of the threshold energies ETH (fk-m). エネルギー判定部18は、各エネルギーE(f_1),…,E(f_n)と、各閾エネルギーE__TH(f_1),…,E_TH(f_n)との大小を比較、或いは、所定周波数帯域内の周波数f_k〜f_mに対して積算されたエネルギーE(f_k〜m)と、閾エネルギーE_TH(f_k〜m)との大小を比較する。 - 特許庁
Incoming 802.3 packets are not multiplexed on the DSAP/SSAP protocol fields; instead they are supplied to the user as protocol ETH_P_802_2
到着した 802.3 パケットでは、DSAP/SSAP protocol の各フィールドは多重化 (multiplex) されていない。 - JM
Then the management end point device transmits the ETH-LTM to the switch devices on the network. そして、管理端点装置が、そのETH−LTMを、ネットワークのスイッチ装置へ送信する。 - 特許庁
To provide a developing device for obtaining a high resolution image using ETH development. ETH現像を利用して、高解像度の画像を得るための現像装置を実現する。 - 特許庁
Then the management end point device rewrites a multicast address included in a destination MAC address of the ETH-LTM into a target MAC address included in TLV (Type, Length, and Value) of the ETH-LTMI. 次に、管理端点装置が、ETH−LTMの宛先MACアドレスに含まれるマルチキャストアドレスを、ETH−LTMのTLV(Type,Length,and Value)部に含まれるターゲットMACアドレスに書き換える。 - 特許庁
When it is determined that the correlation value E2 is smaller than a threshold Eth, the photographing device 100 does not reboot the focusing operation. 撮影装置100は、この相関値E2が閾値Ethより小さいと判断した場合には、合焦動作を再起動させない。 - 特許庁
The L2 switch measures the frame loss rate of the ETH-CCM and transmits the frame loss rate to the management apparatus. L2スイッチは、ETH−CCMのフレーム損失率を測定し、そのフレーム損失率を管理装置へ送信する。 - 特許庁
The connector ETH/ ATMF-CO can interface with an Ethernet plug and interface with an ATM forum plug. このコネクタETH/ATMF_CONは、イーサネットプラグとのインタフェースおよびATMフォーラムプラグとのインタフェースが可能である。 - 特許庁
First, the management apparatus cyclically transmits ETH-CCM including a port blocking order for blocking a port for each port of the communication apparatus. 最初に、管理装置が、通信装置のポート毎に、ポートを閉塞するためのポート閉塞順位を含むETH−CCMを、周期的に送信する。 - 特許庁
To prevent abraision between a throttle valve and a port, prevent a fully closed angle of eth throttle valve from being changed, and miniaturize a negative pressure type actuator. スロットルバルブとポートとの摩耗を防止し、スロットルバルブの全閉角の変化を防止し、負圧式アクチュエータの小型化を図る。 - 特許庁
To control a variable fan by detecting an environmental temperature of an electronic apparatus and temperatures of specified constituent elements arranged in eth electronic apparatus, and by using the temperatures. 電子機器の周囲温度と、この電子機器内に配置された特定構成要素の温度とを検知し、これら温度に応じて可変ファンを制御する。 - 特許庁
Then, the management apparatus transmits a communication confirmation message (ETH-CCM) in a prescribed cycle for each L2 switch or for each port of it. そして、管理装置は、L2スイッチ毎に又はそのポート毎に、疎通確認メッセージ(ETH−CCM)を所定周期で送信する。 - 特許庁
Then, if it is determined that the error edq(n+2) is not more than the threshold eth, the subsequent voltage vector V(n+1) is used as the present voltage vector V(n). そして、以下であると判断される場合には、次回の電圧ベクトルV(n+1)を今回の電圧ベクトルV(n)とする。 - 特許庁
This device is provided with a single connector ETH/ ATMF-CON having four pairs of pins P1, P2, P3 and P4. 4対のピンP1、P2、P3、P4をもつ単一のコネクタETH/ATMF_CONが設けられている。 - 特許庁
At this time, a reference level Eth which is the reference for this judgment is changed according to a reference level R. このとき、当該判断の基準となる基準レベルEthを、リファレンスレベルRに応じて変化させる。 - 特許庁
Thereafter, the frequency of updating the maximum available power Eth_new is stored in a nonvolatile RAM 24 (S504). その後、最大使用可能電力更新頻度Eth_newを不揮発性RAM24に記憶する(S504)。 - 特許庁
The car-dispatching decision section decides the dispatching plan for the transportation vehicles, based on the result of eth performed optimization and outputs the plan. 配車計画決定部は、最適化計算結果に基づいて、輸送車両の配車計画を決定し、出力する。 - 特許庁
A white fine pixel is added to the data of the correction target pixel when the cumulative density difference derived before deriving the density difference of the correction target pixel is equal to or smaller than a threshold ETH-, and a black fine pixel is added to the data of the correction target pixel when it is equal to or larger than a threshold ETH+. 補正対象の画素の濃度差を導出する前までに導出されている累積濃度差が閾値ETH−以下である場合には、補正対象の画素のデータに白の微小画素を追加し、閾値ETH+以上である場合には、補正対象の画素のデータに黒の微小画素を追加する。 - 特許庁
In the meantime, the black fine pixel is added to the data of the correction target pixel when the cumulative density difference is not equal to or smaller than the threshold ETH- or equal to or larger than the threshold ETH+ and the density of the correction target pixel is equal to or larger than a threshold, and the white fine pixel is added to the data of the correction target pixel otherwise. 一方、累積濃度差が閾値ETH−以下でもETH+以上でもない場合であって、補正対象の画素の濃度が閾値以上である場合には、補正対象の画素のデータに黒の微小画素を追加し、そうでない場合には、補正対象の画素のデータに白の微小画素を追加する。 - 特許庁
The light emitted from the respective pixels of eth DMD 7 is condensed by the respective microlenses in the microlens array 9 and is imaged at the reduced size on the photographic paper P. DMD7の各画素から出射した光は、マイクロレンズアレイ9における各マイクロレンズによって集光されて、印画紙P上に縮小された大きさで結像する。 - 特許庁
To automatically determine contents regarding transmission setting of CCM corresponding condition designation when monitoring a network by an ETH-CC function, and registration of peer MEP. ETH−CC機能によりネットワークを監視する際の条件指定に対応するCCMの送信設定やピアMEPの登録に関する内容を自動的に決定すること。 - 特許庁
An induction coil consisting of a silver plating copper wire is wound for several turns around the envelope in the axial direction for generating a uniform induction coupling plasma in the envelope in eth axial direction. 銀メッキ銅線からなる数ターンの誘導コイルがエンベロープ周りに軸方向に捲き回され、エンベロープ内で軸方向に均一な誘導結合プラズマが生成される。 - 特許庁
To provide a developing device, a process cartridge, and an image forming apparatus that can obtain high development efficiency by low-voltage driving by using an ETH (Electrostatic Transport & Hopping) phenomenon. 本発明は、ETH(Electrostatic Transport & Hopping)現象を用いて、低電圧駆動で高い現像効率が得られる、現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The management end point device generates, as the trace request, an ETH-LTM (ETHernet (R) Link Trace Message) of an Ethernet OAM frame which is an operation maintenance management frame. 管理端点装置が、トレース要求として、運用保守管理フレームであるイーサネットOAMレームのETH−LTM(ETHernet(登録商標) Link Trace Message)を生成する。 - 特許庁
To provide a developing device, a process cartridge, and an image forming apparatus which allow the reduction of scattering powder during carrying by using ETH phenomenon. 本発明は、ETH現象を用いて、搬送中の飛散粉体を低減できる、現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Further, the oxide 20 of the metal, etc., is charged into the furnace 12 and the titanium dioxide powder 6 is sprayed on eth surface of the metallic oxide 20 and the furnace 12 is heated up to a prescribed temperature to obtain the molten metal. また、炉12内部に金属等の酸化物20を入れ、金属酸化物20の表面に二酸化チタン粉末6を散布し、炉12内温度を所定の温度に上昇させて、溶融金属を得る。 - 特許庁
Then, in step S18, it is determined whether an error edq(n+2) between the prediction current ide(n+2), iqe(n+2) and command currents idr, iqr is not more than a switching limit preferential threshold eth. 次に、ステップS18において、予測電流ide(n+2),iqe(n+2)と指令電流idr,iqrとの誤差edq(n+2)がスイッチング制限優先閾値eth以下であるか否かを判断する。 - 特許庁
If it is equal to or smaller than the threshold value eth, it is determined whether a magnitude relation between a norm |Idqe| of the prediction current vector Idqe and a norm |Idqr| of the command current vector Idqr inverts (step S20). そして、閾値eth以下である場合、予測電流ベクトルIdqeのノルム|Idqe|と指令電流ベクトルIdqrのノルム|Idqr|との大小が反転するか否かを判断する(ステップS20)。 - 特許庁
To solve a problem that faulty carrying is caused by the accumulation of powder because a driving signal is not applied to a part existing ahead of disconnection when the disconnection occurs on a carrying electrode and the constitution is not applied to ETH(Electrostatic Transport and Hopping) development. 搬送電極に断線などが生じた場合に断線より先の部分に駆動信号が印加されないために粉体溜まりが生じて搬送不良が発生し、またETH現像に適用することができない。 - 特許庁
To form the amenity revetment with a vegetation box which is easily manufactured by the use of a spontaneously decomposable material, is readily set up and provided with a water cleaning function on the slope face on the shore of the river, lake, regulating reservoir, etc., and on eth low-water-level bed, etc. 河川、湖沼、調整池等の岸辺の法面及び低水位敷き等に於て、自然分解性物質を用いて簡単に製造でき、且つ、設置が容易で、しかも、水質の浄化機能を備えた植生箱でアメニティ護岸を形成する。 - 特許庁
Thereby, intensity of each noise generated from a first noise generating part N1 and a second noise generating part N2 can be reduced to be less than the reference value Eth. これにより、第一のノイズ発生部N1及び第二のノイズ発生部N2から発生する各ノイズの強度を基準値Ethより小さくすることができる。 - 特許庁
In a scanning direction of a laser beam, it has an energy region exceeding a threshold energy Eth which maximizes the grain size comparatively in the front of a beam profile and an energy region not exceeding the threshold energy at sufficiently back. レーザービームの走査進行方向において、ビームプロファイルの比較的前方においてグレインサイズを最大にする閾値エネルギーEt hを越えるエネルギー領域を有し、且つ、十分後方において閾値エネルギーを越えないエネルギー領域を有する。 - 特許庁
In a scanning direction of a laser beam, it has an energy region exceeding a threshold energy Eth which maximizes the grain size comparatively in the front of a beam profile and an energy region not exceeding the threshold energy at sufficiently back. レーザービームの走査進行方向において、ビームプロファイルの比較的前方においてグレインサイズを最大にする閾値エネルギーEthを越えるエネルギー領域を有し、且つ、十分後方において閾値エネルギーを越えないエネルギー領域を有する。 - 特許庁
For a voltage vector V(n) expressing a present operation state, if a norm |edq| of an error vector edq between a prediction current vector Idqe and a command current vector Idqr is larger than a threshold value eth, the series of processing are executed. 現在の操作状態を表現する電圧ベクトルV(n)について、予測電流ベクトルIdqeと指令電流ベクトルIdqrとの誤差ベクトルedqのノルム|edq|が閾値ethよりも大きい場合、この一連の処理を実行する。 - 特許庁
A voltage vector V(n) expressing a present operation state is temporarily set at a subsequent operation state (step S10), and it is determined whether a norm |edq| of an error vector edq between a prediction current vector Idqe and a command current vector Idqr is equal to or smaller than a threshold value eth (step S18). 現在の操作状態を表現する電圧ベクトルV(n)を次回の操作状態に仮設定して(ステップS10)、予測電流ベクトルIdqeと指令電流ベクトルIdqrとの誤差ベクトルedqのノルム|edq|が閾値eth以下であるか否かを判断する(ステップS18)。 - 特許庁
If determination is positive, it is determined that the priority of a zero voltage vector is high (step S40), and if it is determined that the norm |edq| of the error vector edq about this is equal to or smaller the threshold value eth (step S42), the zero voltage vector is employed (step S46). そして、肯定判断される場合、ゼロ電圧ベクトルの優先度が高いとし(ステップS40)、これに関する誤差ベクトルedqのノルム|edq|が閾値eth以下と判断される場合(ステップS42)、ゼロ電圧ベクトルを採用する(ステップS46)。 - 特許庁
An ultraviolet ray radiation part for carrying out the sterilization of raw water and concentrated circulating water is provided in a raw water flow-in passage and a concentrated circulating water passage of eth membrane filtration device using the internal pressure type cross flow filtration membrane or external pressure suction type dipping filtration membrane for filtering the raw water using the filtration membrane. ろ過膜を使用して原水のろ過処理を行う内圧式クロスフローろ過膜又は外圧吸引式浸漬型ろ過膜を使用した膜ろ過装置の原水流入経路及び濃縮循環水循環経路に、原水及び濃縮循環水の殺菌処理を行う紫外線照射部を設ける。 - 特許庁
To provide a developing device, a process cartridge and an image forming apparatus, in which fine multi-color images with more simple constitution can be formed by using an ETH phenomenon and the dispersion of fine particles can be prevented. 本発明はこれらの問題点を解決するためのものであり、ETH現象を用いて、より簡易な構成での良好な多色画像形成が可能となり、しかも粉体の飛散を防止できる、現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The housing of the optical component is composed of a pair of members 1A, 1B which are installed in eth manner that their rotation is mutually restricted and distance in the axial direction is adjustable in-between, and an aligning sleeve 5 is interposed and supported in the center of both members 1A, 1B. 光部品のハウジングは、相互の回転が規制され相互間に軸方向距離を調節可能に設けられている一対の部材1A,1Bから構成され、両方の部材1A,1Bの中心に整列スリーブ5を受入れて支持している。 - 特許庁
This transmission is provided with a transmission input speed sensor for generating a transmission input speed signal indicative of eth input speed in relation to the transmission, and a transmission output speed sensor for generating a transmission output speed signal indicative of the output speed of the transmission. 変速機は、変速機に対する入力速度を示す変速機入力速度信号を発生する変速機入力速度センサと、変速機の出力速度を示す変速機出力速度信号を発生する変速機出力速度センサとを備える。 - 特許庁
Then, the management apparatus calculates the LLDD value for which an index depending on the frame loss rate is added to the initial LLDD value, and when the LLDD value is equal to or larger than a prescribed threshold, shortens the prescribed cycle and repeats the transmission of the ETH-CCM again. そして、管理装置が、初期LLDD値に、フレーム損失率に応じた指数を加算したLLDD値を算出し、そのLLDD値が所定閾値以上である場合、所定周期を短くし、再度、ETH−CCMの送信を繰り返す。 - 特許庁
The solid-state laser medium (10) is stimulated by pulse and continuous stimulation light (24A) and (38), and the total energy density of the pulse and continuous stimulation light (24A) and (38) exceeds an oscillation threshold (Eth) of the solid-state laser medium (19), thus obtaining the puls laser oscillation output. 固体レーザ媒質(10)をパルス励起光(24A)と連続励起光(38)とを用いて励起し、パルス励起光(24A)と連続励起光(38)の合計エネルギー密度が固体レーザ媒質(10)の発振閾値(E_th)を越えることによりパルス状のレーザ発振出力を得る。 - 特許庁
A laser radar device 7 detects the position and distance of the object from the obtained received wave, detects an object whose light received amount is higher than a threshold Eth, generates high reflectivity object position data, and transmits it to an image processor 8 (S101-S107). レーザレーダ装置7は、得られた受信波から物体の位置および距離を検知するとともに、受光量が閾値Ethよりも高い物体を検出して、高反射率体位置データを生成し、画像処理装置8に送信する(S101〜S107)。 - 特許庁
The measuring jig 10 is provided with a mounting member 11 to be detachably mounted on the flange 1b of the body 1, a shaft-like first measuring member 12 integrated with the mounting member 11, and a second measuring member 21 fitted in friction onto the first measuring member 12 movably in eth axial direction thereof. 本発明の測定治具10は、ボデー1のフランジ1bに脱着可能に取り付けられる取付部材11と、取付部材11と一体の軸状第1測定部材12と、第1測定部材12に軸方向移動可能に摩擦嵌合された第2測定部材21を備える。 - 特許庁
In the case of E2-E1>Eth, the signal level measurement apparatus discriminates the signals to be analog broadcast signals, the apparatus repetitively measures the signal levels Ev, Ea at the video carrier frequency fv and the audio carrier frequency fa of the selected channel to make a display section 18 display the result (S140 to S180). E2−E1>Ethであれば、アナログ放送用の信号であるものとして、選択チャンネルの映像搬送波周波数fv及び音声搬送波周波数faでの信号レベルEv,Eaを繰り返し測定して、表示部18に表示させる(S140〜S180)。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.