To evaluate the whole aggregate structure of a multilayer CNT. 多層CNTの集合構造全体での構造評価をする。 - 特許庁
WIRELESS TELECOMMUNICATION SUBSCRIBER UNIT TO EVALUATE CHANNEL SWITCHING CANDIDATE チャネル切換の候補を評価する無線電気通信加入者ユニット - 特許庁
To quantitatively evaluate fluctuations in a voice specific to a speaker. 発声者に固有の声の揺らぎを定量的に評価する。 - 特許庁
To evaluate an amount of oil and fat in seeds and its genetic change. 種子中の油脂量及びその遺伝的変化を評価する。 - 特許庁
To easily evaluate an emotional state of a person by a simple constitution. 簡易な構成で、手軽に人の感情状態を評価する。 - 特許庁
To evaluate an appropriate effect of an investment in power generation equipment. 発電設備に対する投資の効果を適切に評価する。 - 特許庁
To easily evaluate deterioration of a rope and a sheave in an elevator. エレベータにおいて、ロープやシーブの劣化を簡便に評価する。 - 特許庁
To evaluate the degree of activity of muscles, which reflects the activity of a metabolic system. 代謝系の活動を反映した筋の活動度の評価 - 特許庁
To evaluate quality of electronic sound without unevenness. 電子音の音質をばらつきなく評価することを可能とする。 - 特許庁
To evaluate the level of a fishing technique of an angler. 釣り人の釣魚技術がどの程度であるかを評価する。 - 特許庁
To make it possible to evaluate the quality of a fingerprint image by an easy processing. 簡便な処理によって指紋画像の質を評価する。 - 特許庁
To easily evaluate the rotation characteristics of an under test gear mechanism G. 供試ギヤ機構Gの回転特性を一層容易に評価する。 - 特許庁
To simply accurately evaluate the performance of a fuel cell. 燃料電池性能の評価を簡便かつ正確に行うこと。 - 特許庁
an inclination to evaluate reality exclusively in terms of human values
もっぱら人間の価値観のみで現実を評価する傾向 - 日本語WordNet
a driver who drives a motor vehicle to evaluate its performance
そのパフォーマンスを評価するために自動車を運転するドライバー - 日本語WordNet
Thus some evaluate Tsunayoshi as having conducted sound economic policy.
このため優れた経済政策を執っていたという評価もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Either way, it can be said that she is a difficult figure to evaluate fairly.
いずれにせよ、公正な評価が難しい人物と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To practically and objectively evaluate a Web page on Internet. インターネット上のWebページを具体的かつ客観的に評価する。 - 特許庁
To evaluate a generation state of multiple exciton in a semiconductor. 半導体内の多重励起子の生成状態を評価する。 - 特許庁
To adequately evaluate the appropriateness of response time. レスポンス時間の妥当性を適切に評価することを課題とする。 - 特許庁
To allow a user to objectively evaluate her/his own makeup result. ユーザが自分自身の化粧結果を客観的に評価する。 - 特許庁
To quantitatively evaluate the residual strain of a steel product. 鋼材の残留歪みを定量的に評価できるようにする。 - 特許庁
To more exactly evaluate an influence on rice yields by ozone. オゾンによるイネ収量への影響をより正確に評価する。 - 特許庁
To evaluate a wire bonding characteristics visually and quantitatively. 定量的に且つビジュアルにワイヤボンディング性を評価可能とする。 - 特許庁
To quantitatively evaluate flooding risk in real time. 水害のリスクを定量的にリアルタイムで評価できるようにする。 - 特許庁
To comprehensively and quantitatively evaluate the readability of a text. 文章の可読性を総合的に且つ定量的に評価する。 - 特許庁
To quantitatively evaluate characteristics of an SPECT imaging system. SPECT撮像システムの特性を定量的に評価する。 - 特許庁
To quantitatively evaluate the robustness of a large-scale complicated system. 大規模複雑システムの頑健性を定量的に評価する。 - 特許庁
I'm having a hard time, you know, trusting somebody to evaluate it. ちょっと 苦労していて 誰かに 評価して もらいたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Evaluate koji (malted rice) by checking the condition of haze (white spots on the surface of steamed rice which become visible as koji yeast propagates).
はぜ落ちの度合等のこうじ判定を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Evaluate the expression in the current context and print its value. 現在のコンテキストにおいてexpressionを評価し、その値をプリントします。 - Python
Evaluate the expression (given as a string) under debuggercontrol.
デバッガの制御もとで(文字列として与えられる)expressionを評価します。 - Python
EVALUATION EXECUTION PROGRAM, EVALUATION DEVICE, EVALUATE METHOD, AND EVALUATION SYSTEM 評価実行プログラム、評価装置、評価方法及び評価システム - 特許庁
The benchmarks used to evaluate or measure the subject matter.
主題を評価または測定するために使用されるベンチマーク。 - 経済産業省
In this section, we evaluate the strength of an “economic zone” of each country or region. 本節では、各国・地域の「経済圏」の強さを評価する。 - 経済産業省
i) Evaluate whether there are explicit problems with security or not.
(イ)安全性に明らかな問題がないかどうかを評価する。 - 経済産業省
ii) Evaluate whether there are problems or not regarding implementation by a third party.
(ロ)第三者実装上問題がないかどうかを評価する。 - 経済産業省
Thus, it is possible to quantitatively evaluate the contribution of the repair service. これにより、修理サービスの貢献度を定量的に評価できる。 - 特許庁
To more appropriately evaluate the safety of a path on which people moves. 人が移動する経路の安全性をより適切に評価すること。 - 特許庁
To easily evaluate an effect of a camera shake correction function of an imaging apparatus. 撮像装置のぶれ補正機能の効果を容易に評価する。 - 特許庁
To evaluate an access to a partial area of a displayed image. 表示された画像の部分領域に対するアクセスを評価する。 - 特許庁
To evaluate the activity pattern of the skeletal muscles in the whole body of a subject. 被検体の全身の骨格筋の活動様相を評価する。 - 特許庁
To evaluate an analog reproduction signal of an optical disk simply and appropriately. 光ディスクのアナログ再生信号を簡単かつ適切に評価する。 - 特許庁
To speedily evaluate a supply chain while reducing the burden on user. ユーザの負担を軽減しつつサプライチェーンの評価を迅速に行う。 - 特許庁
To appropriately evaluate content posted by posters. 投稿者が投稿したコンテンツに対して、適切な評価を与えること。 - 特許庁
To evaluate the fretting fagitue strength of a hub fitting surface with approximation to reality. 実際に近いハブ取付け面のフレッティング疲労強度の評価。 - 特許庁
To simply and accurately evaluate a radiation noise removing filter. 簡易的に、かつ、精度良く放射雑音除去フィルタを評価する。 - 特許庁
To evaluate the viewing action or driving action of a driver in an actual environment. 実環境のドライバの視認行動や運転行動を評価する。 - 特許庁
To more exactly evaluate the cost performance of a transmission line network. より正確に伝送路網の経済性評価ができるようにする。 - 特許庁
To evaluate ventilation amount within a space where unknown gas is generated. 未知のガスが発生する空間内における換気量を評価する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.