「even though」を含む例文一覧(7108)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 142 143 次へ＞
  • even if or even though
    たとえ - EDR日英対訳辞書
  • Even though I want to tell...
    伝えたいのに。 - Weblio Email例文集
  • Even though it is the weekend...
    週末にもかかわらず。 - Weblio Email例文集
  • I'm really tired even though it's still 10PM.
    まだ22時なのに、とても眠い。 - Weblio Email例文集
  • Even though I wanted to eat that...
    それは私が食べたかったのに。 - Weblio Email例文集
  • This person looks as though he's through even now.
    この人は今にも死にそうです。 - Weblio Email例文集
  • Even though I'm happy I can't be myself.
    私は嬉しくても素直になれない。 - Weblio Email例文集
  • Even though I'm awake, my head is still sleeping.
    起きているのに頭は寝ています。 - Weblio Email例文集
  • You ignore me even though I act jealous.
    ヤキモチやいてもあなたは無視。 - Weblio Email例文集
  • I went even though she didn't.
    彼女は行かなかったが私は行った. - 研究社 新英和中辞典
  • to laugh even though one is not really amused
    おかしくもないのに笑う - EDR日英対訳辞書
  • a state of not falling even though being attacked
    攻撃しても落ちないこと - EDR日英対訳辞書
  • Even though they were poor, they were happy.
    彼らは貧しかったが、幸せだった。 - Tanaka Corpus
  • He doesn't even have mercy for me, even though I'm a woman.
    彼は女である私にも容赦がない。 - Weblio Email例文集
  • In the past, even though I was poor, I had a rich spirit.
    以前は貧しくても心が豊かだった - Weblioビジネス英語例文
  • Do you spontaneously give things away, even though you have a use for them?
    使い道があるのに、自発的に持ち物をあげますか？ - Weblio Email例文集
  • even though you have wealth and possessions
    あなたは金と財産があるにもかかわらず - Weblio Email例文集
  • Even though you said earlier that you would treat us if it rained.
    あなたは先程雨がふったら奢ると言ったのに。 - Weblio Email例文集
  • Even though you're actually happy to be told that someone likes you.
    好きって言われて嬉しいクセに。 - Weblio Email例文集
  • Even though you're actually happy to be told that someone likes you.
    好きって言われて嬉しいくせに。 - Weblio Email例文集
  • Even though you're actually happy to be told that someone likes you.
    好きって言われて嬉しいクセに～ - Weblio Email例文集
  • Don't be bashful, even though you know you're happy to be told that you're liked.
    照れるなよ、好きって言われて嬉しいクセに～ - Weblio Email例文集
  • Even though I went after looking forward to it all that time, the movie I wanted to see was sold out.
    せっかく行ったのに、見たい映画が満席だった。 - Weblio Email例文集
  • She went to work even though she has a cold.
    彼女はかぜをひいているのに働きに行きました。 - Weblio Email例文集
  • Even though it was embarrassing, I became happy.
    恥ずかしくも嬉しい気持ちになった。 - Weblio Email例文集
  • Even though I don't look like it, I have been doing English since I was 3.
    こう見えても、私は3歳から英語をやっています。 - Weblio Email例文集
  • Even though you are sick, you went out.
    あなたは病気にもかかわらず遊びに行った。 - Weblio Email例文集
  • So even though she likes him, she always bullies him?
    彼女は彼のことが好きなのに意地悪ばかりするのですか？ - Weblio Email例文集
  • Why did you walk wearing high boots even though it's clear.
    晴れているのに何故長靴を履いて歩いていたの？ - Weblio Email例文集
  • Even though I am moving tomorrow, I haven't finished preparing yet.
    私は明日引っ越しなのに準備がまだ終わっていない。 - Weblio Email例文集
  • Why will they swim even though it's winter?
    なぜ、彼らは冬なのに泳ぐのでしょうか？ - Weblio Email例文集
  • Even though it rained heavily until yesterday, it was clear this morning.
    昨日まで雨が激しく降っていたのに、今朝は晴天だ。 - Weblio Email例文集
  • Cicadas are always on my balcony even though I hate them.
    私はせみが嫌いなのにいつもベランダにいる。 - Weblio Email例文集
  • I don't understand why he is so liked even though he is a liar.
    彼は嘘つきなのになぜ好かれるか私には分からない。 - Weblio Email例文集
  • Even though I was waiting for you to call!
    私はあなたからの電話を待っていたのに。 - Weblio Email例文集
  • Even though I wanted to ask for your advice...
    私はあなたのアドバイスを聞きたかったのになあ。 - Weblio Email例文集
  • However, even though I am that way, I have my shortcomings.
    しかしそんな私にも短所があります。 - Weblio Email例文集
  • Even though you hurried to make it for me, I am sorry.
    あなたはそれを急いで作ってくれたのにすいません。 - Weblio Email例文集
  • Even though I hate you I have to call you.
    私はあなたが嫌いでも電話しなくてはならない。 - Weblio Email例文集
  • Even though if I were you, I wouldn't do those kinds of things.
    もし私があなただったら、そんなことはしないのに。 - Weblio Email例文集
  • Even though he doesn't look happy, he won't say anything.
    彼は不満気な顔をしているのに、何も言わない。 - Weblio Email例文集
  • You reply to me even though you're busy.
    あなたは忙しいにも関わらず私に返事をくれる。 - Weblio Email例文集
  • Even though it's very difficult right now, my family is grateful to you.
    今はとても辛くても、家族はあなたに感謝しています。 - Weblio Email例文集
  • Even though I don't speak English he understands me.
    彼は英語が話せなくても私のことを分かってくれる。 - Weblio Email例文集
  • He paid even though he complained about it.
    彼はなんだかんだ言ってもそれを支払った。 - Weblio Email例文集
  • Thank you for always for your correspondence even though you're busy.
    あなたは忙しいのに、いつも対応してくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
  • He took part in the match even though his left arm was broken.
    彼は左腕を骨折していても試合に出場した。 - Weblio Email例文集
  • I never took any pictures even though I took my camera.
    カメラを持っていたのに、決して写真を撮らなかった。 - Weblio Email例文集
  • I am tired even though I haven't done anything today.
    今日は何もしていないのに疲れました。 - Weblio Email例文集
  • He cheated on me with my best friend even though I love him.
    彼を愛していたのに、彼は私の親友と浮気をした。 - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 142 143 次へ＞

例文データの著作権について

  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.