an argument in which the opposing sides are evenly matched
おしつめた論議 - EDR日英対訳辞書
It is distributed evenly.
それは均一に分布している。 - Weblio Email例文集
Eleven can't be evenly divided by two. 11は2で割り切れない - Eゲイト英和辞典
spread the cement evenly セメントを平らに塗り広げる. - 研究社 新英和中辞典
Nineteen can't be divided by three evenly. 19は3では割り切れない - Eゲイト英和辞典
John and Tom are evenly matched.
ジョンとトムは全くの互角だ. - 研究社 新英和中辞典
to write evenly without concentrating on the action
気をつかわず,さらさらと書く - EDR日英対訳辞書
a line that has evenly spaced blanks in it
等間隔に切れ目を入れた線 - EDR日英対訳辞書
of a number, to evenly divide a number so that there is no remainder
数値を割り切る - EDR日英対訳辞書
to match up evenly (相手に劣らず)互角に肩を並べる - EDR日英対訳辞書
To evenly distribute the weight over equal intervals horizontally.
重さは水平方向に等間隔に等分布する。 - Weblio Email例文集
I divided those sweets evenly with my younger sister.
私はそのお菓子を妹と等しく分けた。 - Weblio Email例文集
They divide the food evenly amongst the brothers and eat.
彼らは食べ物を兄弟で等しく分けて食べる。 - Weblio Email例文集
He divided his time evenly between work and play.
彼は仕事と遊びに時間を均等に配分した. - 研究社 新英和中辞典
a hairstyle worn by women until the Meiji period in Japan in which the hair was pulled back into a high pony tail and the ends were cut evenly across, called 'kirigami'
切り髪という,女の髪形 - EDR日英対訳辞書
in music, a tone that evenly divides an octave
1オクターブを平均に分けた音律 - EDR日英対訳辞書
of mathematics, a quadratic equation that factors evenly 2次以上の方程式の,相等しい2個の根 - EDR日英対訳辞書
society in which male and female participate evenly 全ての場に男女が同等に参加する社会 - EDR日英対訳辞書
a tax that is evenly levied on every individual called a head tax
各個人に一率に課せられる租税 - EDR日英対訳辞書
a whole number that cannot be evenly divided by the number two, called an odd number
奇数と呼ばれる2で割り切れない整数 - EDR日英対訳辞書
of two or more people or things, the condition of being evenly matched
互いに優劣をつけがたいこと - EDR日英対訳辞書
The money will be probably be split evenly between those two.
そのお金は彼らに二人で平等に分けられるでしょう。 - Tanaka Corpus
The Giants and the Mariners are evenly matched. ジャイアンツとマリナーズは互角だ - Eゲイト英和辞典
The two tennis players were very evenly matched. その二人のテニス選手はほぼ互角だった - Eゲイト英和辞典
We randomly divided the subjects up evenly into two groups.
私達は、対象者を無作為に、半分に2つのグループに分けました。 - Weblio Email例文集
It was a evenly‐matched game and it excited all of us.
それは互角の試合で、私たちのだれもがその試合に興奮した。 - Weblio英語基本例文集
The purpose of Pro Forma Standard Taxation is to tax corporations more evenly. 外形標準課税の目的は、企業に対するより公平な課税にある。 - Weblio英語基本例文集
a hairstyle for young girls in which the hair is worn to about the shoulder and the ends of the hair are cut evenly across, called 'kirigami'
切り髪という,肩で切りそろえた少女の髪形 - EDR日英対訳辞書
a method of planting rice in evenly-space rows, called checkrowing
正条植えという,一列に等間隔に植える苗の植え方 - EDR日英対訳辞書
radiation that fills the totality of space evenly called {cosmic background radiation}
宇宙全体を一様に満たしている宇宙背景輻射という電波 - EDR日英対訳辞書
an evenly distributed mixture of fat and lean in a cut of meat
白い脂肪が細かい網の目のようにまじっている上等の牛肉 - EDR日英対訳辞書
In addition, the microcapsules must be evenly microparticulated and the ingredients have to be kept stable.
さらに,マイクロカプセルが均一に微粒子化されていなければなりませんし,成分が安定に保たれる必要があります。 - 浜島書店 Catch a Wave
EVENLY DISTRIBUTION DEVICE FOR OYSTER カキの均等配分装置 - 特許庁
METHOD FOR EVENLY CHARGING LITHIUM ION SECONDARY BATTERIES リチウムイオン二次電池の均等充電方法 - 特許庁
CONTAINER FOR EVENLY DIVIDING YOLK AND WHITE OF RAW EGG 生卵の黄身、白身を均等に分割する容器 - 特許庁
To evenly cool yarn which is spun from a spin beam. 紡糸ビームから紡出された糸条を均等に冷却する。 - 特許庁
To hold a trial coating tape evenly. 試し打ち用塗布テープを平坦に保持する。 - 特許庁
To illuminate a large area evenly with a small luminous flux. 少ない光束で、広い範囲を均一の明るさに照らす。 - 特許庁
APPARATUS FOR CONTAINING GRAIN EVENLY IN RICE CABIN ライスキャビンの穀粒均平収納装置 - 特許庁
To evenly blast an extrusion molding metal mold. 押出し成形用金型を斑なくブラストする。 - 特許庁
To distribute solid particles evenly on a moving web. 固体粒子を移動ウエブ上に均一に分配する。 - 特許庁
To compress a coil spring evenly without buckling. コイルばねを座屈させずに均等に圧縮させること。 - 特許庁
The function for evenly heating rice diet and water can be achieved by using the vapor as the heating source from the upper face and evenly discharging the vapor from the peripheral portion. 蒸気を上面からの加熱源として用い、周りから均等に噴射することで、米飯、水の加熱を均等に行うという作用が達成できる。 - 特許庁
To permit shaving to be carried out evenly by evenly increasing contact pressure between an outer blade and the skin by applying negative pressure of air between the outer blade and the skin. 外刃と肌の間に、空気の負圧を掛けることにより、外刃と肌の接触圧を均等に高め、むらなく剃れるようにする。 - 特許庁
The low moisture-absorbing powdery bittern is obtained by evenly coating the powdery bittern with a coating agent comprising substance having low moisture absorbency so as to evenly coat the whole surfaces of the bittern particles. 吸湿性の低い物質からなるコーティング剤によって、粒子全表面がむらなくコーティングされた粉末にがりを提供する。 - 特許庁
Four bottom molds are installed each on the quarters of the turntable at evenly spaced intervals. ターンテーブルの四方に4つの下型を等間隔に設置する。 - 特許庁