They are equally matched―evenly matched―The chances are even.
双方互角の勢 - 斎藤和英大辞典
They are evenly matched―equally matched―well matched.
よく揃った取組だ - 斎藤和英大辞典
The contending armies are evenlymatched.
両軍優劣無し - 斎藤和英大辞典
an argument in which the opposing sides are evenlymatched おしつめた論議 - EDR日英対訳辞書
John and Tom are evenlymatched.
ジョンとトムは全くの互角だ. - 研究社 新英和中辞典
They are equally matched―evenly matched―in scholarship.
二人は学問では匹敵している - 斎藤和英大辞典
Both armies are evenly matched―well matched.
両軍とも負けず劣らずだ - 斎藤和英大辞典
(of a contest or contestants) evenlymatched (コンテストまたは競技者について)均等に互角の - 日本語WordNet
of two or more people or things, the condition of being evenlymatched 互いに優劣をつけがたいこと - EDR日英対訳辞書
The Giants and the Mariners are evenlymatched. ジャイアンツとマリナーズは互角だ - Eゲイト英和辞典
The two tennis players were very evenlymatched. その二人のテニス選手はほぼ互角だった - Eゲイト英和辞典
It was a evenly‐matched game and it excited all of us.
それは互角の試合で、私たちのだれもがその試合に興奮した。 - Weblio英語基本例文集
Although Katsumoto was instructed by the shogun Yoshimasa to hunt down and kill Sozen, they were evenlymatched.
勝元は将軍・義政から宗全追討令を受領したものの、戦況は互角であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス