「event handler」を含む例文一覧(91)
＜前へ 1 2- Pass the event record ev back to the Python event loop, or possibly to the handler for the sys.stdout window (based on the compiler used to build Python).
イベントレコード ev を Python のイベントループに渡す、というよりは、sys.stdout ウィンドウ(Pythonをビルドしたコンパイラにもとづいて) のハンドラに渡されることになります。 - Python - XtInsertEventHandleris identical to XtAddEventHandler with the additional position argument.if position is XtListHead, the event handler is registered to that itwill be called before any event handlers that were previously registeredfor the same widget.
\\fIposition\\fP がXtListHeadならば、イベントハンドラは、以前に同じウィジェットに対して登録されたどのイベントハンドラよりも前に呼ばれる位置に登録される。 - XFree86 - When prescribed operation is executed in the geographic space, an event handler 27 starts a prescribed application program.
地理空間で所定の操作が行われると、イベントハンドラ２７が所定のアプリケーションプログラムを起動させる。 - 特許庁 - The actions taken within an Event Handler can be any type of activity, such as Sequence or Flow.
イベントハンドラ内で実行されるアクションは、シーケンスやフローなど、どのようなタイプのアクティビティーにもなります。 - NetBeans - An object detection part 524 detects an object embedded with an event handler for generating an event corresponding to user operation from a page configuration file.
オブジェクト検出部５２４は、ページ構成ファイルの中から、ユーザ操作に応じたイベントを発生させるためのイベントハンドラが埋め込まれているオブジェクトを検出する。 - 特許庁 - Every time it is pressed an ActionEvent is generated and passed to the listener's actionPerformed method which in turn executes code that you provided in the event handler for this event.
ボタンがクリックされると ActionEvent が生成され、リスナーの actionPerformed メソッドに渡されます。 このメソッドによって、このイベントのイベントハンドラに入力したコードが実行されます。 - NetBeans - The GUI handler 4 generates a message corresponding to GUI based on the event and supplies the message to application 6.
ＧＵＩハンドラ４はイベントに基づいてＧＵＩに対応するメッセージを生成し、アプリケーション６に供給する。 - 特許庁 - For example,using an event handler for sending a reply to a request sent to the main flow will cause validation errors.
例えば、主フローに送信されたリクエストに返信するイベントハンドラを使うと、妥当性検査でエラーが発生します。 - NetBeans - A quick way to create and register a value change event handler is to double-click the input component in the Visual Designer.
値変更イベントハンドラを簡単に作成し、登録するには、ビジュアルデザイナーで入力コンポーネントをダブルクリックします。 - NetBeans - Because you set the onLoad property of the page1 Page component to handleOnLoad, the client invokes the handleOnLoad function just after initially loading the page.This function assigns a handleMouseDown function reference to the transcriptPanel.onmousedown event handler and a handleMouseUp function reference to the document.onmouseup event handler.
page1 ページコンポーネントの「onLoad」プロパティーを handleOnLoad に設定したため、クライアントで、このページを最初に読み込んだ直後に handleOnLoad 関数が実行されます。 この関数では、transcriptPanel.onmousedown イベントハンドラへの handleMouseDown 関数リファレンスと、document.onmouseup イベントハンドラへの handleMouseUp 関数リファレンスが割り当てられます。 - NetBeans - A broadcast station attaches emergency broadcast event handler information to all sets of content information to be transmitted as broadcast programs.
放送として送出すべきコンテンツ情報の全てに対して緊急放送用イベントハンドラ情報を付加しておく。 - 特許庁 - In fact, because the Delete button event handler uses the commitChanges method, it also saves all pending changes just as the Save Changes button does.
「Delete」ボタンのイベントハンドラでは commitChanges メソッドを使用するので、「Save Changes」ボタンと同じように保留中の変更もすべて保存されます。 - NetBeans - To provide a click count system automatically setting a click event handler for independently obtaining a count in each click part.
クリック部ごとにカウントを独立して得るためのクリックイベントハンドラを自動的に設定するクリックカウントシステムを提供する。 - 特許庁 - Note: You can either apply a validator to a component or you can register a validation event handler for the component, but not both.
注: コンポーネントにバリデータを適用するか、コンポーネントの妥当性検査イベントハンドラを登録できますが、両方はできません。 - NetBeans - Upon the receipt of the emergency broadcast event message, the receiver side shifts to the reception of the emergency broadcast contents information according to the contents of the emergency broadcast event handler information.
受信側では、緊急放送用イベントメッセージを受信すれば、緊急放送用イベントハンドラ情報の内容に従って、緊急放送用コンテンツ情報に移行する。 - 特許庁 - When transmitting emergency broadcast contents information, the broadcast station transmits the emergency broadcast contents information to which an emergency broadcast event message corresponding to the emergency broadcast event handler information is attached.
そして、緊急放送用コンテンツ情報を送出する際には、緊急放送用イベントハンドラ情報に対応する緊急放送用イベントメッセージを付加して送信する。 - 特許庁 - The message which is set as 'the contents' in the event control table is presented to other user to operate the electronic file based on setting of the event control table by an event handler (S2-4).
ステップＳ２−４においては、イベントハンドラは、イベント制御テーブルの設定に基づき、電子ファイル操作を行った他の利用者に対しイベント制御テーブル中の「内容」で設定されているメッセージを提示すること等を行う。 - 特許庁 - Alternatively, you can add your own validation method by right-clicking the component and choosing Edit Event Handler Validate.
また、コンポーネントを右クリックし、「イベントハンドラを編集」「validate」を選択することで、独自の妥当性検査メソッドを追加することもできます。 - NetBeans - If the client does not care about the order, it should normally specify XtListTail, which registers this event handler after any previously registered handlers for this event type.
呼び出す順序を問題にしない場合は、通常XtListTailを指定すべきである。 この指定により、このイベントハンドラはこのイベントタイプに以前に登録されたどのハンドラよりも後に登録される。 - XFree86 - An MBR is read out from a magnetic disk 121, and the read-out MBR is stored in a sector buffer 307 by an event handler 304.
磁気ディスク１２１からＭＢＲが読み出され、読み出されたＭＢＲはイベント・ハンドラ３０４によって、セクタ・バッファ３０７に記憶される。 - 特許庁 - The order in which the handlers are called is undefined.The XtDispatchEvent function sends those events to the event handler functions that have been previously registered with the dispatch routine.
ハンドラが呼び出される順序は未定義である。 .LP関数XtDispatchEventは、既に配送ルーチンに登録されているイベントをイベントハンドラに送る。 - XFree86 - You could achieve this by adding a function that deselected all text in the transcript and assigning a reference to the function to thedocument.onmousedown event handler.
これは、トランスクリプト内のテキストをすべて選択解除する関数を追加し、その関数への参照を document.onmousedown イベントハンドラに割り当てると実現できます。 - NetBeans - For each graphical item, the view may hierarchically show default values and modified values, animation expressions, and event handler scripts.
各グラフィックアイテムに対して、デフォルト値および修正した値、アニメーション表現、ならびにイベントのハンドラスクリプトを階層的に表示することができる。 - 特許庁 - A script control part 202 interprets and executes a script program which is previously stored on the recording medium and includes an event handler executed when an event occurs at a reproduction control part 206.
スクリプト制御部２０２は、記録媒体上に予め記憶され、再生制御部２０６においてイベントが発生したときに実行されるイベントハンドラを含むスクリプトプログラムを解釈して実行する。 - 特許庁 - A processing mode changing part 40 of the GUI handler 4 changes as graphic processing mode by performing different event interpretation from the cases of one-point instruction and two-point instruction.
ＧＵＩハンドラ４の処理モード変更部４０は１点指示と２点指示のときとで異なるイベント解釈を行ない図形処理モードを変更する。 - 特許庁 - Create a Query button event handler by switching to the Design view and double-clicking the Query button.The IDE creates the queryButtonActionPerformed method and displays the method in the Source view.
デザインビューに切り替えて「クエリー」ボタンをダブルクリックすることで、「クエリー」ボタンイベントハンドラを作成します。 IDE で queryButtonActionPerformed メソッドが作成され、このメソッドがソースビューに表示されます。 - NetBeans - Similarly, there is a certain lagwhen exiting the profiler event handler from the time that the clock'svalue was obtained (and then squirreled away), until the user's code is once again executing.
プロファイラが時刻を取得する(そしてその値を保存する)までの間に、ユーザコードがもう一度処理を実行したときにも、同様の遅延が発生します。 - Python - The occurrence of an interrupt event is made invalid (step S11) during the execution of an interrupt handler 31 accessed by the reception of the interrupt event, and a start processing task 32 whose execution priority is lower than a normal application is started (step S12).
割込イベントの受信によって呼び出される割込ハンドラ31の実行中に、割込イベントの発生を無効（ステップS11）にし、通常のアプリケーションよりも実行優先度の低い開始処理タスク32を起動する(ステップS12）。 - 特許庁 - The control module has: an event handler for handling a multimedia session event; a local address resolver for determining whether the address identifier of the media session belongs to a private address space or not; and a control element used for establishing the media path.
制御モジュールは、マルチメディアセッションイベントを扱うイベントハンドラ、メディアセッションのアドレス識別子がプライベートアドレス空間に属するか否かを決定するローカルアドレスリゾルバ、およびメディアパスの確立に使用する制御要素を有する。 - 特許庁 - In the same way, keyboard operation processing with no reproduction processing provided as a basic function provides reproduction processing by functions for analyzing an object Web page, and detecting an event handler set for the keyboard event, and for generating an object having information equivalent to the recorded keyboard event, and for generating a script to be executed by transferring the generated object to the detected handler as an argument instead of the keyboard event.
同じく基本機能として再現処理が提供されていないキーボード操作処理は対象となるＷｅｂページを解析しキーボードイベントに対し設定されているイベントハンドラを検出し、記録したキーボードイベントと同等の情報をもつオブジェクトを生成し、当該生成したオブジェクトをキーボードイベントの代わりの引数として前記検出したイベントハンドラに渡して実行するスクリプトを生成する機能により再現処理を提供する。 - 特許庁 - The application does not call the value change event handler, because the application only generates value change events when a page is submitted (in this case, when a new person is selected).
アプリケーションでは、ページの送信時にのみ値変更イベントが生成されるので (この例では新しい名前が選択されたとき)、値変更イベントハンドラは呼び出されません。 - NetBeans - This event handler sets the Static Text component's text property to a "hello" message and then causes the page to be redisplayed so that the text appears.
このイベントハンドラでは、「静的テキスト」コンポーネントの「text」プロパティーを「こんにちは、入力名 さん !」というメッセージに設定し、ページの再表示によってそのメッセージが表示されるようにします。 - NetBeans - In order to give function to the buttons, we have to assign an event handler to each to respond to events.In our case we want to know when the button is pressed, either by mouse click or via keyboard.
ボタンに機能を追加するには、イベントに応答できるようにそれぞれにイベントハンドラを割り当てます。 この例では、マウスまたはキーボードを使用してボタンがクリックされたときを認識できる必要があります。 - NetBeans - The operation log acquisition function module 223 sets an information acquisition event handler 262 on the basis of the transferred information and sequentially acquires operation logs on the basis of user's operation on a web browser and transmits the logs to a log server device 140.
操作ログ取得機能モジュール２２３は、転送された情報に基づき、情報取得イベントハンドラ２６２を設定し、ウェブブラウザ上のユーザ操作に基づき順次操作ログを取得し、ログサーバ装置１４０に送信する。 - 特許庁 - The handler for this event is the most complex one: it should search for element's value within form's constant, submit (if applicable) and default values (in that order) and set the element's value to the found one.
このイベントのハンドラは、最も複雑なものになります。 このハンドラではフォームの定数値、送信された値 (もし適切なものがあれば)およびデフォルト値をこの順序で探し、最初に見つかったものをその要素の値として設定します。 - PEAR - If the user depresses the mouse on the transcript's scrollbar,Internet Explorer will not invoke the event handler assigned to document.onmouseup when the user releases the mouse.As a result, you cannot set mouseDownOnTranscript to true, because the user's releasing the mouse will not invokehandleMouseUp, and therefore mouseDownOnTranscript will remain true.
ユーザーがトランスクリプトのスクロールバー上でマウスポインタボタンを押した場合、Internet Explorer では、ボタンを離すまで document.onmouseup に割り当てられたイベントハンドラが呼び出されません。 その結果、ユーザーがボタンを離す操作で handleMouseUp が呼び出されず、そのため mouseDownOnTranscript が true のままになるので、mouseDownOnTranscript を true に設定できません。 - NetBeans - You now need to modify DVDStoreAdmin.java to add the query strings and create the methods to construct and invoke a query that incorporates the input variables.You also need to modify the button event handler to invoke the correct query and add a method to display the query results in the table.
DVDStoreAdmin.java を変更して、クエリー文字列を追加し、入力変数を組み込むクエリーを構築して呼び出すメソッドを作成する必要があります。 また、ボタンイベントハンドラを変更して、正しいクエリーを呼び出し、クエリー結果を表に表示するメソッドを追加する必要があります。 - NetBeans - The schema further includes hints, such as for specifying a programming language to compile the subclass definition, for specifying a super-class from which the subclass derives, for specifying action to perform when the object becomes instantiated, for creating an event definition and an event handler for the subclass, and for specifying a property that becomes a member in the object when the object is instantiated.
スキーマは、サブクラス定義をコンパイルするプログラミング言語を指定するため、サブクラスの導出の元となるスーパークラスを指定するため、オブジェクトがインスタンス化されたときに行われるアクションを指定するため、サブクラスに関するイベント定義およびイベントハンドラを生成するため、またオブジェクトがインスタンス化されるとそのオブジェクト内のメンバとなるプロパティを指定するためなどのヒントをさらに含む。 - 特許庁 - The processor core includes an exception processing module 15 having a selection function 21 selecting, in the event of an exception, a hardware break function 28 stopping the progress of a program or a handler function 29 executing a routine coping with the exception based on external inputs 16 and/or 17.
例外の発生により、プログラムの進行を停止するハードウェアブレーク機能２８と、その例外に対処するルーチンを実行するハンドラ機能２９とを、外部入力１６および／または１７に基づき選択する選択機能２１を備えた例外処理モジュール１５を有するプロセッサコアを提供する。 - 特許庁 - For example, you make a call from a GUI event handler and return control immediately, keeping the user interface responsive.The drawback of the polling approach is that, even though the response is consumed after it is caught, you have to poll for it to find out that it has been caught.
たとえば、GUI イベントハンドラから呼び出しを行ってもすぐに制御が戻り、ユーザーインタフェースが応答しやすい状態に保たれます。 ポーリング方式の欠点は、応答を受け取って利用しても、応答を受け取ったかどうかを調べるためにポーリングしなければならないことです。 - NetBeans - In such a case, an interruption information determining part 212, when the event about the synchronization information is I/O completion interruption from a main side virtual storage (or interruption handler call corresponding to the I/O completion interruption), waits for control relative to the synchronization information until the synchronization information is received and I/O completion interruption from a virtual storage 240 is acquired.
その際、割り込み情報判定部２１２は、該同期情報に係るイベントが、メイン側仮想ストレージからのＩ／Ｏ完了割り込み（又はこれに対応する割り込みハンドラ呼び出し）である場合には、該同期情報が受信され且つ仮想ストレージ２４０からのＩ／Ｏ完了割り込みが捕捉されるまで、該同期情報に関係する制御を待ち合わせる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
