He is everybit a politician.
彼は全く政治家だ。 - Tanaka Corpus
He is everybit a politician. 彼は全く政治家だ。 - Tatoeba例文
He is everybit a gentlemen.
彼はどこから見ても紳士だ。 - Tanaka Corpus
He is everybit a gentleman. 彼はどこから見ても紳士だ。 - Tatoeba例文
He is everybit a scholar.
彼はどこから見ても学者だ。 - Tanaka Corpus
He is everybit a scholar. 彼はどこから見ても学者だ。 - Tatoeba例文
He's everybit a gentleman.
彼はどこからどこまで紳士だ. - 研究社 新英和中辞典
I take back everybit of energy I gave you. ーあげたエネルギーを返します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have a bit of fun every once... 毎週1度のわずかな楽しみだ- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is everybit a scholar.
彼はどの点からみても学者だ。 - Tanaka Corpus
He is everybit a scholar. 彼はどの点からみても学者だ。 - Tatoeba例文
Every little bit helps. どんなに少しでもすべて役に立つ。 - Tatoeba例文
He ate everybit of his dinner.
彼はごちそうをすっかり平らげた。 - Tanaka Corpus
He ate everybit of his dinner. 彼はごちそうをすっかり平らげた。 - Tatoeba例文
Every little bit helps. どんなささいなことでもみな役に立つ - Eゲイト英和辞典
This is everybit as good as that.
これはあれに比べて少しも劣らぬ - 斎藤和英大辞典
You're everybit as good as me. お前は私と同じ位良く出来ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Instead, these people drink a little bitevery day 代わりに毎日少しだけ酒を飲みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we were to eliminate every single bit of technology in the world today 現代世界にあるテクノロジーを全て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, your father, he'd be everybit as proud as I am. お父さんも 誇らしく思ってるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Takes a little bit out of him every time. who's next? 毎回、休憩が要るんだ 次は誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's everybit an English lady.
彼女はどこから見てもイギリスの淑女だ。 - Tanaka Corpus
She's everybit an English lady. 彼女はどこから見てもイギリスの淑女だ。 - Tatoeba例文
We've finished up everybit of liquor in the house.
家の中の酒は残らず飲み尽くした. - 研究社 新英和中辞典
Is everybit as important as the science. 科学と全く同様に重要だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We extracted everybit of information you had in there. あそこに合った情報はすべてもらった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's everybit as clever (as his father).
彼も(父親と)まったく同じように利口だ. - 研究社 新英和中辞典
Pump him for everybit of information that you can. 出来る限りの情報を彼から聞きだして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is tastes everybit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。 - Tanaka Corpus
He's everybit as clever as his friend.
彼はその友人と全く同じように利口だ。 - Tanaka Corpus
It is tastes everybit as good as Japanese rice. 味も日本に比べて遜色はありません。 - Tatoeba例文
He's everybit as clever as his friend. 彼はその友人と全く同じように利口だ。 - Tatoeba例文
She needs a bit of light exercise every day.
彼女には毎日軽い運動が必要です。 - Weblio Email例文集
a code that changes its key at every block or bit ブロックまたはビットごとにキーを変える暗号 - EDR日英対訳辞書
To bring reception quality for everybit in a transmission bit row to be close to equal. 送信ビット列のビット毎の受信品質を均等に近づける。 - 特許庁
Everybit of his words are so nice and wonderful. 言葉の一つ一つが洗練されてて 素敵で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I eat a little bit of chocolate every day. 私はチョコレートをほんの少しだけ毎日食べます。 - Weblio Email例文集
This dictionary is everybit as good as that one.
この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。 - Tanaka Corpus
What if every country gets a little bit better すべての国が少しだけ 幸福に富をまわしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is everybit as manufactured as disneyland. まるでディズニーランドのように人工物だ、ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm everybit the man I was. 私は どの点から見ても 元気な男だということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so every drop was a little bit different. そのため、全ての雫は少しづつ違っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This dictionary is everybit as good as that one. この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。 - Tatoeba例文
he is everybit as mean as she is
彼は、彼女と同じくらいあらゆる点で意地悪だ - 日本語WordNet
Your speech was everybit as good as his. 君のスピーチは彼のに少しもひけをとらなかったよ - Eゲイト英和辞典
A shift register 12 receives serial data DATA and shifts one bit by one bit for every edge of the bit clock BCK. シフトレジスタ12は、シリアルデータDATAを受け、ビットクロックBCKのエッジごとに1ビットずつシフトする。 - 特許庁
Everybit of happiness that was inside me is now loitering around brazil 俺の中の愉快な気分はブラジル辺りをさ迷って、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that every 300 base pairs in your dna, you're a little bit different. dnaの300塩基対ごとに違いがあるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's all about saving everybit of money for the company. money, money, money! 会社のため 少しでも金を残そうと 金 金 金! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書