But let's just smash computers with everydayobjects コンピュータを 日常のもので壊して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an art movement of taking up everydayobjects or activities as a central art theme
ポピュラーアートという美術運動 - EDR日英対訳辞書
How we use these objects in everyday life. 実生活でそれらのモノをどう使うのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is entering our everydayobjects. 私たちの日常に入り込んできています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that integrating information to everydayobjects 身の回りのモノに情報を統合することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are made out of everydayobjects that children can understand 子供達も良く知っている 日常使う物から作られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an art form that uses everydayobjects, called pop art
ポップアートという,日常生活の中のものを用いる芸術様式 - EDR日英対訳辞書
In this way, we can turn everydayobjects into microphones. そのようにすれば 身の回りにある物を マイクに変えることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To solve the problem that, particularly, in a kitchen garbage treating machining, the objects to be treated change everyday, and the quantity of the objects to be treated is unstable as well, and to set the optimum fermentation state corresponding thereto. 特に家庭用生ゴミ処理機では、処理物が毎日変わり、処理物の量も不定であるので、最適な発酵状態を設定すること - 特許庁
To provide an anisotropic reflection rendering circuit for enabling the CG rendering of anisotropic reflections that most everydayobjects have, thereby enabling realistic expressions in real time based upon monotonous displays of objects that are found with many conventional CG renderings. 日常の物体の大半がもつ異方性反射をCG描画できることによって、従来の多くに見られる単調な物体表示から現実感ある表現が実時間で可能となる。 - 特許庁
The shrine maidens clad in suikan (everyday garments worn by commoners in ancient Japan), hibakama (scarlet Japanese pants for men) and shirotabi (white Japanese socks), and grasping various torimono (hand-held divine items) such as suzu (bells), oogi (folding fans), sasa (dwarf bamboos), sakaki (branches of a kind of divine wood) and nusa (symbols of divinity made of cloth or paper and hung on a stick) that are regarded as yorishiro (objects representative of a divine spirit), perform mikomai dances in harmony with a hayashi (an orchestra of Japanese instruments) that includes drums, flutes, dobyoshi (two circular cymbals made of copper or iron) and other instruments.
水干・緋袴・白足袋の装いに身を包んだ巫女が太鼓や笛、銅拍子などの囃子にあわせて鈴・扇・笹・榊・幣など依り代となる採物を手にした巫女が舞い踊る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス