「evidentiary」を含む例文一覧(16)
- Evidentiary provision
証拠規定 - 特許庁 - evidentiary technique
証拠となる技術 - 日本語WordNet - an evidentiary fact
証拠となる事実 - 日本語WordNet - its evidentiary value
証拠に基づいた価値 - 日本語WordNet - EVIDENTIARY MATERIAL FORMATION SUPPORT SYSTEM, EVIDENTIARY MATERIAL FORMATION SUPPORT METHOD AND EVIDENTIARY MATERIAL FORMATION SUPPORT PROGRAM
証拠資料作成支援システム、証拠資料作成支援方法、証拠資料作成支援プログラム - 特許庁 - EVIDENTIARY MATERIAL FORMATION SUPPORT DEVICE, EVIDENTIARY MATERIAL FORMATION SUPPORT METHOD, AND EVIDENTIARY MATERIAL FORMATION SUPPORT PROGRAM
証拠資料作成支援装置、証拠資料作成支援方法、及び証拠資料作成支援プログラム - 特許庁 - A defendant bears an evidentiary burden in relation to the matter in subsection .
被告は，(2)の事項に関連して挙証責任を負う。 - 特許庁 - To maintain the consistency of evidentiary materials required in a security evaluation standard.
セキュリティ評価基準が求める証拠資料の相互の一貫性を保つ。 - 特許庁 - CONFIGURATION MANAGEMENT SUPPORTING APPARATUS, AND METHOD AND PROGRAM FOR SPECIFYING EVIDENTIARY MATERIAL
構成管理支援装置、証拠資料特定方法、および証拠資料特定プログラム - 特許庁 - To provide an evidentiary material formation support system or the like, enabling even a user with poor technical knowledge for information security to easily form an evidentiary material.
情報セキュリティに関する専門知識の乏しい利用者でも容易に証拠資料を作成することができる証拠資料作成支援システム等を提供すること - 特許庁 - To achieve reduction of workload to create evidentiary materials for litigation when submitting digital document information about translated document files.
翻訳済に関するデジタル文書情報を提出するに際し、訴訟の証拠資料作成のための作業負荷の軽減を図ることができる。 - 特許庁 - The candidate EFMPR (EFMPR R_CRFM) is determined based on a distance from an origin of an evidentiary-failure-mode-probability graph.
候補ＥＦＭＰＲ（ＥＦＭＰＲ Ｒ_ＣＲＦＭ）は、証拠−障害モード−確率グラフの原点からの距離に基づいて決定される。 - 特許庁 - To keep, at low cost, evidentiary materials for later forcible toll collection from drivers of vehicles which have illegally passed a toll road.
有料道路を不正に通行した車両に対して後から強制的に料金徴収するための証拠資料を、コストを抑えつつ残す。 - 特許庁 - The measures specified in Article 83 shall have no further effect after 15 days have elapsed if the applicant has not brought the appropriate court action, without prejudice to the evidentiary value of the official record.
第83条に規定の方策は，出願人が適切な裁判手続を提起しない場合に，15日経過後は効力を有さない。ただし，公式記録の証拠価値を害することはない。 - 特許庁 - A failure mode reasoning engine (FMRE) waits an evidence notification (420), determines a plurality of evidentiary-failure-mode-probability rectangles (EFMPRs) (430), based on the evidence notification, when receiving the evidence notification, and determines a candidate EFMPR out of the plurality of EFMPRs (440).
障害モード推論エンジン（ＦＭＲＥ）が、証拠の通知を待機し（４２０）、証拠通知を受信すると、それに基づいて、複数の証拠−障害モード−確率矩形（ＥＦＭＰＲ）を決定し（４３０）、これらＥＦＭＰＲの中から候補ＥＦＭＰＲを決定する（４４０）。 - 特許庁 - No evidentiary material other than documents shall be allowed. Notwithstanding the foregoing, any of the parties may request the right to speak, at the same time specifying whether his statement will bear on matters of fact or of law. The allowing or refusal of the request shall be left to the discretion of the Chamber of the Tribunal, depending on the importance and implications of the case. Where the parties are summoned to an oral exchange, this shall take place with the persons who were present at the hearing.
証拠資料は書証以外は認められない。ただし，本規定に拘らず何れの当事者も主張が事実問題に関わるか法律問題に関わるかを明らかにした上で，口頭で意見を述べる機会を要求することができる。この要求を容認するか否かは，事件の重要性と複雑性を考慮したINDECOPIの知的財産権審判室の裁量に任される。口頭での意見交換のために当事者が召還された場合は，意見陳述の機会は聴聞日に出席した当事者にのみ与えられる。 - 特許庁
