an ugly evil-looking old woman
醜く人相の悪い老女 - 日本語WordNet
This evil thing's looking at me! この邪悪なことは、私を見てよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is a man of evil physiognomy―an ill-looking fellow.
あれは人相の悪い男だ - 斎藤和英大辞典
Sauron, the evil lord, is looking for the One Ring that can give him the power to rule the world.
悪の支配者であるサウロンは,世界を支配する力を彼に与えることのできる,ひとつの指輪を探している。 - 浜島書店 Catch a Wave
And in the mirror is the face of an evil-looking ghost staring at us with its tongue out.
その鏡面には邪(よこしま)な雰囲気を漂わせつつ舌を出してこちらに視線をくれる化け物の顔面が浮かび上がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unlike his younger brother Kagetaka, who was appointed Hyoe no jo (Lieutenant of the Middle Palace Guards), and was blamed to be 'an evil-looking, silly creature who is the last person to deserve the title,' Kagesue wasn't blamed at all although his name was mentioned.
兵衛尉に任じられた弟の景高は「人相が悪く、痴れ者と思っていたが、任官は誠に見苦しい」と言われているのに対して、景季は名前が挙がっているだけで何も悪口が書かれていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編