Because what we've done in our personal evolutions 私たち個々が経た進化は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the way the evolutions seems to have solved that problem そして 進化がみつけたその解答こそが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He makes various evolutions―various manoeuvres―to attract attention.
彼は人の目を引くためにいろいろの所作をやる - 斎藤和英大辞典
After the war fundamentally different evolutions were given to Kokushi kasei joso based on the dynastic polity theory.
戦後になると、王朝国家体制論のもとで国司苛政上訴に対して根本的に異なる評価が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This DCG grammar may have to be modified with the evolutions of the HTTP protocol (standard modification and available client or server implementations).
この確定節文法(DCG)は, HTTPプロトコルの発展(標準の修正と入手できるクライアントまたはサーバの実装)に伴って修正されなければならないだろう. - コンピューター用語辞典
In the motor control device, the fluctuation period of the actual number of the revolutions is operated which is calculated on the basis of the sensor value form the rotational position sensor, and when the operated fluctuation period is proportional to the rotation period calculated from the average number of the evolutions, it determines that the rotational position sensor is abnormal. モータ制御装置は、回転位置センサからのセンサ値に基づいて算出した実回転数の変動周期を演算し、その演算した変動周期が平均回転数から算出される回転周期に比例する場合には、回転位置センサが異常であると判定する。 - 特許庁
This device has an operation mode determined by at least the number of evolutions, load, and temperature of cooling water, and switching determination means of the operation mode in the engine operation of all cylinders at theoretical air/fuel ratio, and in the engine operation of at least one cylinder in the fuel excess conditions. 全気筒で理論空燃比による機関運転する場合と、少なくとも一つの気筒で燃料過剰な状態で機関運転する場合において、少なくとも該機関の回転数,負荷,冷却水温によって決定される運転モードおよびその切り換え判定手段を有する。 - 特許庁