exact taxes from people
人々から厳しく税を取り立てる. - 研究社 新英和中辞典
exact obedience from one's students
学生を無理にも服従させる. - 研究社 新英和中辞典
Supply me the exact dates, please.
正確な日取りをお知らせください. - 研究社 新英和中辞典
He cut it into exact halves.
彼はそれを真っ二つに切った. - 研究社 新英和中辞典
Pay the exact amount.
釣り銭のいらないように願います. - 研究社 新和英中辞典
I cut the apple into two exact halves.
リンゴを真ん中から二つに切った. - 研究社 新和英中辞典
I cannot get (at) its exact meaning.
意味が判然としません. - 研究社 新和英中辞典
It does not convey the exact meaning of the original word.
原語の意味にしっくり合わない. - 研究社 新和英中辞典
Sometimes dreams mean the exact opposite of what happens in them.
夢には逆夢ということがある. - 研究社 新和英中辞典
an exact diagnosis of a disease
確かに診断された疾患 - EDR日英対訳辞書
to inform the public of the exact time
正確な時刻を公示する - EDR日英対訳辞書
an act of telling the exact time
正しい時刻を知らせること - EDR日英対訳辞書
the exact centre
ちょうど中央にあたる部分 - EDR日英対訳辞書
the condition of being exact to the minute detail
細かい所まで正確なさま - EDR日英対訳辞書
to make an exact copy of an original
原物とそっくりに複製する - EDR日英対訳辞書
My father is exact in money matters.
父はお金にきちょうめんです。 - Tanaka Corpus
The exact time is three now.
正確にいうと今は3時です。 - Tanaka Corpus
I'd like to know the exact time.
正確な時間を知りたいのですが。 - Tanaka Corpus
What is the exact time?
正確な時間は何時ですか。 - Tanaka Corpus
Exact change, please.
つり銭のいらないようにお願いします。 - Tanaka Corpus
This is an exact copy of the original.
これが原本の正確な写しだ。 - Tanaka Corpus
We have the exact same birthday.
誕生日が私と全く同じだった - 京大-NICT 日英中基本文データ
There's no exact English equivalent of this Japanese expression.=This Japanese expression has no exact English equivalent.
この日本語の表現にはぴったり当てはまる英語の訳語がない. - 研究社 新英和中辞典
You gotta have exact change.
釣り銭の要らないよう、お金はぴったりなければなりません。 - Weblio Email例文集
It's difficult to express my exact feelings to you.
あなたに正確な気持ちを伝えるのは難しい。 - Weblio Email例文集