Supply me the exactdates, please.
正確な日取りをお知らせください. - 研究社 新英和中辞典
Do you know the exactdates for that? あなたはそれの正確な日にちは分かりますか? - Weblio Email例文集
I'm chasing up the exactdates of these incidents.
これらの事件の正確な年月日を早く突き止めようとしている. - 研究社 新英和中辞典
Before the ticket vending machines were installed, there was a period (exact dates unknown) when there were ticket sellers at the station.
時期は不明だが券売機設置以前は切符販売員がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm sorry I can't remember the exactdates but I hope this card will take care of them all. 正確な日付を 思い出せないのが残念です この手紙で お祝いさせて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MIBU no Tadamine (exact dates of birth and dead unknown, but probably lived from around 860 to 920) was a kajin, or waka poet, of the Heian period.
壬生忠岑(みぶ の ただみね 生没年不詳 貞観(日本)2年(860年)から延喜20年(920年)ごろと考えられる)は、平安時代の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The exactdates of the earthquakes are unknown, but the researchers studied the geological layers and concluded that the first earthquake occurred after the capital was moved to Heijo-kyo in 710. それらの地震の正確な時期は不明だが,研究者は地層を調べ,最初の地震は710年に都が平城京に移された後に起こったと結論づけた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To prevent a health care system from erroneously setting the time and date of a clock used in the determination of the time and date for obtaining biological information or prevent the set time and date from shifting gradually; to correctly set the clocks of biological information acquisition means arranged in a plurality of locations in different time zones, so that the clocks are adjusted to the exact local dates and times. 本発明は、健康管理システムにおいて、生体情報の取得日時の決定に用いられる時計の日時が誤って設定されたり次第にずれたりするのを防止すると共に、タイムゾーンが異なる複数の場所に配置された生体情報取得手段の時計を現地日時に正しく合わせることを課題とする。 - 特許庁