「exaggerates」を含む例文一覧(13)
- Fear often exaggerates danger.
案ずるより生むが易し。 - Tanaka Corpus - Fear often exaggerates danger.
案ずるより産むが易し。 - Tatoeba例文 - He exaggerates that.
彼はそれをおおげさに言う。 - Weblio Email例文集 - He exaggerates the harm done.
彼は被害を大げさに言う。 - Tanaka Corpus - He exaggerates the harm done.
彼は被害を大げさに言う。 - Tatoeba例文 - He exaggerates his own services.
彼はたいそう働きぶりをする - 斎藤和英大辞典 - Do not compose a verse that exaggerates excitement
感動を誇張した句を詠まない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a reputation that greatly exaggerates the actual content
実際の内容にふさわしくない高い名声 - EDR日英対訳辞書 - It is a rough motion which exaggerates and beautifies the dandyism, gallantry, and so on.
伊達、勇壮などを誇張・美化した荒事的動作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He exaggerates his own services.
たいそう功労のあるようなことを言って働きぶりをしている - 斎藤和英大辞典 - He always exaggerates [makes too much of] things; what he really means [has in mind] is nothing serious.
彼の話はいつも大袈裟で, 言っていることはどれほどの事もない. - 研究社 新和英中辞典 - Your tactical droid has informed me of the pitiful job you have done protecting our investment on ryloth. that droid exaggerates. I have not lost yet.
ライロスで僕らの投資を全然守ってないと お前のタクティカル・ドロイドに教えた あのドロイドは大げさに言うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thus nature gives the hint, man acts upon it, and by the law of inheritance exaggerates the deviation.
こうして自然が手掛かりを与え、人がそれに基づいて行動し、遺伝の法則によって逸脱が大きくなるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
