「examination room」を含む例文一覧(91)

1 2 次へ＞
  • the examination-room
    試験場 - 斎藤和英大辞典
  • We were called in turn―one by one―into the examination room.
    次々と試験場へ呼ばれた - 斎藤和英大辞典
  • Please go to the outpatient examination room.
    外来検査室に行ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • DEODORIZATION SYSTEM FOR PATHOLOGICAL EXAMINATION ROOM
    病理検査室用脱臭システム - 特許庁
  • The service time prediction device calculates and stores a medical examination room operating time from the actual values as processing for each medical examination room (S309).
    診察室ごとの処理として、実績値から診察室稼働時間を計算し、記憶する（Ｓ３０９）。 - 特許庁
  • The doctor immediately came to the waiting room and called us to the examination room.
    すぐに先生が待合室に顔を出して私たちを診察室に呼んだ。 - Weblio Email例文集
  • A human body sensor is provided near an examination receiver within the examination room, and the presence/absence of examination within the examination room is automatically displayed on a display provided out of the examination room.
    検査室内の受診者席の近くに人体感知センサを設け、検査室内における受診者の有無を検査室外に設けた表示器に自動的に表示する。 - 特許庁
  • The examination of your room here has finished.
    あなたのこの部屋での検査は終わりました。 - Weblio Email例文集
  • I want to do a preliminary examination of that room.
    私はその部屋の下見に行きたいです。 - Weblio Email例文集
  • I would like to do a preliminary examination of that room.
    私はその部屋の見学をしたいのですが。 - Weblio Email例文集
  • He braced himself [pulled himself together] and entered the examination room.
    彼は気を引き締めて試験室に入った. - 研究社 新和英中辞典
  • You must not take a book into the examination room.
    試験場へ本を持って入ってはいかん - 斎藤和英大辞典
  • Books not to be brought into the examination-room.
    試験所に書籍を携帯すべからず - 斎藤和英大辞典
  • Tom, please enter Examination room 3.
    トムさん。診察室3番にお入りください。 - Tatoeba例文
  • the student looked around the examination room with apprehension
    生徒は不安げに試験場を見回した - 日本語WordNet
  • After a short wait, she was called into the examination room.
    しばらく待った後、彼女は診察室に呼ばれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • An environment in an examination room 1 can be changed.
    被検室１内の環境を変化させることができる。 - 特許庁
  • To provide a medical examination system which can prevent noises of the examination room from being transmitted to the operation room when an examination is not performed.
    検査を行っていないときに検査室のノイズが操作室に伝わることを防止することが可能な医療用検査装置を提供する。 - 特許庁
  • The service time prediction device reads actual values and predicted values from the medical examination data 15A, and sorts them by medical examination room ID, medical examination start time and medical examination end time (S304).
    診察データ１５Ａから実績値と予測値を読み出し、診察室ＩＤ、診察開始時刻、診察終了時刻で並べ替える（Ｓ３０４）。 - 特許庁
  • While the students are taking the examination, people accompanying them are requested to wait in this room.
    生徒が試験を受けている間, 付き添いの方はこの部屋でお待ち下さい. - 研究社 新和英中辞典
  • A boy was ordered out of the examination-room for doing something dishonest.
    試験場で不正行為をして退場を命ぜられた者がある - 斎藤和英大辞典
  • She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
    貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。 - Tatoeba例文
  • The doctor came into the examination room and asked about her problem.
    医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。 - Tatoeba例文
  • She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
    貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。 - Tanaka Corpus
  • The doctor came into the examination room and asked about her problem.
    医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。 - Tanaka Corpus
  • The sensitivity area (136) of the microphone is arranged in the detached examination room.
    マイクロフォンの感度域（１３６）は検査分室内に配置されている。 - 特許庁
  • The number of other examined persons waiting examination, and a predicted examination time thereof are calculated in every of the examination rooms 103 with the examined person 109 not examined yet, and the examination room having the minimum predicted waiting time is allocated as the next examination room to be displayed on a medical examination management terminal 105.
    また受診者１０９が未受診である各検査室１０３についてそれぞれ、受診待ちである他の受診者の数及び予想検査時間を算出し、予想待ち時間が最小となる検査室を次回の検査室として割り当て、健診管理端末１０５に表示する。 - 特許庁
  • To provide a medical examination information confirmation and notification system by which a patient confirms information such as a medical examination status or an order in an examination room in a hospital, makes medical examination reservation and receives medical examination notification also in the outside of the hospital.
    院内診療室における診察状況や順番等の情報を患者が院外においても確認したり、診察予約や診察通知を受けたりする事のできる診察情報確認通知システムを提供する。 - 特許庁
  • After the examination of the first examinee is over, the first bed 1 is moved to a first changing room, while the second bed 2 is moved to the X-ray CT examination room to successively carry out the examination of the second examinee.
    検査が終了したら、そのまま第一寝台１を第一更衣室に移動し、併せて第二寝台２をＸ線ＣＴ検査室に移動し次の検査を実施する。 - 特許庁
  • To perform preparation work for clinical examination in an examination room in parallel to the warming-up operation of an X-ray tube.
    Ｘ線管のウォーミングアップ動作と並行して、検査室にて臨床のための準備作業の実施を可能にする。 - 特許庁
  • Since the examinations can be continuously carried out, followed by one after another in the X-ray CT examination room, the number of examination cases per unit of time can be increased.
    Ｘ線ＣＴ検査室では、常に検査が行われることになり、単位時間あたりの検査件数を増やすことができる。 - 特許庁
  • An information input/output device 1 is used for inputting the information about a patient into the composite examination system installed in an X-ray examination room.
    Ｘ線検査室に配置の複合検査装置に患者情報を入力するのに、情報入出力装置１を用いる。 - 特許庁
  • She advised me that I had better arrive at the examination room very early.
    彼女は私に試験会場の教室には相当早く着くべきだと助言した - Eゲイト英和辞典
  • There is room for examination in the adequacy of classifying Chinese poetry as an art of Bunjin.
    漢詩をもって文人の芸とすることの妥当性について検討の余地がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enable smooth health checkup that takes into consideration the degree of congestion of an examination room when receiving checkup.
    その時々の検査室の混み具合に配慮したスムーズな健診を可能にすること。 - 特許庁
  • To provide patient information and examination information to an engineer who is in a room in which a gantry apparatus is installed.
    ガントリ装置が設置された部屋にいる技師に対して患者情報、検査情報を提供すること。 - 特許庁
  • The peripheral device is arranged on a side part of a table for a patient in an operation room and/or an examination room.
    周辺装置は手術室及び／又は検査室内で患者用のテーブルの側部上に配置される。 - 特許庁
  • An examination of his room revealed that the bed had not been slept in, that a safe which stood in it was open, that a number of important papers were scattered about the room,
    室内を調査すると、ベッドに入った跡はなく、金庫が開かれており、重要書類が部屋中に散らばっていた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
  • The examination room, in addition, is adjacent to the detached examination room and includes a detached control room (104) internally having a video monitor (114) for the imaging system and control sections (116 and 118), and a detached installation room (106) internally having a computer (130).
    検査室はさらに、検査分室に隣接しており、イメージング・システム用のビデオ・モニタ（１１４）及び制御部（１１６、１１８）を内部に有する制御分室（１０４）と、コンピュータ（１３０）を内部に有する設備分室（１０６）とを含んでいる。 - 特許庁
  • To provide an examination system utilizing a communication channel in which an examinee can take an examination without going to an examination room, and which enables strict management of examination execution time in such a way that examination questions are not displayed until the specific time comes and further input is made impossible when the examination finish time comes, and the answer results are collected by the examination organizer side.
    試験会場に行くことなく試験を受けることが出来ると共に、試験問題は指定時間にならないと表示されず、また、試験終了時間が来ればそれ以後の入力が出来なくなり、その結果が試験主催者側に回収されることによって試験実施時間を厳格に管理することが可能な通信回線を利用した試験システムを提供する。 - 特許庁
  • An examination room (100) has a detached examination room (102) internally having a microphone (122) and at least a part of a medical imaging system (10).
    本発明の一実施形態では、検査室（１００）は、マイクロフォン（１２２）と医用イメージング・システム（１０）の少なくとも一部とを内部に有する検査分室（１０２）を備えている。 - 特許庁
  • To provide a flexible dental clinical unit effectively using an examination room by partitioning the examination room space with a partition and forming multipurpose spaces.
    診療室空間を間仕切りにて仕切るなどにより多目的空間を形成して診療室内を診療目的以外に有効利用できる歯科診療ユニットを提供する。 - 特許庁
  • A rotatable rotary stage 41 is horizontally set under a floor of an examination room, and the cable 107b pulled out from the main body of the diagnostic apparatus in the examination room through a floor surface is cabled on the rotary stage 41 in an annular shape.
    回転自在な回転ステージ４１を検査室の床下に水平に設置し、検査室の診断装置本体から床面を介して引き出されたケーブル１０７ｂを回転ステージ４１において円環状に配索する。 - 特許庁
  • To provide means for keeping optimum brightness required for a medical examination according to a light quantity inside an examination room during a dental examination, a surrounding environment such as a shadowless lamp, and a position of a lesion inside an oral cavity to be treated such as a molar or a front tooth.
    歯科診療中の診療室内の光量や無影灯等の周辺環境、及び臼歯または前歯等の診療する口腔内患部の位置に応じて、診療に必要な最適な明るさを保持する手段を提案する。 - 特許庁
  • When receiving examination indication information from the RFID, the consulter moves to an inspection room and brings the RFID close to an additionally provided reader/writer 13 to inform the examination progress management terminal 14 of examination start or end information.
    受診者はＲＦＩＤから検診指示情報を受けると、当該検査室へ移動し、付設されている読取書込装置１３にＲＦＩＤを近接して検診開始・終了情報を検診進捗管理端末１４に通知する。 - 特許庁
  • To provide a medical examination management system for allocating an examination room to shorten a waiting time of an examined person in medical examination, and for indicating it to the examined person and a medical worker.
    健診における受診者の待ち時間を短くするための検査室の割り当てを行い受診者や医療従事者に示す健診管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that since there are many examination items necessary for the setting of coverage points, man-hours necessary for examination are large, and the room of the deterioration of verification quality due to the error of examination is large in the random verification system of a digital circuit.
    ディジタル回路のランダム検証システムにおいて、カバレッジポイントの設定に必要な検討項目が多いため、検討に必要な工数が大きく、かつ検討の誤りに起因する検証品質の低下の余地が大きい。 - 特許庁
  • To provide a device for preventing an examination receiver's unfruitful waiting in the front of an examination room of a medical examination site and smoothly proceeding examinations, which is reduced in size and weight, easy to set and remove, and difficult to break with sure operation, so as to be applicable to a medical examination service involving frequent movements.
    健康診断会場の検査室の前での受診者のむだ待ちを防ぎ、検診を円滑に進め、また、移動が多い健診業務に用いやすいように、小型軽量で、設置や取り外しが容易で、確実に動作し、故障しにくい装置を提供する。 - 特許庁
  • A patient tag issuing device 5 is provided at a reception desk, a medical care instruction slip issuing device 7 is provided in each of an examination room, a test room, a nurse station, a medication room, etc., and a label issuing machine 8 to issue labels recording discrimination information is provided in each of the medication room and an instrument room.
    受付に患者タグ発行装置５を設け、診察室、検査室、ナースステーション、薬剤室等に、医療指示票発行装置７を設け、薬剤室及び器材室に識別情報を二次元コードで記録したラベルを発行するラベル発行器８を設ける。 - 特許庁
  • To reduce time and work of checking when a patient to be called in is not in a waiting room, in a system for guiding patients in the waiting room about a medical examination order and a call into a consultation room by displaying on a display board.
    待合室の患者に診察の順番および診察室への呼込みを表示盤に表示して案内しているシステムにて、呼込みした患者が待合室にいないときの確認の手間を減らすこと。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について