When a lane offset D of the vehicle relative to a center line LC of the traveling lane TL exceeds a predetermined threshold value and there is risk that the vehicle 1 is deviated, for example, from the traveling lane TL to a left side, a direction of steering assistance is retained in an increase-operation direction to an inherent right direction. 走行車線TLの中心線LCに対する車両1のレーンオフセットDが所定の閾値を越えていて、車両1が走行車線TLから例えば左側に逸脱する恐れのあるときには、操舵支援の方向が本来の右方向への切り増し方向に保持される。 - 特許庁
When the vehicle body speed exceeds a first threshold value, for example, a duty ratio of ON/OFF of a current supplied to respective linear valves SLFR to SLRR is set so as to be a differential pressure amount corresponding to the target W/C pressure obtained in a target W/C pressure calculation part 100a at 1:1 ratio. 例えば、車体速度が第1しきい値を超えているときには、目標W/C圧演算部100aで求められた目標W/C圧と1:1で対応する差圧量となるように、各リニア弁SLFR〜SLRRに対して流す電流のON/OFFのデューティ比を設定する。 - 特許庁
The reduced document image is rotated little by little, for example, in a range of -5°to 5°, by means of a rotation operation function 16, and linearity based on an average value of runs constituting the reduced document image is computed to an image at each rotation angle by means of a linearity computation function 18. この縮小文書画像を回転操作機能16により、例えば−5°〜5°の範囲で小刻みに角度を変えて回転させ、各回転角度の画像に対し、直線度計算機能18により、当該画像を構成するランの平均値に基づく直線度を計算する。 - 特許庁
The daily earning rate is set as a value of a ratio of a money amount obtained by subtracting half of the generated cash flow amount of that day from an asset balance of that day to a money amount obtained by adding the half of the generated cash flow amount of that day to an asset balance of the previous day, about each the management day, for example. この日次収益率は、例えば、各運用日について、当日の資産残高から当日の発生キャッシュフロー額の半分を減じた金額の、前日の資産残高に当日の発生キャッシュフロー額の半分を加えた金額に対する比の値とする。 - 特許庁
In the computing method of the waiting time as one example, the waiting time is computed by adding the number of the electric-lock controllers and the communication addresses allocated to each electric-lock controller and multiplying residual obtained by dividing the value of addition by the number of the electric-lock controllers by an arbitrarily set time. 一例として、待ち時間の算出方法は、電気錠制御装置の数と、夫々の電気錠制御装置に割り当てられた通信アドレスとを足し、その値を、前記電気錠制御装置の数で除して得た余りに、任意に設定される時間を乗じて算出するようにする。 - 特許庁
For example, the reception signal monitoring unit sequentially reads reception signals of the prescribed number of samples from a reception signal corresponding to a depth substantially several samples shallower than the sea bottom depth and, when a maximum value of the samples reaches a saturation level or approximates to the saturation level, determines it to be the saturation state. 例えば、海底深度よりも数サンプル程度浅い深度に対応する受信信号から順に所定サンプル数の受信信号を読み出し、これらのサンプルの最大値が飽和レベルに達したか、あるいは飽和レベルに近づく場合飽和状態であると判定する。 - 特許庁
As an example, a fault-free crystal region is formed over a wide region of a produced silicon ingot by the precise feedback control of the distance L of GAP basing on a measured value by a melt level detector and also the precise control of a crystal pulling velocity V. 一例として、GAPの距離Lを、メルトレベル検出装置からの実測値に基づいて精密にフィードバック制御すると共に、結晶引上げ速度Vについても精密に制御することにより、製造されたシリコンインゴットの広い領域にわたって無欠陥結晶領域が形成される。 - 特許庁
As shown in the graph 100, when toner density decreases due to, for example, consecutive high-density image printing and reaches the threshold B1, a development potential is altered only by a specific amount in order to decrease developability, thereby increasing an amount of toner supply which is feed-back controlled according to an image density detection value. グラフ100に示すように、高密度画像連続印刷等でトナー濃度が低下してしきい値B1に達すると、現像電位を所定量だけ変更して現像性を低下させることで、画像濃度検出値でフィードバック制御されるトナー供給の量を増大させる。 - 特許庁
The valve housing 11 is composed of a metallic material, and parts exposed to an area where the variation of a flow speed on a flow line of refrigerant flow inside of a valve device becomes more than an erosion generation value, for example, surfaces of a valve seat member 18 and a valve element 30 are composed of a non-electrically conductive material. 弁ハウジング11を金属材料により構成し、弁装置の内部において冷媒流の流線上の流速変化が壊喰発生値以上になる領域に曝される部位、たとえば、弁座部材18や弁体30の表面を、非導電性材料により構成する。 - 特許庁
A parallel circuit consisting of a resistor 110 whose resistance depends strongly on temperature and a conventional resistor 111 is inserted serially into a signal path in an input matching circuit of an amplification unit 30, and each resistance of the resistors is set to an appropriate value, for example, about a multiple of 2/3 of an input impedance of the amplification unit. 抵抗値が温度に強く依存する抵抗110と通常の抵抗111との並列回路を、増幅部30の入力整合回路中に信号経路に直列に挿入し、各々の抵抗値を適切な値、例えば増幅部の入力インピーダンスの2/3程度に設定する。 - 特許庁
A measured value display part 14C displays, for example, weight of paper in locking which is measured in paper making in the operation amount MVL in locking by a sequential line graph and weight of present paper which is measured in paper making in the present operation amount MV duplicatively. 測定値表示部14cは、例えば、ロック時の操作量MV_L で抄造したときに測定されるロック時の紙の坪量を折れ線グラフで表示するとともに、現在の操作量MVで抄造したときに測定される現在の紙の坪量を重ねて表示する。 - 特許庁
An intermediate data generation part 100 reads out elements in a prescribed order from a zero bit plane number RAM 20 storing 256 array elements with 8-bit addresses added thereto in the order of, for example, raster scan, and writes a minimum value for each 2^(2n) elements to tag plane nRAMs 11 to 15. 中間データ生成部100は、例えばラスタスキャン順に8ビットのアドレスが付され256個の配列要素が格納されたゼロビットプレーン数RAM20から所定の順序で各要素を読み出し、それぞれ2^(2n)個毎の最小値をタグプレーンnRAM11〜15に書き込む。 - 特許庁
The square of an absolute value of a pulse response h of the transmission system is reduced in a time-domain (for example, by using a filter) in order to reduce an influence of symbols adjacent to the first or second symbol case {s1, s2,..., sM} of the first and second parts 1fM and 2fM of the reception signal r. 伝送システムのパルス応答hの絶対値の2乗が、受信信号rの第1および第2部分^1f_M,^2f_Mのそれぞれの第1または第2シンボルシーケンス{s_1,s_2,...,s_M}に隣接するシンボルxの影響を減少させるために時間領域で(例えばフィルタを用いて)低減される。 - 特許庁
The center point Z(x, y) of, for example, constellations C, D, G, and H of a first quadrant among constellations A to S of a transmission signal is determined as a representative point and a replica Z'(x', y') by complex multiplication by the channel estimated value is found only for the representative point (x, y). 送信信号のコンスタレーションA〜Sの中の例えば第一象限のコンスタレーションC,D,G,Hの中央点Z(x,y)を代理点として定め、この代理点Z(x,y)に対してのみチャネル推定値との複素乗算によりレプリカZ’(x’,y’)を求める。 - 特許庁
For example, when a 50 note screen where a plurality of items are arrayed like a matrix is displayed at the image display device, a changing means changes the resolution of a touch panel 16 to a value desired based on the relative positional relation and number of the plurality of items arranged on the 50 note screen. 例えば、画像表示装置に複数の項目がマトリックス状に配列された50音画面が表示された場合には、変更手段がタッチパネル16の分解能を50音画面上に配列された複数の項目の相対位置関係並びに数に基づいて導出した値に変更する。 - 特許庁
For example, when an obstacle is close to a reception-side antenna, the propagation distance of a delayed wave becomes short, attenuation of a signal of the delayed wave is small, and delay amount is small, so that a strong influence on phasing is received and a dip, having a large value of depth α, is detected. 例えば、障害物が受信側アンテナに近い場合などには、遅延波の遅延波の伝搬距離が短くなり、遅延波の信号の減衰が小さく、遅延量も小さいため、フェージングの影響を強く受けることになり、深さαの値の大きなディップが検出される。 - 特許庁
Since a reset is executed so that all the selector input values become the same value in the pre-charge phase, analysis based on the transient transition at the time of input bit transition processing are made difficult and an arithmetic operation apparatus highly resistant to the attack, for example the DPA (Differential Power Analysis) attack, can be achieved. プリチャージ・フェーズにおいては全てのセレクタ入力値を同一値とするリセットを実行するので、入力ビット遷移処理時の過渡遷移に基づく解析が困難となり、例えばDPA(Differential Power Analysis)攻撃に対する耐性の高い演算装置が実現される。 - 特許庁
An initial value r0 of the weighting coefficients are obtained, only by the ratio of a bit quantity to be controlled by the quantization parameter (for example, the bit quantity of DCT coefficients). 派生レートの量子化パラメータは、マスタレート符号化時の量子化パラメータQと、前記バッファ占有率を基に算出された重み付け係数rとの積で求められ、重み付け係数rの初期値r_0は、前記量子化パラメータで制御されるビット量(例えば、DCT係数のビット量)のみの比率で求められる。 - 特許庁
For example, while bilateral EPAs might not necessarily be useful where final products exported within the region are processed within the ASEAN using high value-added parts manufactured in Japan, an EPA with the whole of the ASEAN would resolve this situation by adopting the "Japan-ASEAN Origin" concept. 例えば日本で製造した高付加価値部品を用いてASEAN 域内で最終製品に加工し、その製品を域内輸出する場合には、二国間のEPA ではカバーできないケースが生じるが、ASEAN 全体とのEPA において、「日ASEAN 原産」の概念を定めて解決することとしている。 - 経済産業省
Within wholesale trade, for example, "wholesale trade (machinery and equipment)" and "wholesale trade (building materials, minerals and metals, etc.)," which account for nearly half the added value produced in this major division, have high levels of labor productivity and can be seen as pulling up the level of labor productivity for wholesale trade overall. 例えば、卸売業では、付加価値額シェアで約半分を占める「機械器具卸売業」と「建築材料,鉱物・金属材料等卸売業」の労働生産性の水準が高く、卸売業全体の労働生産性の水準を引き上げている傾向が見られる。 - 経済産業省
If the lowest common multiple of the transmission cycles of the predetermined two transmitters 2 (referred to as transmitters A, B) is a value sufficiently larger than the transmission cycle of either one of the transmitters A, B (for example, several tens of times), transmission timing for the transmitters A, B does not successively overlap. 所定の2つの送信機2(送信機A,Bとする)の送信周期の最小公倍数が、その送信機A,Bの何れの送信周期よりも十分大きな値(例えば数十倍)であれば、送信機A,Bの送信タイミングが連続して重複しないようになる。 - 特許庁
The interference detection part 2 detects the intensity of the received signal as a function of a frequency by an intensity detecting means 11 through, for example, fast Fourier transformation to detect the frequency at which the intensity detected by an interference frequency detecting means 12 is larger than a threshold value as an interference frequency. 干渉検出部2では、強度検出手段11が例えば高速フーリエ変換処理により周波数に対する受信信号の強度を検出し、干渉周波数検出手段12が検出した強度が所定の閾値以上となる周波数を干渉周波数として検出する。 - 特許庁
To provide an image forming device or the like capable of correcting an output level of additional information to a proper value without needing selection operation of an optimum additional information image by a user when the output level of the additional information such as a ground tint changes by disturbance, for example. 地紋等の付加情報の出力レベルが外乱によって変化したような場合に、ユーザによる最適な付加情報画像の選択操作を必要とすることなく、付加情報の出力レベルを適正値に補正することができる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁
For example, when the cells of four pixels in the sub scanning direction Y and four pixels in the main scanning direction X are used, the dither matrix which has all of threshold values 1-4 of not larger than the specific threshold value 4 in only an odd-number row or even-number row is used for end cells arranged at the end part EP. そして、例えば、副走査方向Yに4画素で主走査方向Xに4画素のセルを用いる場合、端部EPに配列された端部セルに対しては、特定閾値4以下の閾値1〜4の全てを奇数行または偶数行にのみ有するディザマトリックスを用いる。 - 特許庁
A component of an illuminating light in the longer wavelength side of a mainly red band region is eliminated by disposing a red component cutoff optical filter 36 by which a spectral transmittance becomes a half value at a wavelength at 630 nm and zero at a wavelength of 670 nm between, for example, a light source 28 and an infrared cutoff filter 30. 例えば、光源28と赤外カットフィルタ30との間に、分光透過率が波長630nmで半値、波長670nmで0となる赤成分カット光学フィルタ36を設けることにより、照明光の主に赤帯域の長波長側の成分を除去する。 - 特許庁
For example, the recorder is provided with a vibration sensor 101, the image data in timing when a value of the vibration sensor is minimized are automatically selected within a range of several fields before and after the time when the trigger switch 100 is depressed and the image data are recorded on the compact flash card at still picture data. 例えば、振動センサ101を設け、トリガースイッチ100を押したタイミング前後の数フィールド程度の範囲で、振動センサ値が最小となるタイミングの画像データを自動的に選択して、その画像データを静止画像データとして上記コンパクトフラッシュカードに記録する。 - 特許庁
To put it more concretely using an example of Fig. 1, when the character displayed on a performance image in the previous day is a pig, and when the setting value is changed on the day and the selected character is a rabbit, the Pachinko slot machine changes the character of the performance image from the pig to the rabbit and displays the rabbit. 図1の例を用いて具体的に説明すると、パチスロ機は、前日の演出画像に表示されたキャラクタがブタであって、当日に設定値を変更した結果、選択されたキャラクタがウサギである場合には、演出画像のキャラクタをブタからウサギに変更して表示する。 - 特許庁
In the system for performing word extraction by text analysis, for example, a branching number (perplexity) as an evaluation value of the branching state corresponding to a character string extracted from a text is calculated, the branching number (perplexity) is set as a score, and determination of word or not is performed based on the score. テキスト解析による単語の抽出を行なう構成において、テキスト内から抽出される文字列に対応する分岐状態の評価値として例えば分岐数(パープレキシティ)を算出し、分岐数(パープレキシティ)をスコアとして設定し、スコアに基づいて単語であるか否かの判定を行なう。 - 特許庁
For example, the spring 14 for connecting the ignition plug is composed of a part 14A for absorbing dispersion in the dimension of the coil portion and the ignition plug, and a part 14B having the number of a winding and a winding pitch that can ensure a large inductance and resistance value for suppressing the noise generation. 例えば、点火プラグ接続用のスプリング14を、コイル部と点火プラグ間の寸法のばらつきを吸収する部位14Aと、ノイズ発生を抑制するために大きなインダクタンス及び抵抗値を確保し得る巻数および巻線ピッチを有する部位14Bとで構成する。 - 特許庁
For example, the air conditioner calculates a thermal load as the cooling state by using the volume of exhaust air and a difference between the temperature of exhaust air and the temperature of suction air, and determines that the cooling capacity exceeds the upper limit value when the calculated thermal load exceeds a given threshold. 例えば、空調装置は、冷却状況として、排出する空気量と、排出する空気の温度と吸入する空気の温度の差とを用いて熱負荷を算出し、算出した熱負荷が所定の閾値を超えた場合に、冷却能力が上限値を超えていると判定する。 - 特許庁
When the number of utterances stored and managed for each word of the example sentence R reaches a predetermined value (e.g., 3), a message screen M showing whether the word is registered or not (Y/N) as vocabulary notebook data is displayed, and the word is registered in the vocabulary notebook only by operating a "Y" key. そして、当該例文Rの単語毎に記憶管理される発音回数が所定の回数(例えば3回)になると、該当の単語について単語帳データとして登録するか否か[Y/N]のメッセージ画面Mが表示され、[Y]キーの1キー操作で単語帳登録できる。 - 特許庁
In future, therefore, SMEs need to strengthen their profitability by continuing to take steps to, for example, increase sales strength through developing new products and developing new markets and outlets, restraining purchasing prices by rethinking their suppliers, and improving the profit ratio by increasing the value added of products. したがって、今後、中小企業は、新製品開発や新市場・販路の開拓を通じた販売力の向上、調達先の見直し等による仕入価格抑制や製品の高付加価値化による利益率の改善等の取組を続けることにより、収益力を強化して行くことが望まれる。 - 経済産業省
For example, in case goods are imported from overseas (Japan), transported from province A to province B, and then delivered to retail stores, various taxes are imposed, including import duties at entry as first tax, commodity tax and value-added tax (VAT) as second and third taxes in province A, and the CST, central sales tax (cross-province tax) as fourth tax. 税体系も複雑で、海外(日本)からモノを輸入し、A 州からB 州へ輸送の上、店舗に配送するといった場合、まず、第一に水際で輸入関税、第二・第三にA 州で物品税・付加価値税(VAT)、さらに第四としてCST という中央売上税(州またぎ税)もかかる。 - 経済産業省
For example, a company whose largest source of value chain emissions is contracted logistics may choose to optimize these operations through changes to product packaging to increase the volume per shipment, or by increasing the number of low-carbon logistics providers.
例えば、バリューチェーンの最大排出源が請負契約を結んでいる物流管理事業者の場合、事業者は製品の包装を変更して1 回当たりの出荷量を増やすことによって、あるいは低炭素の物流管理業者の数を増やすことによって、事業を最適化することができる。 - 経済産業省
An ECU 6 averages, over engine cylinders, actual leak quantity data (for example, stored in ROMs mounted on the injectors 5) obtained in advance by the measurement of a leak quantity of each injector 5, then compares the average leak quantity and a predetermined leak quantity set in a map to compute a leak quantity correction value, and sets the leak quantity correction value in the map to correct the predetermined leak quantity. ECU6は、予めインジェクタ5毎のリーク量をそれぞれ測定して得られた実際のリーク量データ(例えばインジェクタ5に搭載されるROMに記憶されている)をエンジン気筒数により平均化した後、その平均リーク量とマップに投入されている予定リーク量とを比較してリーク量補正値を算出し、そのリーク量補正値をマップに投入して予定リーク量を補正する。 - 特許庁
An outbound operation support device extracts sets of outbound materials corresponding to the accepted operation contents from an operation content corresponding material DB and extracts themes and customer knowledge level values whose success rates of the outbound operation are more than a predetermined value (for example, more than 1%) preliminarily held by every outbound material from a recommended material corresponding theme/knowledge level value DB as effects corresponding to the outbound materials. アウトバウンド業務支援装置は、受け付けた業務内容に対応するアウトバウンド資料の集合を業務内容対応資料DBから抽出して、アウトバウンド資料に対応する効果としてアウトバウンド資料ごとに予め保持するアウトバウンド業務の成功率が所定の値以上(例えば、1%以上)のテーマおよび顧客知識レベル値を推奨資料対応テーマ/知識レベル値DBから抽出する。 - 特許庁
For example, one possible reason is that the management environment for financial institutions is deteriorating due to the slowdown in the economy as well as the worsening of companies’ business results, causing the financial institutions to become more cautious in their lending, which leads to a decline in the loan value. On the other hand, the overall deterioration of the financial conditions of companies could be leading to the inability of companies to meet the financial institutions’ credit requirements, thus leading to the decline in the loan value as a result. すなわち、金融機関側が経済情勢や企業の業況の悪化等に伴う経営状況の悪化等を背景に貸出を慎重化することによって貸出残高が減少する要因と、企業の財務状況が全体的に悪化し、そのために金融機関の貸出基準を満たさず、結果として貸出残高の減少につながる要因が考えられる。 - 経済産業省
When, for example, a rupture is caused with an inner peripheral part of a covering layer as a starting point, as a result of an endurance test for evaluating the durability of the inner cable of curving along a guide pulley, the design value of the inner cable or the guide pulley is changed so as to reduce maximum stress generated in an inner peripheral part of the covering layer. ガイドプーリーに沿って湾曲するインナーケーブルの耐久性を評価する耐久試験を実施した結果、例えば被覆層の内周部を起点に破壊が生じた場合には、被覆層の内周部で生じる最大応力が低下するように、インナーケーブル又はガイドプーリーの設計値を変更する。 - 特許庁
To solve a conventional problem in which burn through, weld bead defects, etc., are liable to occur, as a result of gradual increase in the welding current average value through change in fusion characteristics, which are caused by oxidation advanced on a wire surface with the lapse of time after the sealed package of the welding wire is opened, in the AC pulsed arc welding of aluminum alloys, for example. アルミニウム合金等の交流パルスアーク溶接において、溶接ワイヤを密封包装から開封後の時間経過に伴ってワイヤ表面の酸化状態が促進されることによって溶融特性が変化して溶接電流平均値が次第に増加し、その結果、溶け落ち、溶接ビード不良等が生じやすくなる。 - 特許庁
A plurality of control modules 71, 72 etc. are controlled by the input device, the plurality of control modules are a plurality of hardware modules and/or software modules, and executes, for example, an opening and closing function for a door of a weighing chamber, a zero-set function for the balance 1, a tare subtracting function, a printing function of a weighed value and the like. 入力デバイスによって、複数の制御モジュール71、72、…を制御できるようにしており、複数の制御モジュールは、複数のハードウェアモジュール及び/またはソフトウェアモジュールであって、例えば、秤量室のドアの開閉機能、天秤1のゼロセット機能、風袋引き機能、それに秤量値の印刷機能などを実行する。 - 特許庁
Here, when data for image processing is generated, the lead-pitch-directional coordinates of the center positions of lead arrays of two opposite sides are made identical to the origin of the XY coordinates only on condition that the center positions of the lead arrays of the two opposite sides shift in a lead pitch direction by less than a predetermined value (for example, ≤1/2 of the lead pitch). 尚、画像処理用データを作成する際に、対向する2辺のリード列の中心位置のリードピッチ方向のずれが所定の判定値以下(例えばリードピッチの1/2以下)である場合のみ、当該対向する2辺のリード列の中心位置のリードピッチ方向座標をXY座標の原点と一致させる。 - 特許庁
In the case that the edge interval T6 at the edge detection at a time t2 is longer than a threshold (det-period-max) by, for example, its driving speed drop caused by an increase in motor load, this increases the PWM value at a rate of change larger than the last rate of change at least until the next edge detection since the time t2. 例えば、モータ負荷が大きくなって駆動速度が低下することにより時刻t2のエッジ検出時におけるエッジ間隔時間T6が閾値(det_period_max)より大きかった場合、少なくともその時刻t2から次のエッジ検出時までは、前回の変化率より大きい変化率にてPWM値を増加させる。 - 特許庁
In a displaying and inputting tray 1, the numerical value information of the article (for example, the charge and the calorie of the beverage) is read by an RF antenna 5 from an RF tag fitted to a tableware, or read by a reading sensor 6 from the two-dimensional code fitted to a packaging paper and a container of the beverage, and stored in a memory. 表示入力トレイ1においては、物品の数値情報(例えば飲食物の料金やカロリー)を、食器に取り付けられたRFタグからRFアンテナ5によって読み取ったり、飲食物の包装紙や容器に取り付けられた2次元コードから読取センサ6によって読み取ったりしてメモリに記憶しておく。 - 特許庁
The data structure capable of acquiring immediately the count of the elements memorized or referred by a hierarchical structure having ordered elements (for example, a tree), accessing immediately the element based on an order value in the structure, and facilitating discrimination of the order of the elements is provided, and a related data memorizing method and a retrieval method are also provided. 本発明は、順序付き要素の階層構造(例えば木)によって記憶され参照される要素のカウントを直ちに得られ、当該構造における順序値に基づいた要素へ直ちにアクセスし、さらに要素の順序の識別を容易にするデータ構造と、関連するデータ記憶方法及び検索方法である。 - 特許庁
Furthermore, the brake control device is provided with a camera for detecting a condition of the driver, and restrains execution of the brake holding control by setting the start threshold of the brake holding control to a higher value than a normal time (for example, when the driver is directed to a front of the vehicle) when a face of the driver is directed to a back of the vehicle. さらに、制動制御装置は、運転者の状態を検出するカメラを備え、運転者の顔が車両後方を向いている場合は通常時(例えば、運転者が車両前方を向いている場合)に比べて制動保持制御の開始閾値が高い値に設定することで制動保持制御の実行を抑制する。 - 特許庁
Each FPC 4a-4c is composed of an insulating film 3, a copper foil 2 being laminated in specified width and thickness, for example, based on the current value of an applied current, into the so-called flat pattern roughly all over the one side of the insulating film 3, connector terminals 7 and 9 welded to the copper foils 2, and a cover lay film 8. 各FPC4a〜4dは、絶縁フィルム3と、例えば通電する電流の電流値に基づき所定の幅及び厚さで絶縁フィルム3の一方の面のほぼ全面に、いわゆるベタパターンでラミネートされた銅箔2と、銅箔2に溶接により接続された接続端子7,9と、カバーレイフィルム8とから構成される。 - 特許庁
When a voltage of the first signal is lower than a voltage value of a reference voltage source 15, for example, this is detected by a comparator 13, a switch circuit 12 is switched to the side of a first current source 6, a current of a third current source 11 flows to the first current source 6, and a current is blocked from flowing to a first differential couple 4. 例えば第1の信号の電圧が基準電圧源15の電圧値未満の際には、比較器13がこれを検知して、スイッチ回路12が第1の電流源6側に切換わり、第3の電流源11の電流が第1の電流源6に流れて、第1の差動対4に電流が流れることが阻止される。 - 特許庁
An engine operation which does not attain optimum operating condition (for example, acceleration) is identified, and a measuring error related to the engine operation not attaining the optimum is presumed, and the engine control logic is adjusted on the basis of the presumed value of measuring error (106), and the engine operation is re-evaluated (108). 例示的な実施形態において、本方法は、最適に満たないエンジン作動(例えば、加速)を識別する段階、最適に満たないエンジン作動に関連する測定誤差を推定する段階、その測定誤差推定値に基づいてエンジン制御論理を調整する段階(106)、及びエンジン作動を再評価する段階(108)を含む。 - 特許庁
For example, a three-dimensional lookup table is used and a color conversion technique is applied of which throughput is less than a conventional tetrahedral interpolation scheme such as outputting a value of a most nearby lattice point, performing interpolation from two lattice points in an L* direction or performing interpolation from four lattice points of an a*-b* plane. 例えば3次元ルックアップテーブルを用い、最近傍の格子点の値を出力したり、L^* 方向の2格子点から補間したり、a^* −b^* 平面の4格子点から補間するなど、従来より用いられている四面体補間の方式に比べて処理量が少ない色変換手法を適用する。 - 特許庁
Thereby, a driver conducts current to the electrodes 33, 34 at the time of operating the shift lever 31, and the control device 2 allows an operation for changing to the other ranged, for example, an operation for releasing a parking lock when its detects a predetermined current value, so as to secure a sure operability in changing the range. これにより運転者がシフトレバー31の操作時に電極33,34を導通し、制御装置2は、所定の電流値を検知した場合に、他のレンジへの変更操作、例えば、パーキングロック解除操作を行うことを許容しているので、レンジ変更の確実な操作性を確保することができる。 - 特許庁