Image data aborting means 6, 2 abort the image data before the compression processing by one frame when the detected bit rate value reaches a first prescribed value or over, for example. 画像データ破棄手段6、2が、例えば、検出されたビットレート値が第1の所定値以上となる場合に圧縮処理前における画像データを1フレーム分破棄する。 - 特許庁
function modifies the fields of the tm structure as follows: tm_wday and tm_yday are set to values determined from the contents of the other fields; if structure members are outside their valid interval, they will be normalized (so that, for example, 40 October is changed into 9 November); tm_isdst is set (regardless of its initial value) to a positive value or to 0, respectively, to indicate whether DST is or is not in effect at the specified time.
構造体の要素が有効な範囲にない場合、正規化される(つまり、10 月 40 日は 11 月 9 日に変更される)。 - JM
An electric current instruction value i* is calculated from the control force instruction value F* and the displacement x by using the function correcting the nonlinearity (for example, a polynomial approximate function) (step ST34). 電流指令値i^*は、非線形性を補正する関数(例えば多項式近似関数)を用いて制御力指令値F^*と変位xから求める(ステップST34)。 - 特許庁
For example, when an instantaneous value of wheel acceleration is equal to or less than a predetermined value, a sudden drop of the wheel speed is determined to have occurred and the passage of the wheel at a stepped level or the like is detected. 例えば、車輪加速度の瞬時値が所定値以下であるときに、車輪速度の急激な低下と判定し、車輪が段差等を通過したことを検出する。 - 特許庁
The current detector 45 creates, for example, digital data on current value (current value data) flowing in the line Ls so as to output to the display 46 and a transmission controller 42. 電流検出部45は、例えば伝送線Lsに流れる電流値のデジタルデータ(電流値データ)を作成して表示部46および伝送制御部42に出力する。 - 特許庁
An operation amount 8 serves as values of acceleration dimensions and is converted to a value for moving the motor 3, for example, a voltage, a current value or a PWM duty. 操作量8は加速度次元の値となり、変換器2により、モータ3を動かすための値、例えば電圧値、電流値、PWMデューティなどの値に変換される。 - 特許庁
For example, in the standard technology such as JPEG or JPEG2000 system, frequency distribution of dequantization value is distributed only to one point of value R. 例えば、JPEG方式あるいはJPEG2000方式等の標準技術では、逆量子化値の頻度分布が値Rの一点にのみ分布させていることになる。 - 特許庁
For example, the calibration value to represent as the total value of the output of the sensor cell 9 allocated at higher priority of importance or for more frequent uses is found. 例えば、重要度の高い部分あるいは使用頻度の高い部分に配置されているセンサセル9の出力を全体の代表値として校正値を求める。 - 特許庁
For example, ethanol vapor is measured, the measured value of the carbon dioxide tracer is used for adjusting the environmental variations for calculating the measured value of ethanol vapor. 一例では、エタノール蒸気が測定され、二酸化炭素トレーサー測定値が環境変動に対して調整されるエタノール蒸気測定値を計算するため使用される。 - 特許庁
Suppose, for example, 10 coins of the old ten-yen currency could be changed into 1 new ten-yen coin, the value of the old ten-yen coin becomes only one tenth, which means melted copper ingots may have more value than the new copper coins.
たとえば10枚の10円玉を新10円一枚に取り替えられるとすれば、旧10円は1円の価値でしかなくなるので銅にしたほうが得、という理屈だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Click on splashScreen and, in the Properties Window, change value of property Text from null to the PIMBrowser ExampleClick on alert component and, in the Properties Window, change value of property String to the Contact selected splashScreen をクリックし、「プロパティー」ウィンドウで「テキスト」プロパティーの値を「null」から「PIM Browser Example」に変更します。 alert コンポーネントをクリックし、「プロパティー」ウィンドウで「文字列」プロパティーの値を「Contact selected」に変更します。 - NetBeans
As the difference between the QC data, the difference between the maximum value and minimum value of QC data at measurement points in, for example, the same block or the same wafer is used. QCデータ相互間の差分としては、例えば同一ロット内または同一ウェハ内の複数の測定点におけるQCデータの最大値と最小値の差分を用いる。 - 特許庁
To execute, for example, the operation of an error upper limit value as a maximum value of an error term corresponding to a variable of a model within a practical time with a memory capacity for use. 例えばモデルの変数に対応する誤差項の最大値としての誤差上限値の演算を実用的な時間内や使用メモリ量で実行可能とする。 - 特許庁
For example, when source voltage of a remote controller is a prescribed value or larger, wireless communication is performed; when the source voltage is below the prescribed value, the communication system is switched to the infrared communication. 例えば、リモートコントローラの電源電圧が所定値以上の場合は無線通信を行い、電源電圧が所定値未満となった場合は赤外線通信に切り替える。 - 特許庁
The correction is such correction where, for example, the larger the difference is, the more the value increases as in an exponential function. 前記補正は、たとえば前記差分が大きいほどより大きく値が指数関数的に増大するような補正である。 - 特許庁
The background removal level is defined, for example, as the maximum value of the light receiving intensity in a state that a laser beam is not radiated. なお、背景除去レベルは、たとえばレーザ光が照射されない状態における受光強度の最大値とされる。 - 特許庁
To set a predetermined duration to a value most suitable for a user, for example, during execution of a setup. 所定の継続時間を、例えばセットアップ実行の間に、ユーザーにとって最も適した値に設定することを提供する。 - 特許庁
For example, the allocation of the score to the driving condition is varied so that the score is decreased with an increase in the accumulated value. たとえば、運転状態に対するスコアの割り振りは、累積値が高いほどスコアが低くなるように変更される。 - 特許庁
For example, the impedance is calculated using the response signal during a period when the perturbation signal shows a positive or negative value. 例えば、摂動信号が正または負の値を示すそれぞれの期間の応答信号を用いてインピーダンスを算出する。 - 特許庁
For example, the integrated value of the intake air amount of the combustion chamber of the internal combustion engine 1 is used as the data of the quantity of heat. 熱量データとしては、例えば内燃機関1の燃焼室の吸入空気量の積算値を用いる。 - 特許庁
For example, this value can be selected at a sample point on a curve or a surface between the upper limit and the lower limit. 例えば、上限と下限の間の曲線または表面のサンプルホ゜イントにおいて、この値を選択することができる。 - 特許庁
Then, on the basis of the user preference information (A) and the user preference information (B), for example, a user's preference expression value is calculated. そして、ユーザ嗜好情報Aとユーザ嗜好情報Bとに基づいて、例えば、あるユーザの嗜好表現値を計算する。 - 特許庁
For example, the evaluation value measured at a varying elapsed time is corrected in accordance with the length of the elapsed time. 例えば、不定の経過時間の状況において測定される評価値を、その際の経過時間に応じて補正する。 - 特許庁
Especially, a value derived from a specific rule, for example a unidirectional function, is set to IBSSID from ESSID. 特に、ESSIDから、所定規則、例えば一方向性関数によって導出された値をIBSSIDに設定する。 - 特許庁
For example, when we say value for this property as amserver:localhost , it is trusting the localhost 's discovery service whose public key is amserver .
たとえば、このプロパティーの値が amserver:localhost の場合、公開鍵が amserver であるローカルホストの検出サービスを信頼していることになります。 - NetBeans
For example, economic value-based risk management may be effectively conducted only by particular divisions, rather than becoming a company-wide activity.
例えばリスク管理に関わるのが実質的に特定部門のみとなってしまい、全社的な活動にならないなど - 金融庁
For example, in 2006 it was forecast that 'airborne pollen levels will be 60% of an average year' but this was essentially equal to the average value reported 10 years before.
たとえば2006年現在で「平年の60%の飛散量」と言った場合、それは10年前の平均値とほぼ等しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the road width is below the specified value, a warning is issued relative to the curve just before entering the road, for example, 'A curve is in front of the vehicle. 道路幅が規定値以下の場合には、その道路に進入する手前で、例えば、「この先カーブがあります。 - 特許庁
The value life data can be used in a classifying determination of whether the electronic device 1 should be, for example, recycled or reused. その価値寿命データを、電子装置1をリサイクルするかリユースするかなどの分別の判断に供することができる。 - 特許庁
Wind volume is returned to a normal preset value (S170) and a smell for a different scene, for example a smell of flowers, is emitted (S180). 風量を通常設定値に戻し(S170)、異なる場面における例えば花のニオイを放出する(S180)。 - 特許庁
For example, when the calculated mean value of the latest execution time length is 12 seconds, the warning notification transmission is instructed. 例えば、求めた最近の実行時間長の平均値が12秒であった場合、警報通知送信が指示される。 - 特許庁
For example, when the ratio of white pixels in the pattern is equal to or more than a prescribed value, the pattern is determined not to be reflected. 例えば、パターン中の白画素の割合が所定値以上であった場合、このパターンが反映されないと判定する。 - 特許庁
An example having a missing attribute value inputted from an inputting part 10 is inputted to a cluster assignment probability calculating part 20. 入力部10から入力された欠落属性値を持つ事例をクラスタ所属確率算出部20に入力する。 - 特許庁
For example, the average value AV_n and the standard deviation SD_n when X rays are radiated are calculated for a channel ch_n. 例えば、チャンネルch_nに関して、X線照射時の平均値AV_nと標準偏差SD_nが算出される。 - 特許庁
When the host system 4 inputs, for example, a register value 171 in the system controller 3, the system controller 3 is shifted to a through mode. ホストシステム4が、システムコントローラ3に例えばレジスタ値171を入力すると、システムコントローラ3はスルーモードに移行する。 - 特許庁
For example, the thickness of the master wafer W2 is employed as a reference value of zero under the circumstance. 例えば、インプロセスゲージ35により計測されたマスタウェハW2の厚さをその環境下での値ゼロの基準値として扱う。 - 特許庁
In initialization of a conventional chip card, an initial value, for example a key, is transmitted from the processing station and stored therein. 従来のチップカードの初期化は、初期値、例えばキーが処理ステーションからチップカードに伝送され、その中に記憶される。 - 特許庁
In the results of the frequency analysis, for example, a value of a peak Cp in a basic frequency component is compared to a threshold Th. その周波数解析の結果において、例えば基本周波数成分のピークCpの値を閾値Thと比較する。 - 特許庁
When the toner concentration becomes a specified value (for example, ≤6%), the rotation of the magnet 7 is started and the developer is recovered. トナー濃度が所定値(例えば6%以下)になると、磁石7の回転をスタートして、現像剤の回収を行う。 - 特許庁
For example, the value of 2 in South Korea means that, the same product can be made with about half the price in South Korea. 例えば、韓国の値が約2ということは、韓国でなら約半分の値段で同じ製品が作れることになる。 - 経済産業省
For example, when a voltage is applied, a current value flowing in the A/F sensor 30 is measured, the measured current value is converted into an air-fuel ratio (A/F), and its A/F value is output to a microcomputer 16 for engine control. 例えば電圧印加に伴いA/Fセンサ30に流れる電流値を計測すると共にその計測した電流値を空燃比(A/F)に変換し、そのA/F値をエンジン制御用マイコン16に出力する。 - 特許庁
For example, when the acquired hash value is different from the hash value stored in the hash value storage part 101, the tampering determination part 105 determines that the file used by the integrated equipment 130 has been tampered. 例えば、取得したハッシュ値がハッシュ値記憶部101に記憶されているハッシュ値と異なる場合、改組判断部105は、組み込み機器130で用いられているファイルが改竄されているものと判断する。 - 特許庁
On the basis of the plurality of correlation values obtained from the partial templates (B)-(J) remaining as a template T, for example, a mean value or a center value of the plurality of correlation values are used as the correlation value of the template T. そして、テンプレートTとして残された(B)〜(J)の部分テンプレートから得られる複数の相関値に基づいて、例えばそれら複数の相関値の平均値や中央値がテンプレートTの相関値とされる。 - 特許庁
The error value Δθobtained in a predetermined time, for example, just after installation of the compound navigation device 1000 is stored as a correction value for the detection angle value θ of the overall circumference in an error data storing part 351 (175). 所定の時期、例えば、複数航法装置1000を装備した直後に得られた誤差値△θを全周の検出角度値θに対する補正値として誤差データ記憶部分351(175)に記憶する。 - 特許庁
Contrarily, when the light is in the backlight state, the value (dark-ratio) is normalized in a step 5; for example, a backlight correction is performed so as to reduce the high luminance component limiter value of the integral signal of the output where a peak value is detected. また逆光のときはステップ〔5〕で値(dark ratio)の正規化が行われて、例えばピーク値を検出された出力の積分信号の高輝度成分リミッタ値を下げるようにした逆光補正が行われる。 - 特許庁
A user can forcibly set the q to other value, for example, to capture easily a desired daughter ion mass range, and a controller calculates the CID voltage value, based on the forcibly set q value. 例えば、所望の娘イオン質量範囲の捕獲を容易にするために、ユーザが、qを他の値に強制設定することもでき、コントローラが、この強制設定されたq値に基づいてCID電圧値を計算する。 - 特許庁
At the time point of the starting of decompression, for example, an exceptive decompression value ≥PEXC in a degree of 30% of wheel cylinder pressure Pi is set up as an increase/decrease pressure command value ≥Pi* whereby decompression is carried out on the basis of the exceptive decompression value ΔPEXC. 減圧開始時点に、例えばホイールシリンダ圧P_i の30%程度の例外減圧量ΔP_EXC を増減圧指令値ΔP_i ^* として設定し、この例外減圧量ΔP___EXC に基づき減圧を行う。 - 特許庁
For example, in the control device 10, based on the difference between a control target value of travel control and a real measurement value associated with travel control performance at the control target value, the control mode of the travel control is modified. 例えば、その制御装置10には、走行制御の制御目標値と当該制御目標値での走行制御実行に伴う実測値とのずれに基づいて当該走行制御の制御形態を変更させる。 - 特許庁
If the average value of the hue values of high-luminance pixels is out of the range of a predetermined color close to a specific color (for example, the Japanese skin color), a color balance correction value is calculated using the average pixel value of the specific color pixels. 複数の高輝度画素の色相値の平均値が特定色(例えば肌色)に近い所定の色の範囲に無い場合には、特定色画素の平均画素値に基づいて、カラーバランス補正値を算出する。 - 特許庁
As a third prescribed value, for example, the current On timing is controlled again in about 0.2 mm, and as a fourth prescribed position, for example, the current quantity is controlled in about 0.1 mm. さらに、第3の所定値として例えば、0.2mm程度で、再び通電オンタイミングを制御し、第4の所定位置として例えば、0.1mm程度で、通電量を制御する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.